Vertice commemorativo UE-ASEAN, 14 dicembre 2022

Principali risultati

Il primo vertice in assoluto tra i leader degli Stati membri dell'UE e dell'ASEAN è la celebrazione di 45 anni di relazioni diplomatiche.

Il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e il presidente dell'ASEAN nel 2022, il primo ministro cambogiano Hun Sen, hanno copresieduto il vertice commemorativo UE-ASEAN.

L'UE e l'ASEAN sono le due organizzazioni di integrazione regionale più avanzate al mondo. Ci comprendiamo bene, condividiamo gli stessi valori e lo stesso spirito di cooperazione. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

• Osservazioni del presidente Charles Michel alla cerimonia di apertura del vertice commemorativo UE-ASEAN (comunicato stampa)

L'UE e l'ASEAN sono diventate partner strategici nel 2020.

In occasione del vertice, i leader dell'UE e dell'ASEAN hanno riaffermato il loro partenariato fondato su valori e principi condivisi quali l'ordine internazionale basato su regole, il rispetto dell'integrità territoriale e un multilateralismo effettivo e sostenibile.

I leader hanno discusso dei risultati passati e degli sforzi futuri in un'ampia gamma di settori contemplati dal partenariato strategico, tra cui:

• pace e sicurezza
• connettività e transizione digitale
• transizione energetica verde e giusta
• cooperazione economica e scambi
• sviluppo sostenibile, cambiamenti climatici ed energia
• la pandemia di COVID-19
• questioni regionali e internazionali

• Partenariato strategico UE-ASEAN (scheda informativa, SEAE)

Al termine del vertice i leader hanno rilasciato una dichiarazione comune.

• Dichiarazione comune dei leader, 14 dicembre 2022

Pace e sicurezza

I leader dell'UE e dell'ASEAN hanno accolto con favore l'intensificarsi del dialogo tra le due regioni su un'ampia gamma di questioni connesse alla sicurezza e alla difesa, tra cui:

• la criminalità transnazionale
• la sicurezza marittima
• le donne, la pace e la sicurezza e i giovani, la pace e la sicurezza
• le operazioni di mantenimento della pace
• la medicina militare
• la cibersicurezza
• la lotta al terrorismo

la cooperazione economica e gli scambi

L'ASEAN è il terzo partner commerciale dell'UE al di fuori dell'Europa, dopo gli Stati Uniti e la Cina.

Nella dichiarazione i leader hanno espresso l'intenzione di proseguire la loro solida cooperazione economica e di promuovere scambi e investimenti sostenibili e inclusivi.

Affermiamo il nostro sostegno alla preservazione e al rafforzamento di un sistema commerciale multilaterale fondato su regole che sia aperto, libero, inclusivo, non discriminatorio e trasparente, imperniato sull'Organizzazione mondiale del commercio. Dichiarazione comune dei leader

Essi intensificheranno l'impegno sugli scambi e sulle questioni economiche. Esamineranno altresì altre possibilità per promuovere la cooperazione in settori di reciproco interesse quali l'economia digitale, le tecnologie verdi e i servizi verdi nonché la resilienza della catena di approvvigionamento, ribadendo nel contempo un futuro accordo di libero scambio UE-ASEAN quale obiettivo comune a lungo termine.

• Cooperazione economica UE-ASEAN (scheda informativa, SEAE)

Connettività e transizione digitale

I leader dell'UE e dell'ASEAN hanno ribadito l'importanza di una connettività accessibile, affidabile e sostenibile per la crescita economica reciproca, la sicurezza e la resilienza nella regione.

Attendiamo con interesse di rafforzare i collegamenti sostenibili e affidabili per affrontare le sfide globali più urgenti, dai cambiamenti climatici e dalla protezione dell'ambiente al miglioramento della sicurezza sanitaria e al rafforzamento della competitività e delle catene di approvvigionamento globali. Dichiarazione comune dei leader

Nel contesto del Global Gateway, l'UE ha avviato l'iniziativa Team Europa sulla connettività sostenibile per rafforzare la cooperazione UE-ASEAN.

L'iniziativa sarà integrata da progetti concreti in tutta l'Asia sud-orientale.

