Skip to content

Rolul Consiliului în procesul decizional al UE

Un actor esențial în procesul UE de luare a deciziilor

Consiliul UE este una dintre cele trei instituții principale ale UE care participă la elaborarea legislației UE.

Consiliul Uniunii Europene reprezintă guvernele țărilor UE

Rol: colegiuitor

Parlamentul European reprezintă cetățenii UE

Rol: colegiuitor

Comisia Europeană reprezintă interesele generale ale UE

Rol: inițiativă legislativă și organ executiv

Consiliul European, care reunește șefii de stat sau de guvern din UE, nu legiferează. În schimb, el este cel care stabilește orientarea și prioritățile politice generale ale UE. Aceste orientări strategice contribuie la conturarea programului de lucru al Comisiei Europene și a domeniilor în care aceasta pregătește propuneri de noi acte legislative ale UE.

Cum sunt adoptate actele legislative ale UE?

Marea majoritate a actelor legislative ale UE, care acoperă aproape toate domeniile de politică, sunt negociate și adoptate în comun de Consiliu și de Parlamentul European, pe baza unei propuneri a Comisiei Europene. Aceasta este procedura legislativă ordinară.

Pe lângă acest rol legislativ comun, Consiliul este principalul factor de decizie în unele cazuri și pentru anumite subiecte.

Acest lucru face din Consiliu un actor esențial în ceea ce privește elaborarea politicilor și a legislației la nivelul UE.

Prezentare generală a procedurilor

Când Consiliul decide împreună cu Parlamentul European:

  • procedura legislativă ordinară
  • bugetul anual al UE

Când Consiliul este principalul factor de decizie:

  • procedura de aprobare, inclusiv cu privire la bugetul pe termen lung al UE, cunoscut și drept cadru financiar multianual (CFM)
  • procedura de consultare

Exemple de alte proceduri:

  • acte delegate
  • acte de punere în aplicare
  • coordonarea politicii
  • poziții politice
  • acorduri internaționale

Când Consiliul decide împreună cu Parlamentul European

Procedura legislativă ordinară

În cadrul procedurii legislative ordinare, Consiliul și Parlamentul European negociază și adoptă în comun legislația UE. Sunt colegiuitori.



Majoritatea actelor legislative ale UE sunt adoptate prin această procedură.

Procesul legislativ al UE, de la propunere până la adoptare prin procedura legislativă ordinară.

Comisia Europeană prezintă o propunere legislativă Consiliului Uniunii Europene și Parlamentului European. Consiliul și Parlamentul adoptă împreună legislația.

Procedura pe scurt

  1. 1

    Propunere

    Comisia Europeană propune un nou act legislativ al UE Consiliului și Parlamentului European.

  2. 2

    Examinare (lectură)

    Consiliul și Parlamentul examinează fiecare propunerea și o pot modifica. Această examinare se numește lectură.Procedura poate conține cel mult trei lecturi.

  3. 3

    Adoptare

    Actul legislativ este adoptat dacă Parlamentul și Consiliul ajung la un acord asupra aceluiași text, indiferent de stadiul lecturii. Dacă nu se ajunge la un acord până la sfârșitul etapei finale, actul legislativ nu este adoptat.

În plus, apropierea pozițiilor și obținerea unui acord pot fi accelerate prin reuniuni informale, cunoscute drept triloguri, și prin faptul că instituțiile care participă la procedura legislativă ordinară ajung la un acord provizoriu asupra textului.

Adoptarea bugetului anual al UE

Adoptarea bugetului anual al UE urmează o procedură specifică. Comisia Europeană propune un proiect de buget. Apoi, Consiliul și Parlamentul European îl examinează și iau o decizie de pe poziții egale. Cele două instituții trebuie să cadă de acord asupra aceluiași text.

Dacă nu pot ajunge la un acord, Comisia trebuie să prezinte un nou proiect de buget.

Când Consiliul este principalul factor de decizie

Proceduri legislative speciale

În anumite cazuri, Consiliul este principalul factor de decizie, hotărând de regulă pe baza unei propuneri a Comisiei. Parlamentul nu acționează în calitate de colegiuitor, însă trebuie să fie consultat sau să își dea aprobarea.

Poate fi vorba, de exemplu, de scutirile de pe piața unică, de dreptul concurenței și de măsurile de combatere a discriminării.

Procesul legislativ al UE, de la propunere până la adoptare prin procedura legislativă specială.

Comisia Europeană prezintă o propunere legislativă. Doar Consiliul Uniunii Europene adoptă legislația. Parlamentul European trebuie să fie consultat sau să își dea aprobarea.

Există două tipuri principale de proceduri legislative speciale: procedura de aprobare și procedura de consultare.

Procedura de aprobare

Consiliul poate adopta un act legislativ după ce a obținut aprobarea Parlamentului European. Parlamentul nu poate modifica textul, dar îl poate aproba sau respinge.

Procedura de consultare

Consiliul poate adopta un act legislativ după ce a consultat Parlamentului European. Consiliul trebuie să ia în considerare avizul Parlamentului, dar nu este obligat să îl urmeze.

Adoptarea bugetului pe termen lung al UE

Bugetul pe termen lung al UE, cunoscut drept cadru financiar multianual (CFM), este adoptat prin proceduri legislative speciale:

  • Regulamentul privind CFM, care stabilește sumele maxime pe care UE le poate cheltui în diferitele domenii de politică, este adoptat de Consiliu după ce a obținut aprobarea Parlamentului European
  • decizia privind resursele proprii, care stabilește modul în care este finanțat bugetul UE, este adoptată de Consiliu după consultarea Parlamentului European

Consiliul European are, la rândul său, un rol de jucat. În conformitate cu rolul pe care i-l conferă tratatele UE, el oferă orientări politice referitoare la principalele priorități ale bugetului pe termen lung înainte de finalizarea acestuia de Consiliul UE.

Rolul Consiliului în actele de punere în aplicare și în actele delegate

După ce un act legislativ al UE a fost adoptat, poate fi necesară completarea acestuia pentru a ține seama de evoluția situației sau se pot impune noi norme pentru a asigura punerea sa în aplicare în mod corespunzător. În acest scop, Consiliul și Parlamentul pot autoriza Comisia să adopte acte delegate sau acte de punere în aplicare.

În anumite cazuri, responsabilitatea de a adopta actele de punere în aplicare îi revine Consiliului, iar nu Comisiei.

Concluziile și rezoluțiile Consiliului

Consiliul nu adoptă doar acte legislative. El adoptă și documente precum concluzii și rezoluții, care nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic. Rolul lor este de a exprima o poziție politică sau de a oferi orientări cu privire la subiecte care țin de domeniile de politică ale UE.

A se vedea și

Clădirea Consiliului lângă un teanc de hârtii și un prespapier.
Ce face Consiliul

Ce face Consiliul

Ilustrație a clădirii Consiliului.
Cum este organizată activitatea Consiliului

Cum este organizată activitatea Consiliului

Buletine care sunt plasate într-o urnă de vot pe care figurează emblema UE.
Cum votează Consiliul?

Cum votează Consiliul?

Ultima revizuire: 19 mai 2026