Závěry předsedy Evropské rady v návaznosti na videokonferenci členů Evropské rady, 19. srpna 2020

Bělorusko

1. Členové Evropské rady se zabývali situací v Bělorusku po prezidentských volbách, které se konaly dne 9. srpna.
   
   
2. EU vývoj v Bělorusku sleduje velmi pozorně a s rostoucím znepokojením. Volby konané dne 9. srpna nebyly ani svobodné ani spravedlivé, a proto jejich výsledky neuznáváme.
   
   
3. Lidé v Bělorusku mají právo rozhodovat o své budoucnosti. Členové Evropské rady vyjadřují svou jednoznačnou solidaritu s běloruským lidem v jeho touze po uplatňování základních demokratických práv.
   
   
4. Členové Evropské rady odsuzují nepřiměřené a nepřípustné násilí proti pokojným demonstrantům ze strany státních orgánů. Násilí musí být zabráněno a všechny nezákonně zadržované osoby musejí být okamžitě a bezpodmínečně propuštěny. Zástupci občanské společnosti a opozice zapojení do diskusí o politické transformaci musejí být chráněni před svévolným zatýkáním a násilím. EU očekává, že všechna údajná porušení práv budou úplně a transparentně prošetřena.
   
   
5. EU zanedlouho uvalí sankce na celou řadu osob odpovědných za násilí, represe a falšování výsledků voleb.
   
   
6. Pokrok, kterého bylo v uplynulých letech ve vzájemných vztazích EU a Běloruska dosaženo, je ohrožen. Jakékoli další zhoršení situace naše vztahy naruší a bude mít negativní důsledky.
   
   
7. Vyzýváme běloruské orgány, aby východisko z krize nalezly prostřednictvím ukončení násilí, uklidnění situace a celonárodního dialogu. Pouze mírový a demokratický proces, opírající se o nezávislé a svobodné sdělovací prostředky a silnou občanskou společnost, může přinést udržitelná řešení. Takový proces by měly podporovat všechny strany, včetně třetích států.
   
   
8. Situaci budeme sledovat pozorně i nadále a jsme připraveni přispět k úsilí o mírové ukončení krize. EU plně podporuje návrhy OBSE na dialog v Bělorusku a je připravena poskytnout pomoc při jejich prosazování.

Východní Středomoří

1. Několik členských států poukázalo na situaci ve východním Středomoří a na otázku vztahů s Tureckem. Se stále většími obavami sledujeme rostoucí napětí a zdůraznili jsme, že je naléhavě nutné dosáhnout jeho zmírnění.
   
   
2. Vyjádřili jsme plnou solidaritu s Řeckem a Kyprem a připomněli jsme a opětovně potvrdili naše předchozí závěry o protiprávních vrtných činnostech. Dohodli jsme se, že se k těmto otázkám znovu vrátíme na našem zářijovém zasedání. K jednání zůstávají různé možnosti řešení.

Mali

1. Události v Mali vyvolávají mimořádné znepokojení a mohou vést k destabilizaci celého regionu a k narušení boje proti terorismu. EU vyzývá k okamžitému propuštění vězňů a obnovení právního státu.
   
   
2. EU svou činnost plně koordinuje s africkými a mezinárodními partnery a podporuje Hospodářské společenství států západní Afriky (ECOWAS) v úsilí o nalezení řešení, jež bude v souladu s tužbami malijského lidu.