Závery Európskej rady

Čo sú závery Európskej rady?

Európska rada prijíma závery na každom svojom zasadnutí.

• Kalendár zasadnutí Európskej rady

Určujú sa v nich špecifické otázky, ktoré sú dôležité pre EÚ, a načrtávajú sa v nich konkrétne opatrenia, ktoré sa majú prijať, alebo ciele, ktoré sa majú dosiahnuť. V záveroch Európskej rady sa môže stanoviť aj lehota na dosiahnutie dohody o konkrétnej otázke alebo na predloženie legislatívneho návrhu.

Týmto spôsobom môže Európska rada ovplyvňovať a usmerňovať politický program EÚ.

Kde nájdem závery Európskej rady?

Závery Európskej rady od roku 2004 sú k dispozícii vo verejnom registri úradných dokumentov.

• Závery Európskej rady (2004 – dodnes)

Závery spred roka 2004 sú dostupné prostredníctvom nižšie uvedených odkazov.

• Závery Európskej rady (1993 – 2003)
• Závery Európskej rady (1975 – 1992)

Upozorňujeme, že závery Európskej rady sú k dispozícii len v jazykoch krajín, ktoré boli v tom čase členskými štátmi EÚ.

Ako sa prijímajú závery Európskej rady?

Predseda Európskej rady pred zasadnutím Európskej rady vypracuje prvý návrh a následné revízie záverov.

Potom o nich rokujú stáli predstavitelia členských štátov v Bruseli (Coreper časť II) a ministri pre európske záležitosti na zasadnutí Rady pre všeobecné záležitosti a neskôr ich prijme Európska rada.

Závery sa prijímajú konsenzom všetkých členských štátov EÚ.

Znamená to, že veľká časť záverov sa dohodne už v rámci príprav na zasadnutie, vďaka čomu sa môžu vedúci predstavitelia na zasadnutí zamerať na vyriešenie prípadných otvorených otázok.

• Coreper (časť II)
• Rada pre všeobecné záležitosti (GAC)

Neformálne a mimoriadne zasadnutia

Európska rada sa niekedy schádza na neformálnych alebo mimoriadnych zasadnutiach hláv štátov alebo predsedov vlád.

Vedúci predstavitelia prijímajú na základe týchto zasadnutí namiesto oficiálnych záverov zvyčajne vyhlásenie alebo deklaráciu.

Tieto dokumenty nie sú dostupné vo verejnom registri. Dokumenty prijaté od roku 2004 sú dostupné prostredníctvom nižšie uvedeného odkazu:

• Dokumenty z neformálnych alebo výnimočných zasadnutí Európskej rady

Pozrite aj