Skip to content
Page is loading

Publicații

Publicații

  • Environmental statement 2025

    On 25 January 2016, the General Secretariat of the Council of the European Union (GSC) obtained EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) registration, validating the quality of the environmental management system in place since 2010.

    This statement contains updates on the GSC’s environmental performance up to 2024. Continuous and effective environmental management has, in particular, enabled the GSC to reduce its consumption of energy and water and to improve its waste management. These results enhance the credibility of the GSC’s environmental initiatives validated by the EMAS registration. The environmental management system enables the GSC to measure and monitor the impacts of its activities to better control those impacts and to continuously improve its performance.

    2026, 69 pages, Broșură/pliant

  • Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene (ediția 2025)

    Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene sunt cele două instituții care reprezintă statele membre în cadrul Uniunii Europene. Acestea reunesc liderii și miniștrii țărilor din UE pentru a modela viitorul Uniunii Europene. Ambele joacă un rol esențial în procesul decizional al UE. Această publicație explică competențele, funcționarea și componența celor două instituții, precum și cine asigură președinția acestora și modul în care sunt luate deciziile în cadrul lor.

    2025, 83 pages, Cărți broșate

  • Raportul Grupului de lucru pentru drept internațional public (COJUR) referitor la Orientările UE privind promovarea respectării dreptului internațional umanitar – iulie 2025

    Dreptul internațional umanitar (DIU), care urmărește să limiteze efectele conflictelor armate și să-i protejeze pe civili și pe alții care nu participă la ostilități, reprezintă o piatră de temelie a dreptului internațional modern. Orientările UE subliniază angajamentul Uniunii de a promova respectarea DIU și stabilesc principalele instrumente de care dispune. Grupul de lucru pentru drept internațional public (COJUR) al Consiliului a pregătit al optulea raport anual privind acțiunile întreprinse de Uniunea Europeană pentru punerea în aplicare a orientărilor. Perioada de referință este din ianuarie 2024 până în decembrie 2024.

    2025, 224 pages, Cărți broșate

  • Istoria Consiliului Uniunii Europene și a Consiliului European

    Consiliul Uniunii Europene și Consiliul European sunt actori-cheie în procesul decizional al UE. Această publicație urmărește istoria lor, de la momentele de început din anii 1950 la Paris, trecând prin Tratatul de la Lisabona (2009) și prin ieșirea Regatului Unit din UE (2020), până în prezent. Parcursul lor îl reflectă pe cel al UE în ansamblul său; cu politicile, ambițiile, crizele și progresele sale.

    2025, 136 pages, Cărți broșate

  • Spațiul Schengen

    Această broșură din seria Schengen relatează pe scurt istoria spațiului Schengen și principiile cărora li se supune acesta. Ea conține o hartă politică a Europei și informații cu privire la diferitele statute ale celor 26 de țări care compun spațiul Schengen. Disponibilă în 24 de limbi ale UE.

    2025, 4 pages, Broșură/pliant

  • Poarta ta către libera circulație în Europa

    Schengen, un sat din sudul Luxemburgului, situat pe râul Moselle, în locul în care se întâlnesc teritoriile părților contractante inițiale ale Acordului Schengen (Franța, Germania și statele Benelux), a devenit un sinonim pentru eliminarea controalelor la frontierele interne și pentru libera circulație în Europa.

    2025, 15 pages, Cărți broșate

  • Consiliul European

    Consiliul European este instituția UE care definește orientarea și prioritățile generale ale Uniunii Europene. Acesta este alcătuit din șefii de stat sau de guvern ai statelor membre ale UE, președintele Consiliului European și președintele Comisiei Europene. Consiliul European reprezintă cel mai înalt nivel de cooperare politică între statele membre și se reunește cel puțin o dată la 2-3 luni la Bruxelles.

    2025, 8 pages, Broșură/pliant

  • Spațiul Schengen - afiș

  • Caietul de activități „Europa și tu”

    Doriți ca elevii dumneavoastră să afle mai multe despre cele 27 de țări care fac parte din Uniunea Europeană?

