Skip to content
Page is loading

Publicaciones

Publicaciones

  • Environmental statement 2025

    On 25 January 2016, the General Secretariat of the Council of the European Union (GSC) obtained EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) registration, validating the quality of the environmental management system in place since 2010.

    This statement contains updates on the GSC’s environmental performance up to 2024. Continuous and effective environmental management has, in particular, enabled the GSC to reduce its consumption of energy and water and to improve its waste management. These results enhance the credibility of the GSC’s environmental initiatives validated by the EMAS registration. The environmental management system enables the GSC to measure and monitor the impacts of its activities to better control those impacts and to continuously improve its performance.

    2026, 69 pages, Folleto

  • El Consejo Europeo y el Consejo de la Unión Europea (edición de 2025)

    El Consejo Europeo y el Consejo de la Unión Europea son las dos instituciones que representan a los Estados miembros en la Unión Europea. Reúnen a los dirigentes y ministros de los países de la UE para configurar el futuro de la Unión Europea. Ambos desempeñan un papel esencial en la toma de decisiones de la UE. Esta publicación explica sus competencias, funcionamiento y composición respectivos, quién preside en las dos instituciones y cómo se toman las decisiones.

    2025, 83 pages, Publicaciones en rústica

  • Informe del Grupo «Derecho Internacional Público» (COJUR) sobre las Directrices de la UE para Fomentar la Observancia del Derecho Internacional Humanitario – Julio de 2025

    El derecho internacional humanitario, que trata de limitar las consecuencias de los conflictos armados y de proteger a los civiles y otras personas que no toman parte en las hostilidades, es una piedra angular del derecho internacional moderno. Las Directrices de la UE subrayan la determinación de la UE por fomentar el cumplimiento del derecho internacional humanitario y establecer los instrumentos principales a su disposición. El Grupo «Derecho Internacional Público» (COJUR) del Consejo ha elaborado el octavo informe anual sobre las medidas adoptadas por la Unión Europea para aplicar estas directrices. El período de referencia está comprendido entre enero de 2024 y diciembre de 2024.

    2025, 224 pages, Publicaciones en rústica

  • Historia del Consejo de la Unión Europea y del Consejo Europeo

    El Consejo de la Unión Europea y el Consejo Europeo son actores clave en el proceso de toma de decisiones de la UE. La presente publicación recorre su historia desde sus orígenes en los años cincuenta del siglo pasado en París, pasando por el Tratado de Lisboa (2009) y la salida del Reino Unido de la UE (2020), hasta la actualidad. Esta historia refleja la de la UE en su conjunto, con sus políticas y sus aspiraciones, sus crisis y sus avances.

    2025, 136 pages, Publicaciones en rústica

  • El espacio Schengen

    Este folleto de la serie Schengen explica brevemente la historia del espacio Schengen y los principios que lo rigen. Contiene un mapa político de Europa e información sobre los diferentes estatus de los 26 países que componen el espacio Schengen. Disponible en 24 lenguas de la UE.

    2025, 4 pages, Folleto

  • La puerta de acceso a la libre circulación en Europa

    Schengen, una pequeña localidad al sur de Luxemburgo situada a orillas del río Mosela, en el punto en que se unen los territorios de las primeras partes contratantes del Acuerdo de Schengen (Francia, Alemania y los Estados del Benelux), se ha convertido en sinónimo de la supresión de los controles en las fronteras interiores y de la libre circulación en Europa.

    2025, 15 pages, Publicaciones en rústica

  • El Consejo Europeo

    El Consejo Europeo es la institución de la UE que define la orientación general y las prioridades de la Unión Europea. Está integrado por los jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la UE, el presidente del Consejo Europeo y el presidente de la Comisión Europea. El Consejo Europeo representa el máximo nivel de cooperación política entre los Estados miembros y se reúne como mínimo una vez cada dos o tres meses en Bruselas.

