Transparentnost a přístup k dokumentům

V souladu s pravidly transparentnosti stanovenými v Lisabonské smlouvě přijímají orgány EU rozhodnutí co nejotevřeněji a co nejblíže občanům. Ministři v Radě jednají o legislativních aktech veřejně a občané mají právo žádat o přístup k dokumentům Rady.

Jednací řád Rady a Evropské rady stanoví základní pravidla pro zasedání, včetně pravidel hlasování či toho, která zasedání mají být veřejná a kdy je třeba zveřejňovat dokumenty.

• Jednací řád Rady a komentář k jednacímu řádu Rady

Transparentnost legislativního procesu

Zasedání ministrů EU jsou veřejná, pokud se jedná nebo hlasuje o návrzích legislativních aktů.

Veřejná jsou též zasedání Rady, na nichž ministři rokují o důležitých otázkách, které se dotýkají EU a jejích občanů, nebo když jednají o pracovním programu Rady, prioritách předsednictví či o pracovních programech a politické strategii Komise.

Veřejná zasedání Rady můžete sledovat v přímém přenosu ve všech jazycích EU prostřednictvím našich internetových stránek. Jednotlivá zasedání lze sledovat i ze záznamu.

• Sledujte veřejná zasedání Rady v přímém přenosu nebo ze záznamu

Pořady jednání a kalendář zasedání Rady

Rada zasedá v Bruselu a Lucemburku (v dubnu, červnu a říjnu). Pořady jednání Rady a většiny jejích přípravných orgánů jsou veřejně přístupné.

• Rada Evropské unie
• Výbor stálých zástupců (část I)
• Výbor stálých zástupců (část II)
• Zvláštní výbor pro zemědělství
• Jiné přípravné orgány Rady

Zápisy z jednání a výsledky hlasování

Zasedá-li Rada veřejně, veřejně přístupný je i zápis z daného jednání, a to včetně informací o tom, jak členské státy hlasovaly o návrzích právních předpisů, jejich vysvětlení k hlasování a prohlášení, jež učinily. Zápisy z jednání obsahují také informace o projednávaných dokumentech a hlavní závěry učiněné v Radě.

Veřejné jsou i výsledky hlasování, z nichž je zřejmé, jak hlasovaly jednotlivé země EU.

• Vyhledávání zápisů z jednání Rady
• Vyhledávání výsledků hlasování

Tyto informace se také zveřejňují v měsíčních přehledech aktů Rady.

• Podívejte se na měsíční přehled aktů Rady

Přístup k dokumentům

Pravidla pro přístup k dokumentům stanoví nařízení č. 1049/2001. Zvláštní prováděcí pravidla uplatňovaná v Radě jsou stanovena v příloze II jejího jednacího řádu. Tato pravidla platí i pro dokumenty Evropské rady.

Rada každý rok zveřejňuje výroční zprávu o uplatňování nařízení č. 1049/2001.

Veřejný rejstřík dokumentů Rady

Přístup k dokumentům Rady je možný prostřednictvím veřejného rejstříku, který obsahuje oficiální dokumenty Rady vypracované od roku 1999 nebo odkazy na ně. Přibližně 80 % těchto dokumentů je okamžitě přístupných on-line. O přístup ke kterémukoliv ze zbývajících 20 % můžete požádat. Dokumenty jsou zpřístupňovány až na výjimky stanovené v pravidlech EU pro transparentnost.

• Vyhledávání dokumentů

Archiv

V archivu Rady jsou shromažďovány a zpracovávány dokumenty, jež Rada Evropské unie vytvořila nebo obdržela při plnění svých úkolů. Archiválie týkající se spisů, které byly uzavřeny před více než 30 lety, jsou veřejně přístupné.

Originály dokumentů jsou předávány do historických archivů EU, jež se nacházejí v Evropském univerzitním institutu ve Florencii. V archivu Rady v Bruselu jsou kopie dokumentů k dispozici na mikrofilmu nebo v elektronické podobě.

• Archiv Rady

Obecné dotazy

S obecnými dotazy týkajícími se organizace, činnosti a práce Rady a Evropské rady se lze obrátit na oddělení „Služba informací pro veřejnost“. Upozorňujeme, že toto oddělení neposkytuje právní poradenství ani vyjádření ke konkrétním záležitostem.

Svůj dotaz můžete zaslat ve kterémkoliv z 24 úředních jazyků EU.