    Cu acest caiet de activități, elevii pot să descopere informații interesante despre aceste țări, să afle numele capitalelor și culoarea drapelelor lor.

    Disponibil în 24 de limbi.

    Ideal pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 10 ani.

    2024, 40 pages, Resurse educaționale

  • Colorez Europa

    Căutați o modalitate distractivă de a le vorbi celor mici despre Uniunea Europeană? Această carte de colorat cu rol educativ poate fi un bun început. Copiii pot colora steagurile țărilor UE folosind modelele puse la dispoziție, pot scrie numele țărilor cu ajutorul indiciilor oferite și pot corela autocolantele cu steagurile și formele de țară corespunzătoare.

    2024, 40 pages, Resurse educaționale

  • Environmental statement 2023

    Only the French version of the environmental statement has been validated by the EMAS verifier. An English translation is in progress

    Le 25 janvier 2016, le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (SGC) a obtenu l'enregistrement EMAS1, validant la qualité du système de gestion environnementale mis en place en 2010.

    La présente déclaration comporte une mise à jour des performances environnementales du SGC jusqu'en 2022. La mise en oeuvre continue d'une gestion environnementale performante a permis au SGC d'aller encore plus loin dans la réduction de sa consommation d'énergie et de maintenir la tendance à la baisse de la quantité annuelle de papier utilisée par personne. Ces résultats positifs donnent de la crédibilité à la démarche environnementale mise en place au SGC depuis plusieurs années, démarche qui a été validée par l'enregistrement EMAS. Le système de management environnemental permet au SGC non seulement de mesurer et de suivre les impacts de ses activités pour mieux les maîtriser, mais également d'améliorer ses résultats de manière continue.

    2023, 68 pages, Cărți broșate

  • Raportul Grupului de lucru pentru drept internațional public (COJUR) referitor la Orientările UE privind promovarea respectării dreptului internațional umanitar – iulie 2023

    Dreptul internațional umanitar (DIU), care urmărește să limiteze efectele conflictelor armate și să protejeze civilii și alte persoane care nu iau parte la ostilități, reprezintă o piatră de temelie a dreptului internațional modern. Orientările UE subliniază angajamentul Uniunii de a promova respectarea DIU și prezintă principalele instrumente de care dispune Uniunea. Grupul de lucru pentru drept internațional public (COJUR) al Consiliului a pregătit cel de al șaselea raport anual privind măsurile luate de Uniunea Europeană pentru punerea în aplicare a orientărilor. Perioada de referință este cuprinsă între ianuarie 2022 și decembrie 2022.

    2023, 117 pages, Cărți broșate

  • Să înțelegem uniunea economică și monetară

    Cum funcționează uniunea economică și monetară? Cine sunt principalii actori implicați? Care au fost cauzele crizei economice și financiare și cum a fost soluționată? Această broșură oferă informații despre uniunea economică și monetară, despre modul în care funcționează aceasta și despre reacția la criza economică. Broșura definește instrumentele folosite pentru soluționarea crizei și pentru evitarea unei situații asemănătoare în viitor: coordonarea politicilor economice, stabilitatea financiară cu mecanisme de rezoluție și de supraveghere și mecanismele de stabilitate pentru a sprijini țările din zona euro care întâmpină dificultăți.
    Broșura este disponibilă în 24 de limbi ale UE.

    2023, 28 pages, Cărți broșate

  • Yooki și Uniunea Pădurii

    Această poveste ilustrată despre aventurile lui Yooki și ale prietenilor săi din lumea animalelor face parte dintr-un pachet educațional menit să le explice elevilor cu vârste cuprinse între 7 și 9 ani ce este Uniunea Europeană, de ce a fost creată și ce rol joacă Consiliul și statele membre în cadrul acesteia.

    Versiunile tipărite pot fi solicitate prin intermediul site-ului web al Consiliului, sub rezerva condițiilor menționate și a disponibilității.