    2025, 8 pages, Folleto

  • El espacio Schengen - Cartel

    Este cartel de la serie dedicada a Schengen consiste en un mapa geopolítico en el que se indican los 27 países que comprende el espacio Schengen y los Estados que poseen un estatus diferente. También incluye información sucinta sobre la circulación de personas en los países mostrados.

     

    2024, 1 pages, Carteles

  • Cuaderno de ejercicios «Europa y tú»

    ¿Le gustaría que sus alumnos aprendieran sobre los veintisiete países que pertenecen a la Unión Europea?

    Con este cuaderno de ejercicios pueden descubrir curiosidades sobre cada uno de ellos, conocer los nombres de sus capitales y los colores de sus banderas.

    Disponible en 24 lenguas.

    Ideal para niños de entre siete y diez años.

    2024, 40 pages, Recursos educativos

  • Pinto Europa de colores

    ¿Busca una forma divertida de presentar la Unión Europea a los más pequeños? Este libro educativo para colorear puede ser un buen comienzo. Las niñas y los niños pueden colorear las banderas de los países de la UE utilizando los modelos facilitados, escribir los nombres de los países siguiendo las pistas y poner las pegatinas en las banderas y las formas de los países correspondientes.

    2024, 40 pages, Recursos educativos

  • Environmental statement 2023

    Only the French version of the environmental statement has been validated by the EMAS verifier. An English translation is in progress

    Le 25 janvier 2016, le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne (SGC) a obtenu l'enregistrement EMAS1, validant la qualité du système de gestion environnementale mis en place en 2010.

    La présente déclaration comporte une mise à jour des performances environnementales du SGC jusqu'en 2022. La mise en oeuvre continue d'une gestion environnementale performante a permis au SGC d'aller encore plus loin dans la réduction de sa consommation d'énergie et de maintenir la tendance à la baisse de la quantité annuelle de papier utilisée par personne. Ces résultats positifs donnent de la crédibilité à la démarche environnementale mise en place au SGC depuis plusieurs années, démarche qui a été validée par l'enregistrement EMAS. Le système de management environnemental permet au SGC non seulement de mesurer et de suivre les impacts de ses activités pour mieux les maîtriser, mais également d'améliorer ses résultats de manière continue.

    2023, 68 pages, Publicaciones en rústica

  • Informe del Grupo «Derecho Internacional Público» (COJUR) sobre las Directrices de la Unión Europea para Fomentar la Observancia del Derecho Internacional Humanitario - Julio de 2023

    El derecho internacional humanitario, que trata de limitar las consecuencias de los conflictos armados y de proteger a los civiles y otras personas que no toman parte en las hostilidades, es una piedra angular del derecho internacional moderno. Las Directrices de la UE subrayan el compromiso de la Unión de fomentar la observancia del derecho internacional humanitario y presentan los principales instrumentos de que dispone. El Grupo «Derecho Internacional Público» (COJUR) del Consejo ha elaborado el sexto informe anual sobre las medidas adoptadas por la Unión Europea para aplicar estas directrices. El período de referencia está comprendido entre enero de 2022 y diciembre de 2022.

    2023, 117 pages, Publicaciones en rústica

  • Comprender la Unión Económica y Monetaria

    ¿Cómo funciona la Unión Económica y Monetaria? ¿Quiénes son los principales agentes implicados? ¿Qué provocó la crisis económica y financiera y cómo se resolvió? En este folleto se ofrece información sobre la Unión Económica y Monetaria, su funcionamiento y la respuesta a la crisis económica. También se explican los mecanismos utilizados para resolver la crisis y para evitar en el futuro una situación similar: coordinación de las políticas económicas, estabilidad financiera con los mecanismos de supervisión y resolución, y los mecanismos de estabilidad para apoyar a los países de la zona del euro que tengan dificultades.
    El folleto está disponible en 24 lenguas de la UE.

    2023, 28 pages, Publicaciones en rústica

  • Yuki y la Unión del Bosque

    Este cuento ilustrado sobre las aventuras de la luciérnaga Yuki y sus amigos animales forma parte de un paquete educativo concebido para explicar a niños y niñas de entre 7 y 9 años qué es la Unión Europea, por qué se creó y cuál es el papel del Consejo y de los Estados miembros.

