Euroopa Ülemkogu järeldused

Mis on Euroopa Ülemkogu järeldused?

Euroopa Ülemkogu järeldused võetakse vastu igal Euroopa Ülemkogu kohtumisel.

• Euroopa Ülemkogu kohtumiste ajakava

Järeldustes määratakse kindlaks ELi konkreetsed mureküsimused ja kirjeldatakse üldjoontes meetmeid, mida tuleks võtta, või saavutamist vajavaid eesmärke. Euroopa Ülemkogu järeldustes võidakse ka seada tähtajad konkreetses küsimuses kokkuleppele jõudmiseks või seadusandliku ettepaneku esitamiseks.

Sel moel saab Euroopa Ülemkogu mõjutada ja suunata ELi poliitilist tegevust.

Kust leida Euroopa Ülemkogu järeldusi?

Alates 2004. aastast vastu võetud Euroopa Ülemkogu järeldused on kättesaadavad ametlike dokumentide avalikus registris.

• Euroopa Ülemkogu järeldused (2004. aastast tänaseni)

Enne 2004. aastat vastu võetud järeldused on kättesaadavad järgmiste linkide kaudu:

• Euroopa Ülemkogu järeldused (1993–2003)
• Euroopa Ülemkogu järeldused (1975–1992)

NB! Euroopa Ülemkogu järeldused on kättesaadavad vaid nende riikide keeltes, mis olid järelduste vastuvõtmise ajal ELi liikmed.

Kuidas Euroopa Ülemkogu järeldused vastu võetakse?

Euroopa Ülemkogu kohtumise eel koostab Euroopa Ülemkogu eesistuja järelduste eelnõu esimese versiooni ja järgmised versioonid.

Neid arutavad liikmesriikide alalised esindajad Brüsselis (COREPER II) ja Euroopa asjade ministrid üldasjade nõukogus, misjärel need võetakse Euroopa Ülemkogu kohtumisel vastu.

Järeldused võetakse vastu kõigi ELi liikmesriikide konsensuse alusel.

See tähendab, et järeldustes lepitakse suures osas kokku enne kohtumist, mis võimaldab juhtidel keskenduda kohtumisel lahendamata küsimuste käsitlemisele.

• COREPER II
• Üldasjade nõukogu

Mitteametlikud ja erakorralised kohtumised

Euroopa Ülemkogu raames korraldatakse samuti riigipeade ja valitsusjuhtide mitteametlikke või erakorralisi kohtumisi.

Nende kohtumiste järel võtavad juhid ametlike järelduste asemel tavaliselt vastu avalduse või deklaratsiooni.

Need dokumendid ei ole avalikus registris kättesaadavad. Alates 2004. aastast vastu võetud dokumendid on kättesaadavad järgmise lingi kaudu:

• Euroopa Ülemkogu mitteametlike ja erakorraliste kohtumiste dokumendid

Vaata ka