Jubilejní summit EU–ASEAN, 14. prosince 2022

Hlavní výsledky

Vůbec první summit vedoucích představitelů členských států EU a ASEAN se koná u příležitosti 45. výročí navázání diplomatických vztahů.

Jubilejnímu summitu EU–ASEAN předsedali předseda Evropské rady Charles Michel společně s předsedou kambodžské vlády Hunem Senem, jehož země v roce 2022 vykonává předsednictví ASEAN.

EU a ASEAN jsou organizace s nejvyšší úrovní regionální integrace na celém světě. Vzájemně si dobře rozumíme, sdílíme stejné hodnoty a máme stejný náhled na spolupráci. Předseda Evropské rady Charles Michel

• Vyjádření předsedy Charlese Michela na slavnostním zahájení jubilejního summitu EU–ASEAN (tisková zpráva)

EU a ASEAN jsou strategickými partnery od roku 2020.

Na summitu vedoucí představitelé EU a ASEAN opět potvrdili své partnerství, jehož základem jsou společné hodnoty a zásady, jako je mezinárodní řád založený na pravidlech, respektování územní celistvosti a účinný a udržitelný multilateralismus.

Vedoucí představitelé jednali o dosažených výsledcích a budoucích výzvách v celé řadě oblastí strategického partnerství, mezi něž mimo jiné patří:

• mír a bezpečnost,
• konektivita a digitální transformace,
• čistá a spravedlivá transformace energetiky,
• hospodářská spolupráce a obchod,
• udržitelný rozvoj, změna klimatu a energetika,
• pandemie covidu-19,
• regionální a mezinárodní otázky.

• Strategické partnerství EU–ASEAN (informativní přehled ESVČ)

Vedoucí představitelé na závěr summitu vydali společné prohlášení.

• Společné prohlášení vedoucích představitelů, 14. prosince 2022

Mír a bezpečnost

Vedoucí představitelé EU a ASEAN uvítali intenzivnější spolupráci obou regionů v široké škále otázek souvisejících s bezpečností a obranou, včetně:

• nadnárodní trestné činnosti
• námořní bezpečnosti,
• problematiky žen, míru a bezpečnosti, jakož i mládeže, míru a bezpečnosti,
• mírových operací,
• vojenského lékařství,
• kybernetické bezpečnosti,
• boje proti terorismu.

Hospodářská spolupráce a obchod

ASEAN je po USA a Číně třetím největším mimoevropským obchodním partnerem EU.

V prohlášení vedoucí představitelé vyjádřili své odhodlání pokračovat v pevné hospodářské spolupráci a podporovat udržitelný a inkluzivní obchod a investice.

Potvrzujeme, že podporujeme zachování a posílení otevřeného, svobodného, inkluzivního, nediskriminačního, transparentního a mnohostranného obchodního systému založeného na pravidlech, v jehož středu stojí Světová obchodní organizace. Společné prohlášení vedoucích představitelů

Vedoucí představitelé posílí vzájemnou spolupráci v obchodních a hospodářských záležitostech. Budou hledat další možnosti, jak podpořit spolupráci v oblastech společného zájmu, jako je digitální ekonomika, ekologické technologie a ekologické služby a odolnost dodavatelského řetězce, přičemž znovu potvrzují, že společným dlouhodobým cílem je budoucí dohoda o volném obchodu mezi EU a ASEAN.

• Hospodářská spolupráce EU–ASEAN (informativní přehled ESVČ)

Konektivita a digitální transformace

Vedoucí představitelé EU a ASEAN znovu zdůraznili význam cenově dostupné, spolehlivé a udržitelné konektivity pro vzájemný hospodářský růst, bezpečnost a odolnost v regionu.

Se zájmem očekáváme posílení udržitelné a důvěryhodné konektivity s cílem řešit nejnaléhavější globální výzvy, od změny klimatu a ochrany životního prostředí až po zlepšení zdravotní bezpečnosti a posílení konkurenceschopnosti a globálních dodavatelských řetězců. Společné prohlášení vedoucích představitelů

V rámci strategie Global Gateway zahájila EU iniciativu týmu Evropa zaměřenou na udržitelnou konektivitu s cílem posílit spolupráci mezi EU a ASEAN.

Tuto iniciativu doplní konkrétní projekty v celé jihovýchodní Asii.

• EU–ASEAN: Global Gateway (informativní přehled)
• Společné ministerské prohlášení EU–ASEAN o konektivitě (tisková zpráva)
• Globálně propojená Evropa: Rada schválila závěry (tisková zpráva)

Vedoucí představitelé rovněž zdůraznili význam:

• investic do digitální infrastruktury,
• účinné ochrany údajů,
• vypracování vzájemně uznávaných digitálních norem.

• Spolupráce ASEAN a EU na vytvoření digitálního indexu ASEAN (ESVČ)
• EU a ASEAN: partneři v oblasti konektivity (informativní přehled)

Udržitelný rozvoj, změna klimatu a energetika

Vedoucí představitelé EU a ASEAN znovu potvrdili, že jsou odhodláni nadále společnými silami vyvíjet úsilí v oblasti změny klimatu a udržitelného rozvoje.

Posílíme naše společné úsilí v oblasti změny klimatu tím, že budeme podporovat posílenou spolupráci mezi sdružením ASEAN a EU v zájmu ekologické a inkluzivní transformace, která se bude opírat o spolupráci v oblasti životního prostředí, změny klimatu a ekologických technologií. Společné prohlášení vedoucích představitelů

EU a ASEAN budou prosazovat mnohostranný přístup k řešení změny klimatu založený na pravidlech, mimo jiné tím, že potvrdí význam urychleného provádění Klimatického paktu z Glasgow a prováděcího plánu z Šarm aš-Šajchu.