    Se puede pedir una versión impresa en el sitio web del Consejo, con arreglo a las condiciones indicadas y en función de las existencias disponibles.

    2023, 38 pages, Recursos educativos

  • Aprende con Yuki

    Este cuaderno de ejercicios forma parte de un paquete educativo concebido para explicar a niños y niñas de entre 7 y 9 años qué es la Unión Europea, por qué se creó y cuál es el papel del Consejo y de los Estados miembros. Para que puedan sacarle el máximo partido, deben haber leído primero el cuento ilustrado «Yuki y la Unión del Bosque».

    Se puede pedir una versión impresa en el sitio web del Consejo, con arreglo a las condiciones indicadas y en función de las existencias disponibles.

    2023, 86 pages, Recursos educativos

  • Mapa ilustrado de la Unión Europea

    Este mapa forma parte de un paquete educativo concebido para explicar a niños y niñas de entre 7 y 9 años qué es la Unión Europea, por qué se creó y cuál es el papel del Consejo y de los Estados miembros. Está pensado para que se combine con las actividades sugeridas en el cuaderno de ejercicios «Aprende con Yuki».

    Se puede pedir una versión impresa en el sitio web del Consejo, con arreglo a las condiciones indicadas y en función de las existencias disponibles.

    2023, 0 pages, Recursos educativos

  • Manual para el profesorado (Yuki y la Unión del Bosque)

    Este manual para el profesorado forma parte de un paquete educativo concebido para explicar a niños y niñas de entre 7 y 9 años qué es la Unión Europea, por qué se creó y cuál es el papel del Consejo y de los Estados miembros. Ofrece sugerencias para la planificación de las clases en torno al cuento ilustrado «Yuki y la Unión del Bosque» y el cuaderno de ejercicios «Aprende con Yuki».

    2023, 60 pages, Recursos educativos

  • El seguimiento del Consejo a la Conferencia sobre el Futuro de Europa

    Este folleto proporciona una visión general del seguimiento del Consejo a la Conferencia sobre el Futuro de Europa. La Conferencia, puesta en marcha en marzo de 2021, fue una iniciativa conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea destinada a escuchar a la ciudadanía europea y brindarle la oportunidad de expresar su opinión sobre el futuro de Europa a través de una serie de deliberaciones dirigidas por la propia ciudadanía. La Conferencia finalizó el 9 de mayo de 2022 con la presentación del informe sobre su resultado final. Ahora la atención está centrada en el seguimiento.

    2023, 6 pages, Folleto

  • Reglamento interno del Consejo y observaciones sobre el Reglamento interno del Consejo

    ¿Cómo se prepara el trabajo del Consejo? ¿Qué reglas de votación se aplican? ¿Por qué normas se rigen los debates públicos? Esta guía práctica da respuesta a estas y otras muchas preguntas sobre la estructura, los procedimientos y la toma de decisiones del Consejo. Está dirigida especialmente a los delegados y a las presidencias rotatorias del Consejo, con el fin de ofrecer información sobre el entorno jurídico y ayudar a preparar las presidencias. Además de incluir observaciones, la guía contiene el texto de los Reglamentos internos del Consejo y del Consejo Europeo. Está disponible en 23 lenguas de la UE.

    2022, 178 pages, Publicaciones en rústica

  • Environmental statement 2022

    On 25 January 2016, the General Secretariat of the Council of the European Union (GSC) obtained EMAS registration1, validating the quality of the environmental management system in place since 2010.

    This statement contains an update on the GSC’s environmental performance up to 2021. The continued implementation of an effective environmental management system has enabled the GSC to go even further in reducing its energy consumption and to maintain the downward trend in the amount of paper used annually per person. These positive results lend credibility to the environmental initiatives which have been in place at the GSC for a number of years, and which were validated by the EMAS registration. The environmental management system enables the GSC not only to measure and monitor the impact of its activities so as to better control it, but also to continuously improve its performance.

    2022, 71 pages, Publicaciones en rústica