Väljaanded
-
Environmental statement 2020 - 2019 data (updated: October 2020)
This report sets out the environmental management system in place at the General Secretariat of the Council (GSC). It also explains its performance in relation to environmental issues between 2010 and 2019.
-
Läbipaistvus ja avatus
Kuna Euroopa Liidu poliitika kujundab lõppkokkuvõttes rohkem kui 500 miljoni kodaniku elu paljusid aspekte, on väga oluline, et ELi otsused tehtaks nii avalikult ja nii kodanikulähedaselt kui võimalik. Seetõttu tuleb inimestele võimaldada juurdepääs selgele teabele selle kohta, kuidas ja miks Euroopa õigusaktid vastu võetakse. Käesolevas väljaandes esitatakse ülevaade avatusest ja läbipaistvusest Euroopa Ülemkogus ja Euroopa Liidu Nõukogus ning pakutakse lihtsat juurdepääsu mitmesugustele teabeallikatele.
-
Euroopa ja sina – ELi riikide pealinnade värviraamat
Selle värviraamatu abil saavad lapsed õppida ELi riikide pealinnade nimesid, värvida riigilippe ja avastada iga liikmesriigi kohta midagi põnevat. Atraktiivne õppematerjal kasutamiseks nii kodus kui koolis!
-
Euroopa Liit – faktid ja arvud
Kui palju inimesi elab Itaalias? Missugune on Leedu riigikord? Ja mis on Küprose pealinn? Nendele ja veel paljudele teistele küsimustele leiab vastuse väljaande „Euroopa Liit – faktid ja arvud“ ajakohastatud versioonist. Selles käepärases väikeseformaadilises brošüüris antakse põhilist teavet Euroopa Liidu, selle institutsioonide, liikmesriikide ja kandidaatriikide kohta. Brošüürist leiab teavet iga riigi ametlike keelte ja valitsuse veebisaidi kohta ning muud kasulikku infot. Väljaanne on kättesaadav liidu 24 ametlikus keeles:
-
Working party on public international law (COJUR) report on the EU guidelines on promoting compliance with international humanitarian law - June 2020
International Humanitarian Law (IHL), which seeks to limit the effects of armed conflict and to protect civilians and others not taking part in hostilities, is a cornerstone of modern international law. The EU Guidelines underline the Union's commitment to promoting compliance with IHL and set out the main tools at its disposal. The Council Working Group on Public International Law (COJUR) has prepared the third annual report on the action taken by the European Union to implement the Guidelines. The reference period is from January 2019 to December 2019.
-
Euroopa Liidu kaart
Kasulik geopoliitiline kaart, millel on Euroopa Liidu 27 liikmesriiki. Juures on ka väike kaart, millel on liikmesriikide saare- ja ülemereterritooriumid ning riigilipud.
-
Euroopa lipud – värviraamat
Kuidas seletada lastele, mis on Euroopa? Selle hariva värviraamatu abil on hea sellega algust teha. Värvi näidiste järgi ära ELi riikide lipud ning kirjuta seejärel lippude alla riikide nimed. Sobib väga hästi 3–8aastastele.
-
Environmental statement 2019 - 2018 data
This report sets out the environmental management system in place at the General Secretariat of the Council (GSC). It also explains its performance in relation to environmental issues between 2010 and 2018.
-
Kriminaalõiguse valdkonna Euroopa Liidu õigusaktid ja nendega seotud tekstid
Väljaandesse on valitud 106 Euroopa kriminaalõiguse valdkonnas asjakohast teksti. See sisaldab ELi institutsioonide poolt vastu võetud õigusakte, mis käsitlevad koostööd kriminaalasjades (sealhulgas kohtuotsuste vastastikust tunnustamist), õigusakte kriminaalmateriaalõiguse kohta, väljavõtteid aluslepingutest ning ELi ja kolmandate riikide vahelisi kokkuleppeid, näiteks vastastikuse õigusabi kohta. Väljaanne sisaldab registrit ja järjehoidjaid.
-
Euroopa Ülemkogu tegevus, juuli 2018 – november 2019
Käesolevas aruandes antakse üksikasjalik ülevaade Euroopa Liidu juhtide tööst Euroopa Ülemkogus 2018. aasta juulist kuni 2019. aasta novembrini. Aruandes keskendutakse sellele, kuidas kolm aastat pärast referendumi tulemust lepiti kokku korrakohase Brexiti tingimused ja pikendati selle tähtaega 31. jaanuarini. Ka Donald Tuski töös on tõstetud esile olulisi sündmusi, mis näitavad samuti, kuidas liidu poliitilist ühtsust säilitati ja tugevdati.
-
Rahvusvahelise avaliku õiguse töörühma (COJUR) aruanne ELi suuniste kohta rahvusvahelise humanitaarõiguse järgimise edendamiseks – juuni 2019
Rahvusvaheline humanitaarõigus, mille eesmärk on piirata relvakonfliktide mõju ning kaitsta tsiviilelanikke ja teisi, kes vaenutegevuses ei osale, on kaasaegse rahvusvahelise õiguse nurgakivi. ELi suunistes rõhutatakse liidu pühendumust rahvusvahelise humanitaarõiguse järgimise edendamisele ning esitatakse liidu käsutustes olevad peamised vahendid. Nõukogu rahvusvahelise avaliku õiguse töörühm (COJUR) on koostanud selle teise aastaaruande suuniste rakendamiseks võetud Euroopa Liidu meetmete kohta. Vaatlusperiood kestis 2017. aasta juulist kuni 2018. aasta detsembrini. Aruanne on kättesaadav inglise ja prantsuse keeles.
