Skip to content
Page is loading

Публикации

Публикации

  • Environmental statement 2025

    On 25 January 2016, the General Secretariat of the Council of the European Union (GSC) obtained EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) registration, validating the quality of the environmental management system in place since 2010.

    This statement contains updates on the GSC’s environmental performance up to 2024. Continuous and effective environmental management has, in particular, enabled the GSC to reduce its consumption of energy and water and to improve its waste management. These results enhance the credibility of the GSC’s environmental initiatives validated by the EMAS registration. The environmental management system enables the GSC to measure and monitor the impacts of its activities to better control those impacts and to continuously improve its performance.

    2026, 69 pages, Брошура/листовка

  • Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз (издание 2025 г.)

    Европейският съвет и Съветът на Европейския съюз са двете институции, представляващи държавите членки в Европейския съюз. Те събират на едно място лидерите и министрите на държавите от ЕС, за да се определи бъдещето на Европейския съюз. И двете институции играят съществена роля в процеса на вземане на решения в ЕС. В настоящата публикация са обяснени съответните им правомощия, функциониране и състав, кой председателства двете институции и как се вземат решенията.

    2025, 83 pages, Книги на хартиен носител

  • Доклад на работна група „Международно публично право“ (COJUR) за Насоките на ЕС за утвърждаване на спазването на международното хуманитарно право – юли 2025 г.

    Международното хуманитарно право (МХП), целящо да се ограничи въздействието на въоръжените конфликти и да се защитят цивилното население и други лица, неучастващи във военни действия, е основен елемент на съвременното международно право. В Насоките на ЕС се подчертава ангажиментът на Съюза за утвърждаване на спазването на МХП и се определят основните инструменти на негово разположение. Работната група на Съвета „Международно публично право“ (COJUR) изготви осмия годишен доклад за действията, предприети от Европейския съюз в изпълнение на Насоките. Докладът обхваща периода от януари 2024 г. до декември 2024 г.

    2025, 224 pages, Книги на хартиен носител

  • История на Съвета на Европейския съюз и на Европейския съвет

    Съветът на Европейския съюз и Европейският съвет са ключови участници в процеса на вземане на решения в ЕС. В тази публикация се проследява историята им от тяхното създаване през 50-те години на 20. век в Париж, през Лисабонския договор (2009 г.) и излизането на Обединеното кралство от ЕС (2020 г.) до наши дни. Историята им отразява историята на ЕС като цяло с неговите политики, амбиции, кризи и постижения.

    2025, 136 pages, Книги на хартиен носител

  • Шенгенското пространство

    Тази брошура от серията, посветена на Шенген, обяснява накратко историята на Шенгенското пространство и неговите ръководни принципи. Тя съдържа политическа карта на Европа и информация за различния статут на 26-те страни, които съставляват Шенгенското пространство. Налична на 24 езика на ЕС.

    2025, 4 pages, Брошура/листовка

  • Вашият портал за свободно движение в Европа

    Шенген — село в южната част на Люксембург на брега на река Мозел, разположено на мястото, където се събират териториите на първоначалните страни по Шенгенското споразумение (Франция, Германия и държавите от Бенелюкс), се превърна в символ на премахването на проверките по вътрешните граници и свободното движение в Европа.

    2025, 15 pages, Книги на хартиен носител

  • Европейският съвет

    Европейският съвет е институцията на ЕС, която определя общите насоки и приоритети на Европейския съюз. Състои се от държавните и правителствените ръководители на държавите — членки на ЕС, председателя на Европейския съвет и председателя на Европейската комисия. Европейският съвет представлява най-високото равнище на политическо сътрудничество между държавите членки и заседава поне веднъж на всеки 2—3 месеца в Брюксел.

    2025, 8 pages, Брошура/листовка

  • Шенгенското пространство – постер

    Този постер от серията, посветена на Шенген, представлява политическа карта, на която са означени 27-те страни, участващи в Шенгенското пространство, и държавите, които имат друг статут. Той съдържа и кратка информация за движението на хора във всяка от представените страни.

     

    2024, 1 pages, Плакати

  • Книжка със занимания „Ти и Европа“

    Искате ли учениците ви да научат повече за 27-те страни, които принадлежат към Европейския съюз?

    С помощта на тази книжка със занимания те могат да открият забавни факти за тези страни, да научат имената на столиците им и да оцветят знамената им.

    Книжката се предлага на 24 езика.

    Подходяща за деца на възраст от 7 до 10 години.

    2024, 40 pages, Образователни ресурси

  • Аз оцветявам Европа

    Търсите забавен начин да представите Европейския съюз на малки деца? Тази образователна книжка може да бъде чудесно начало. Децата могат да оцветят знамената на страните от ЕС, като използват предоставените модели, да напишат имената им с помощта на подсказки и да напаснат стикерите към съответните знамена и контури на държавите.

    2024, 40 pages, Образователни ресурси

  • Environmental statement 2023

    Only the French version of the environmental statement has been validated by the EMAS verifier. An English translation is in progress

    Le 25 janvier 2016, le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (SGC) a obtenu l'enregistrement EMAS1, validant la qualité du système de gestion environnementale mis en place en 2010.

    La présente déclaration comporte une mise à jour des performances environnementales du SGC jusqu'en 2022. La mise en oeuvre continue d'une gestion environnementale performante a permis au SGC d'aller encore plus loin dans la réduction de sa consommation d'énergie et de maintenir la tendance à la baisse de la quantité annuelle de papier utilisée par personne. Ces résultats positifs donnent de la crédibilité à la démarche environnementale mise en place au SGC depuis plusieurs années, démarche qui a été validée par l'enregistrement EMAS. Le système de management environnemental permet au SGC non seulement de mesurer et de suivre les impacts de ses activités pour mieux les maîtriser, mais également d'améliorer ses résultats de manière continue.