• UE-ASEAN: Global Gateway (scheda informativa)
• Dichiarazione ministeriale comune UE-ASEAN sulla connettività (comunicato stampa)
• Un'Europa connessa a livello globale: il Consiglio approva conclusioni (comunicato stampa)

I leader hanno inoltre sottolineato l'importanza dei seguenti elementi:

• investimenti nelle infrastrutture digitali
• protezione dei dati efficace
• sviluppo di norme digitali reciprocamente riconosciute

• L'ASEAN e l'UE collaborano alla definizione di un indice di digitalizzazione dell'ASEAN (SEAE)
• UE e ASEAN: partner nella connettività (scheda informativa)

Sviluppo sostenibile, cambiamenti climatici ed energia

I leader dell'UE e dell'ASEAN hanno ribadito il loro impegno comune a proseguire gli sforzi congiunti in materia di cambiamenti climatici e sviluppo sostenibile.

Intensificheremo i nostri sforzi comuni in materia di cambiamenti climatici promuovendo una maggiore collaborazione tra l'ASEAN e l'UE per una transizione verde e inclusiva, sostenuta dalla cooperazione nei settori dell'ambiente, dei cambiamenti climatici e delle tecnologie verdi. Dichiarazione comune dei leader

L'UE e l'ASEAN promuoveranno un approccio multilaterale basato su regole per affrontare i cambiamenti climatici, anche confermando l'importanza della rapida attuazione del patto per il clima di Glasgow e del piano di attuazione di Sharm el-Sheikh.

I leader dell'UE e dell'ASEAN attendono con interesse i lavori sulla transizione energetica verso la neutralità climatica. Questo aspetto è collegato anche agli obiettivi dell'ASEAN e dell'UE volti ad aumentare l'efficienza energetica e la quota di energie rinnovabili.

• Obiettivi climatici e politica esterna dell'UE (informazioni generali)

Pandemia di COVID-19

I leader dell'UE e dell'ASEAN hanno riconosciuto l'impatto significativo della pandemia di COVID-19 sulle nostre società ed economie e la necessità di una ripresa sostenibile e inclusiva.

Apprezziamo il pacchetto di Team Europa di oltre 800 milioni di EUR nella regione ASEAN (...) e riconosciamo i contributi dell'UE all'esportazione di vaccini e alle donazioni all'Asia sud-orientale. Dichiarazione comune dei leader

Essi hanno ribadito la loro costante volontà e determinazione ad adottare azioni concrete per rafforzare la prevenzione, l'individuazione, la preparazione e la risposta alle emergenze, alle crisi o alle minacce sanitarie future a tutti i livelli.

Questioni regionali e internazionali

I leader dell'UE e dell'ASEAN hanno ribadito l'importanza di mantenere e promuovere la pace, la sicurezza, la stabilità e la libertà di navigare nel Mar cinese meridionale e di sorvolarlo, conformemente al diritto internazionale.

I leader continuano a nutrire profonda preoccupazione per la situazione di crisi in Myanmar.

Raddoppieremo i nostri sforzi collettivi verso una soluzione pacifica in Myanmar che rifletta anche il costante impegno a favore dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Dichiarazione comune dei leader

L'UE continuerà a sostenere gli sforzi dell'ASEAN volti a facilitare una soluzione pacifica nell'interesse del popolo del Myanmar attraverso il consenso in cinque punti dell'ASEAN.

• Myanmar/Birmania: l'UE impone ulteriori misure restrittive nei confronti di 19 persone e un'entità (comunicato stampa)
• Myanmar/Birmania: dichiarazione dell'alto rappresentante a nome dell'UE sull'esecuzione di attivisti pro democrazia e dell'opposizione in Myanmar/Birmania (comunicato stampa)
• Dichiarazione del presidente sulla riunione dei leader dell'ASEAN (24 aprile 2021)

Al vertice i leader hanno inoltre tenuto una discussione sulla guerra in Ucraina e sul suo impatto sull'economia globale.

Continuiamo a ribadire, come per tutte le nazioni, la necessità di rispettare la sovranità, l'indipendenza politica e l'integrità territoriale dell'Ucraina. Dichiarazione comune dei leader

• La risposta dell'UE all'invasione russa dell'Ucraina (informazioni generali)

Nella dichiarazione comune i leader hanno inoltre riconosciuto l'importanza della sicurezza alimentare e della nutrizione.

