Przejrzystość i dostęp do dokumentów
Zgodnie z postanowieniami o przejrzystości zawartymi w traktacie lizbońskim instytucje UE pracują w sposób maksymalnie otwarty i możliwie blisko obywateli. Rada pracuje nad legislacją w sposób jawny, a obywatele mają prawo występować o dostęp do jej dokumentów.
Regulaminy wewnętrzne Rady Europejskiej i Rady UE określają, jak powinny się odbywać posiedzenia (w tym głosowania), które sesje powinny być publiczne i kiedy należy publikować dokumenty.
Przejrzystość legislacyjna
Gdy unijni ministrowie omawiają projekty aktów ustawodawczych lub nad nimi głosują, ich obrady są jawne.
Rada obraduje jawnie także wtedy, gdy ministrowie omawiają ważne kwestie mające wpływ na UE i jej obywateli lub gdy dyskutują nad programem prac Rady, priorytetami jej prezydencji oraz programami prac i strategią polityczną Komisji.
Sesje publiczne Rady można oglądać na naszej stronie na żywo we wszystkich językach UE. Można także odtworzyć nagranie takich obrad.
Porządki obrad i harmonogram posiedzeń Rady
Rada spotyka się w Brukseli, a w kwietniu, czerwcu i październiku – w Luksemburgu. Porządki posiedzeń Rady i większości jej organów przygotowawczych są jawne.
Protokoły posiedzeń i wyniki głosowania
Gdy Rada obraduje jawnie, jawne są także protokoły tych posiedzeń, w tym informacje o głosowaniach nad projektami aktów ustawodawczych, objaśnienia głosowań i oświadczenia państw członkowskich. Protokoły informują też o omawianych dokumentach i konkluzjach Rady.
Wyniki głosowania także są jawne: można sprawdzić, w jaki sposób głosowały poszczególne państwa UE.
Informacje te są też publikowane w miesięcznym wykazie aktów Rady.
Dostęp do dokumentów
Zasady dostępu do dokumentów określa rozporządzenie nr 1049/2001. Szczegółowe przepisy wykonawcze obowiązujące Radę znajdują się w załączniku II do jej regulaminu wewnętrznego. Zasady te stosuje się też do dokumentów Rady Europejskiej.
Rada publikuje też co roku sprawozdanie ze stosowania rozporządzenia nr 1049/2001.
Rejestr publiczny dokumentów Rady
Dokumenty Rady można przeglądać dzięki rejestrowi publicznemu. Znajdują się w nim oficjalne dokumenty Rady powstałe po 1999 r. lub dane referencyjne takich dokumentów. Około 80% tych dokumentów jest bezpośrednio dostępnych online. Aby uzyskać dostęp do któregoś z pozostałych 20% dokumentów, można złożyć odpowiedni wniosek. Dokumenty te są udostępniane, o ile nie podlegają wyjątkom określonym w przepisach UE o przejrzystości.
Jak dotrzeć do dokumentów Rady? (infografika)
Archiwum
Archiwum Rady gromadzi i przetwarza dokumenty opracowane lub otrzymane przez Radę UE w ramach jej funkcji. Akta archiwalne spraw, nad którymi prace zakończyły się ponad 30 lat temu, są ogólnodostępne.
Oryginały są przesyłane do unijnego archiwum historycznego w Europejskim Instytucie Uniwersyteckim we Florencji. W archiwum Rady w Brukseli można zapoznać się z mikrofiszami lub elektronicznymi kopiami dokumentów.
Pytania ogólne
Pytania ogólne o strukturę, pracę i działalność Rady Europejskiej i Rady należy kierować do Sekcji Informacji Publicznej. Prosimy pamiętać, że nie udziela ona porad prawnych ani odpowiedzi na szczegółowe tematy.
Pytania można zadawać w dowolnym z 24 urzędowych języków UE.
Więcej informacji
Ostatnia aktualizacja: 23 stycznia 2026