    2023, 38 pages, Resurse educaționale

  • Învață cu Yooki

    Acest caiet de exerciții face parte dintr-un pachet educațional conceput pentru a le explica elevilor cu vârste cuprinse între 7 și 9 ani ce este Uniunea Europeană, de ce a fost creată și care este rolul Consiliului și al statelor membre în cadrul acesteia. Pentru a-l valorifica pe deplin, ei trebuie mai întâi să citească povestirea ilustrată „Yooki și Uniunea Pădurii”.

    Versiunile tipărite pot fi solicitate prin intermediul site-ului web al Consiliului, sub rezerva condițiilor menționate și a disponibilității.

    2023, 86 pages, Resurse educaționale

  • Harta ilustrată a Uniunii Europene

    Această hartă face parte dintr-un pachet educațional conceput pentru a le explica elevilor cu vârste cuprinse între 7 și 9 ani ce este Uniunea Europeană, de ce a fost creată și care este rolul Consiliului și al statelor membre în cadrul acesteia. Harta este concepută pentru a fi utilizată ca parte a activităților sugerate în caietul de activități „Învață cu Yooki”.

    Versiunile tipărite pot fi solicitate prin intermediul site-ului web al Consiliului, sub rezerva condițiilor menționate și a disponibilității.

    2023, 0 pages, Resurse educaționale

  • Ghidul profesorului (Yooki și Uniunea Pădurii)

    Acest ghid al profesorului face parte dintr-un pachet educațional conceput pentru a le explica elevilor cu vârste cuprinse între 7 și 9 ani ce este Uniunea Europeană, de ce a fost creată și care este rolul Consiliului și al statelor membre în cadrul acesteia. Ghidul oferă sugestii de planuri de lecție pentru predarea în clasă pe baza povestirii ilustrate „Yooki și Uniunea Pădurii” și a caietului de exerciții „Învață cu Yooki”.

    2023, 60 pages, Resurse educaționale

  • Acțiunile ulterioare întreprinse de Consiliu ca urmare a Conferinței privind viitorul Europei

    Această broșură oferă o imagine de ansamblu a acțiunilor ulterioare întreprinse de Consiliu ca urmare a Conferinței privind viitorul Europei. Conferința a fost lansată în martie 2021, ca inițiativă comună a Parlamentului European, a Consiliului Uniunii Europene și a Comisiei Europene pentru a-i asculta pe cetățenii europeni și a le permite acestora să aibă un cuvânt de spus cu privire la viitorul Europei, prin intermediul unei serii de discuții conduse de cetățeni. Conferința s-a încheiat la 9 mai 2022, cu prezentarea raportului privind rezultatul final al conferinței. În prezent, accentul se pune pe acțiunile ulterioare.

    2023, 6 pages, Broșură/pliant

  • Regulamentul de procedură al Consiliului și observații privind Regulamentul de procedură al Consiliului

    Cum se pregătește activitatea Consiliului? Ce modalități de vot se aplică? Care sunt regulile privind dezbaterile publice? Ghidul practic de față răspunde la aceste întrebări și la multe altele legate de structura, procedurile și procesul decizional ale Consiliului. Acesta este, în special, destinat delegaților și președințiilor prin rotație ale Consiliului în vederea furnizării de informații privind mediul juridic și pentru a ajuta la pregătirea președințiilor. Pe lângă observații, broșura conține, de asemenea, Regulamentul de procedură al Consiliului European și al Consiliului. Există în 23 de limbi ale UE.

    2022, 178 pages, Cărți broșate

  • Environmental statement 2022

    On 25 January 2016, the General Secretariat of the Council of the European Union (GSC) obtained EMAS registration1, validating the quality of the environmental management system in place since 2010.

    This statement contains an update on the GSC’s environmental performance up to 2021. The continued implementation of an effective environmental management system has enabled the GSC to go even further in reducing its energy consumption and to maintain the downward trend in the amount of paper used annually per person. These positive results lend credibility to the environmental initiatives which have been in place at the GSC for a number of years, and which were validated by the EMAS registration. The environmental management system enables the GSC not only to measure and monitor the impact of its activities so as to better control it, but also to continuously improve its performance.

    2022, 71 pages, Cărți broșate