Seoses sellega on veebis saadaval ka aruanne ELi ja ELi liikmesriikide poolt Punase Risti ja Punase Poolkuu rahvusvahelise konverentsi 32. istungile esitatud lubaduste täitmise kohta:
-
EU terms in English to Finnish
This is a very useful dictionary when you need to find the translation of EU words and expressions in English and Finnish. It contains words and expressions from all policy areas, but also more general language. The main part is from English to Finnish, but the book also has a comprehensive list of words from Finnish to English. The dictionary has been compiled by the Finnish Translation Unit at the Council of the European Union.
-
Euromünt – kõige olulisemad faktid euro kohta
Euromündi kujuline teabeleht on mõeldud algkooliõpilastele. Lastele tutvustatakse olulisemaid fakte ELi vääringu ja selle kasutusala kohta. Samuti saavad lapsed avastada erinevaid euromündi kujundusi, mängida arvutamismängu ja vastata lühiviktoriini küsimustele. Teabelehte võib kasutada abimaterjalina matemaatikas ja kodanikuõpetuses.
-
Praktikavõimalused Euroopa Liidu Nõukogus
Kas olete huvitatud praktikakohast nõukogu peasekretariaadis? Käesolevast infolehest leiate kogu vajaliku teabe praktikavõimaluste, sealhulgas valikumenetluse ja praktika kestuse kohta ning täiendavate küsimuste esitamiseks vajalike kontaktide nimekirja.
-
Euroopa sambad: Maastrichti lepingu pärand 25 aastat hiljem
Maastrichti leping oli Euroopa integratsiooniprotsessi pöördepunkt. Esmakordselt sõnastati poliitilise liidu ambitsioon, liikudes edasi esialgsest majandusliku integreerumise kui poliitilise leppimise vahendi eesmärgist. See kaunilt kujundatud brošüür annab Maastrichti lepinguni jõudmise teekonnast üksikasjaliku ülevaate. Kättesaadav inglise ja prantsuse keeles.
-
Tere tulemast nõukogu külastuskeskusesse
Nõukogu on üldsusele avatud. Üksikkülastajad saavad külastada nõukogu külastuskeskust tasuta. Korraldatakse ka külastusi vähemalt 20-liikmelistele rühmadele. Selles infolehes tutvustatakse, mida on võimalik ELi liikmesriikide majas näha ja seal teada saada.
-
2018. aasta keskkonnaaruanne – 2017. aasta andmed
Selles aruandes antakse ülevaade peasekretariaadi 2017. aasta keskkonnaandmetest. Paberi kasutamine vähenes (aastatel 2010– 2017) 62% inimese kohta tänu keskkonnajuhtimissüsteemile EMAS vastava keskkonnajuhtimissüsteemi kasutamisele. EMASi eesmärk on parandada organisatsioonide keskkonnatoimet, aidates neil kontrollida oma tegevuse mõju keskkonnale.
-
Integreeritud kord poliitiliseks reageerimiseks kriisidele (IPCR) – kuidas see töötab?
IPCR on nõukogu mehhanism kriisidele reageerimiseks ehk eesistujariigi „tööriist“, mille abil koordineeritakse poliitilist reageerimist suurematele sektoriülestele ja keerulistele kriisidele, sealhulgas terroriaktidele.
See poster (inglise keeles) annab ülevaate IPCRi toimimisest. -
ELi poliitikatsükkel organiseeritud ja raske rahvusvahelise kuritegevusega võitlemiseks
Poliitikatsükkel on ELi poolt 2010. aastal vastu võetud meetod, et käsitleda kõige suuremaid ELi mõjutavaid kuritegevusega seotud ohtusid. Iga tsükli pikkus on neli aastat ning sellega parandatakse valitud kuritegevusega võitlemise prioriteetide koordineerimist ja sellealast koostööd. Käesolevas teabelehes antakse ülevaade poliitikatsükli etappidest. Kättesaadav 24 ELi keeles.
-
Võõrnimed rootsi keeles – transliteratsiooni ja alternatiivsete geograafiliste nimevormide käsiraamat
Kas puutute tihti kokku vajadusega otsustada, kuidas kirjutada rootsi keeles võõrnimesid? Sel juhul on see käsiraamat mõeldud just teile! Käsiraamatus käsitletakse mitmesuguseid transliteratsiooni probleeme ning selles antakse ka usaldusväärset nõu, kuidas rootsi keeles geograafilisi ja isikunimesid õigesti kirjutada. Käsiraamatus tuuakse õigekirjanäiteid kõigist maailma riikidest ja territooriumidelt ning ligikaudu 50 eri keelest ja kirjasüsteemist. Põhjalik sisukord ja indeks muudavad käsiraamatu lihtsalt navigeeritavaks – tegemist on tõelise varalaekaga tõlkijate, kirjanike, toimetajate ja geograafiahuviliste jaoks. Käsiraamatu pani koostöös teiste ELi institutsioonidega kokku nõukogu rootsi keele tõlkeosakond. See on kättesaadav ainult rootsi keeles.