Mimoriadne zasadnutie Európskej rady (článok 50), 25. 11. 2018, 25. novembra 2018

Hlavné výsledky

Vedúci predstavitelia EÚ27 sa zišli na mimoriadnom zasadnutí Európskej rady (článok 50) v nedeľu 25. novembra 2018.

Schválili dohodu o vystúpení týkajúcu sa brexitu, ako ju predložili vyjednávači EÚ a Spojeného kráľovstva.

Vedúci predstavitelia schválili aj politické vyhlásenie o budúcich vzťahoch medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom, ktoré sprevádza dohodu o vystúpení a na ktoré sa v tejto dohode odkazuje.

• Závery Európskej rady (článok 50), 25. novembra 2018
• Návrh dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ v znení dohodnutom na úrovni vyjednávačov 14. novembra 2018 vrátane článku 132. Toto znenie prejde v nasledujúci dňoch konečnou právnou revíziou.
• Politické vyhlásenie, ktorým sa stanovuje rámec budúcich vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom
• Vyhlásenia, 25. novembra 2018

„Pred nami je náročný proces ratifikácie, ako aj ďalšie rokovania. Ale bez ohľadu na to, ako to všetko skončí, jedna vec je istá: zostaneme priateľmi až do úplného konca, a ešte o deň dlhšie.“ Vyjadrenie predsedu Donalda Tuska po zasadnutí

• Vyjadrenie predsedu Donalda Tuska po mimoriadnom zasadnutí Európskej rady (článok 50)

Po zasadnutí sa vedúci predstavitelia EÚ27 stretli s presedkyňou vlády Theresou Mayovou, aby rokovali o ďalších krokoch.

• Brexit – podkladové informácie a kompletný chronologický prehľad

Brexit withdrawal agreement: next steps

On 25 November 2018, EU27 leaders invited the Commission, the European Parliament and the Council to take the necessary steps to ensure that the agreement can enter into force. These steps are expected to be as follows:

1. The Commission adopts proposals for:

• Council decision on the signing of the withdrawal agreement
• Council decision on conclusion of the withdrawal agreement

2. The Council (Article 50):

• adopts the decision on the signing of the withdrawal agreement
• approves the decision on conclusion and refers it to the European Parliament for its consent

3. The European Parliament provides its consent by simple majority of the members of the European Parliament.

4. The Council (Article 50) adopts on behalf of the EU the decision on conclusion of the withdrawal agreement. For this adoption, the Council acts by reinforced qualified majority of the EU27 (at least 20 member states comprising at least 65% of the population of EU27 member states).