Accogliamo con favore gli sforzi delle Nazioni Unite che hanno portato all'istituzione dell'iniziativa sui cereali del Mar Nero e chiediamo un'esportazione senza restrizioni di cereali ucraini. Dichiarazione comune dei leader

• Cibo per il mondo: cosa stanno facendo i paesi dell'UE per attenuare l'impatto della guerra della Russia (storia multimediale)
• Sicurezza alimentare e accessibilità economica dei prodotti alimentari (informazioni generali)

I leader dell'UE e dell'ASEAN hanno espresso profonda preoccupazione per l'aumento dei test e dei lanci di missili balistici intercontinentali della Repubblica popolare democratica di Corea (RPDC).

Hanno esortato la RPDC a porre fine a questi lanci e ad astenersi dai test nucleari.

L'ASEAN e l'UE ribadiscono il loro impegno a favore della piena attuazione di tutte le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e sostengono gli sforzi internazionali volti a realizzare in modo pacifico la denuclearizzazione completa, verificabile e irreversibile della penisola coreana. Dichiarazione comune dei leader

I leader dell'UE e dell'ASEAN hanno espresso preoccupazione per il perdurare della crisi umanitaria in Afghanistan.

Chiedono un accesso senza restrizioni alla fornitura di assistenza umanitaria a tutte le regioni del paese.

Piano d'azione UE-ASEAN 2023-2027

I leader hanno inoltre accolto con favore il piano d'azione UE-ASEAN 2023-2027, in cui sono delineati i dettagli della cooperazione in vari settori quali:

• ripresa post-pandemia
• commercio sostenibile
• connettività sostenibile e basata su regole
• promozione di condizioni di lavoro dignitose
• preparazione alle catastrofi
• cooperazione in materia di sicurezza

• Piano d'azione per l'attuazione del partenariato strategico ASEAN-UE (2023-2027) (SEAE)

Eventi collaterali

Firma di accordi bilaterali

A margine del vertice, l'alto rappresentante Josep Borrell, insieme al primo ministro ceco Petr Fiala, ha firmato accordi di partenariato e cooperazione con la Malaysia e la Thailandia.

• Regione indo-pacifica: l'Unione europea e la Thailandia firmano un accordo di partenariato e di cooperazione (comunicato stampa)
• Regione indo-pacifica: l'Unione europea e la Malaysia firmano un accordo di partenariato e di cooperazione (comunicato stampa)

Nella dichiarazione comune i leader hanno inoltre accolto con favore la firma dell'accordo globale UE-ASEAN sul trasporto aereo, il primo accordo interregionale nel settore dell'aviazione in assoluto.

• L'ASEAN e l'UE firmano il primo accordo al mondo "da blocco a blocco" in materia di trasporto aereo (comunicato stampa)

10º vertice commerciale UE-ASEAN (13 dicembre)

Il vertice commerciale UE-ASEAN ha discusso della cooperazione economica UE-ASEAN, comprese le opportunità future per gli scambi e gli investimenti, nell'ambito del tema "Approfondire gli scambi UE-ASEAN: sviluppo sostenibile per tutti".

Il Consiglio delle imprese UE-ASEAN è stato un importante alleato nell'approfondimento delle nostre relazioni economiche e commerciali. Abbiamo importanti interessi in comune: diversificare i rischi, ridurre le vulnerabilità critiche e assicurare catene della domanda e dell'offerta stabili. Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

• Vertice commerciale ASEAN-UE (sito web dell'evento)
• Osservazioni del presidente Charles Michel in occasione del vertice commerciale UE-ASEAN (comunicato stampa)

Vertice dei giovani UE-ASEAN (13 dicembre)

Il vertice dei giovani UE-ASEAN ha rappresento una piattaforma in cui i giovani hanno potuto discutere di questioni chiave e priorità future con i rappresentanti dell'UE e dell'ASEAN.

• Vertice dei giovani UE-ASEAN (sito web dell'evento)

Informazioni generali

L'Associazione delle nazioni del sud-est asiatico (ASEAN) è stata istituita l'8 agosto 1967 a Bangkok, Thailandia, da Indonesia, Malaysia, Filippine, Singapore e Thailandia.

Il Brunei Darussalam ha aderito all'ASEAN nel 1984, seguito dal Vietnam nel 1995, dalla RDP del Laos e dal Myanmar nel 1997 e dalla Cambogia nel 1999.

Si stima che i dieci Stati membri dell'ASEAN abbiano una popolazione totale di circa 668 milioni di abitanti.

Il segretariato dell'associazione ha sede a Giacarta (Indonesia).

• Sito web dell'ASEAN