    2023, 68 pages, Книги на хартиен носител

  • Доклад на работна група „Международно публично право“ (COJUR) относно насоките на ЕС за насърчаването на спазването на международното хуманитарно право – юли 2023 г.

    Международното хуманитарно право, което има за цел да се ограничи въздействието на въоръжените конфликти, както и да се защитят цивилното население и други лица, които не участват във военните действия, е основен елемент на съвременното международно право. В насоките на ЕС се подчертава ангажираността на Съюза да насърчава спазването на международното хуманитарно право и се определят основните инструменти, с които той разполага. Работната група на Съвета „Международно публично право“ (COJUR) изготви шестия годишен доклад относно действията, предприети от Европейския съюз за изпълнение на насоките. Докладът обхваща периода от януари 2022 г. до декември 2022 г.

    2023, 117 pages, Книги на хартиен носител

  • Какво представлява Икономическият и паричен съюз?

    Как функционира Икономическият и паричен съюз? Кои са основните участници? Какво доведе до икономическата и финансовата криза и как тя беше преодоляна? Брошурата съдържа информация за Икономическия и паричен съюз, за неговото функциониране и за отговора на икономическата криза. В нея са представени използваните инструменти за преодоляване на кризата и за предотвратяване на подобни ситуации в бъдеще: координация на икономическите политики, финансова стабилност с механизми за надзор и преструктуриране, и механизми за стабилност в подкрепа на държави от еврозоната, които изпитват затруднения.
    Брошурата се предлага на 24 езика на ЕС.

    2023, 28 pages, Книги на хартиен носител

  • Юки и Горският съюз

    Илюстрованата приказка за приключенията на светулката Юки и неговите приятели е част от образователен пакет, предназначен да обясни на учениците на възраст от 7 до 9 години какво представлява Европейският съюз, защо е бил създаден и каква роля играят в него Съветът и държавите членки.

    Печатни екземпляри може да се поръчат чрез уебсайта на Съвета при спазване на посочените условия и в зависимост от наличностите.

    2023, 38 pages, Образователни ресурси

  • Да учим с Юки

    Тази книжка с упражнения е част от образователен пакет, предназначен да обясни на учениците на възраст от 7 до 9 години какво представлява Европейският съюз, защо е бил създаден и каква роля играят в него Съветът и държавите членки. За да могат да извлекат максимална полза, децата трябва първо да прочетат приказката „Юки и Горският съюз“.

    Печатни екземпляри може да се поръчат чрез уебсайта на Съвета при спазване на посочените условия и в зависимост от наличностите.

    2023, 86 pages, Образователни ресурси

  • Илюстрована карта на Европейския съюз

    Тази карта е част от образователен пакет, предназначен да обясни на учениците на възраст от 7 до 9 години какво представлява Европейският съюз, защо е бил създаден и каква роля играят в него Съветът и държавите членки. Тя може да се използва в дейностите, предложени в книжката с упражнения „Да учим с Юки“.

    Печатни екземпляри може да се поръчат чрез уебсайта на Съвета при спазване на посочените условия и в зависимост от наличностите.

    2023, 0 pages, Образователни ресурси

  • Ръководство за учителя („Юки и Горският съюз“)

    Настоящото ръководство за учителя е част от образователен пакет, предназначен да обясни на учениците на възраст от 7 до 9 години какво представлява Европейският съюз, защо е бил създаден и каква роля играят в него Съветът и държавите членки. То предлага урочни планове за преподаване в класната стая въз основа на приказката „Юки и Горският съюз“ и книжката с упражнения „Да учим с Юки“.

    2023, 60 pages, Образователни ресурси

  • Последващи действия на Съвета във връзка с Конференцията за бъдещето на Европа

    Настоящата брошура прави преглед на последващите действия на Съвета във връзка с Конференцията за бъдещето на Европа. Конференцията започна през март 2021 г. като съвместно начинание на Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия, което да даде възможност на европейците да изразят своите виждания и идеи за бъдещето на Европа чрез поредица от дискусии, ръководени от самите тях. Конференцията приключи на 9 май 2022 г., когато беше представен докладът за нейните окончателни резултати. Сега акцентът е върху последващите действия.

    2023, 6 pages, Брошура/листовка

  • Процедурен правилник на Съвета и коментари по Процедурния правилник на Съвета

    Как се подготвя работата на Съвета? Какви правила за гласуване се прилагат? Какви са правилата за откритите дебати? Това практическо ръководство дава отговор на тези и много други въпроси, свързани със структурата на Съвета, неговата работа и вземането на решения. Предназначено е на първо място за делегатите и ротационните председателства на Съвета с цел да се осигури информация за правния контекст и да се подпомогне подготовката за председателствата. Освен коментарите брошурата съдържа и текста на процедурните правилници на Европейския съвет и на Съвета. Преведена е на 23 езика на ЕС.

    2022, 178 pages, Книги на хартиен носител

  • Environmental statement 2022

    On 25 January 2016, the General Secretariat of the Council of the European Union (GSC) obtained EMAS registration1, validating the quality of the environmental management system in place since 2010.

    This statement contains an update on the GSC’s environmental performance up to 2021. The continued implementation of an effective environmental management system has enabled the GSC to go even further in reducing its energy consumption and to maintain the downward trend in the amount of paper used annually per person. These positive results lend credibility to the environmental initiatives which have been in place at the GSC for a number of years, and which were validated by the EMAS registration. The environmental management system enables the GSC not only to measure and monitor the impact of its activities so as to better control it, but also to continuously improve its performance.

    2022, 71 pages, Книги на хартиен носител