Vedoucí představitelé EU a ASEAN se zájmem očekávají práci na transformaci energetiky směrem ke klimatické neutralitě. Toto úsilí rovněž souvisí s cíli ASEAN a EU, spočívajícími ve zvýšení energetické účinnosti a podílu energie z obnovitelných zdrojů.

• Cíle v oblasti klimatu a vnější politika EU (souvislosti)

Pandemie covidu-19

Vedoucí představitelé EU a ASEAN uznali významný dopad pandemie covidu-19 na naše společnosti a ekonomiky a potřebu udržitelného a inkluzivního oživení.

Oceňujeme balíček opatření „týmu Evropa“ ve výši přesahující 800 milionů eur v regionu ASEAN (...) i příspěvky EU v podobě vývozu očkovacích látek a darů pro jihovýchodní Asii. Společné prohlášení vedoucích představitelů

Zopakovali, že jsou i nadále ochotni a odhodláni přijmout konkrétní opatření k posílení prevence, odhalování, připravenosti a reakce, pokud jde o budoucí mimořádné události, krize nebo zdravotní hrozby na všech úrovních.

Regionální a mezinárodní otázky

Vedoucí představitelé EU a ASEAN znovu potvrdili význam zachování a prosazování míru, bezpečnosti, stability, zabezpečení a svobody plavby v Jihočínském moři a přeletů nad ním v souladu s mezinárodním právem.

Vedoucí představitelé jsou i nadále hluboce znepokojeni krizovou situací v Myanmaru.

Znásobíme naše společné úsilí, abychom v Myanmaru dosáhli mírového řešení, jež bude odrážet i trvalý závazek v oblasti lidských práv a základních svobod. Společné prohlášení vedoucích představitelů

EU bude i nadále podporovat úsilí ASEAN o usnadnění mírového řešení v zájmu myanmarského lidu prostřednictvím pětibodového konsensu ASEAN.

• Myanmar/Barma: EU uložila další omezující opatření vůči 19 osobám a jednomu subjektu (tisková zpráva)
• Myanmar/Barma: Prohlášení vysokého představitele jménem EU k popravě prodemokratických a opozičních vůdců v Myanmaru/Barmě (tisková zpráva)
• Prohlášení předsedy k zasedání vedoucích představitelů ASEAN (24. dubna 2021)

Vedoucí představitelé na summitu rovněž jednali o válce na Ukrajině a jejím dopadu na globální ekonomiku.

Nadále zdůrazňujeme, že je třeba – stejně jako u všech národů – respektovat svrchovanost, politickou nezávislost a územní celistvost Ukrajiny. Společné prohlášení vedoucích představitelů

• Reakce EU na invazi Ruska na Ukrajinu (souvislosti)

Vedoucí představitelé ve společném prohlášení rovněž uznali význam potravinového a výživového zabezpečení.

Vítáme úsilí OSN, které vedlo k vytvoření Černomořské obilné iniciativy, a vyzýváme k neomezenému vývozu ukrajinských obilovin. Společné prohlášení vedoucích představitelů

• Potraviny pro svět: co dělají země EU pro zmírnění dopadu války Ruska (informativní článek)
• Potravinové zabezpečení a cenová dostupnost potravin (souvislosti)

Vedoucí představitelé EU a ASEAN vyjádřili vážné znepokojení nad prudkým nárůstem zkoušek mezikontinentálních balistických raket a odpalování balistických raket v Korejské lidově demokratické republice (KLDR).

Naléhavě vyzvali KLDR, aby toto odpalování ukončila a zdržela se jaderných zkoušek.

ASEAN a EU znovu opakují svůj závazek ohledně plného provedení všech příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN a podporují mezinárodní úsilí o dosažení úplného, ověřitelného a nezvratného odstranění jaderných zbraní na Korejském poloostrově mírovým způsobem. Společné prohlášení vedoucích představitelů

Vedoucí představitelé EU a ASEAN vyjádřili znepokojení nad pokračující humanitární krizí v Afghánistánu.

Vyzývají k nerušenému přístupu pro poskytování humanitární pomoci do všech regionů v zemi.

Akční plán EU–ASEAN na období 2023–2027

Vedoucí představitelé rovněž uvítali akční plán EU–ASEAN na období 2023–2027, jenž podrobněji upřesňuje spolupráci v různých oblastech, mezi něž patří:

• oživení po pandemii,
• udržitelný obchod,
• udržitelná konektivita založená na pravidlech,
• podpora důstojné práce,
• připravenost na katastrofy,
• bezpečnostní spolupráce.

• Akční plán provádění strategického partnerství ASEAN–EU v období 2023–2027 (ESVČ)

Doprovodné akce

Podpisy dvoustranných dohod

V rámci summitu podepsal vysoký představitel Josep Borrell, společně s českým premiérem Petrem Fialou, dohody o partnerství a spolupráci s Malajsií a Thajskem.

• Indicko-tichomořský region: Evropská unie a Thajsko podepsaly dohodu o partnerství a spolupráci (tisková zpráva)
• Indicko-tichomořský region: Evropská unie a Malajsie podepsaly dohodu o partnerství a spolupráci (tisková zpráva)

Vedoucí představitelé ve společném prohlášení rovněž uvítali podpis komplexní dohody o letecké dopravě mezi EU a ASEAN, která je vůbec první meziregionální dohodou o letecké dopravě.

• ASEAN a EU podepsaly první dohodu o letecké dopravě mezi dvěma skupinami států na světě (tisková zpráva)

10. obchodní summit EU–ASEAN (13. prosince)

Účastníci obchodního summitu EU–ASEAN, jehož tématem bylo „Prohlubování obchodních vztahů EU–ASEAN: udržitelný rozvoj pro všechny“, jednali o  vzájemné hospodářské spolupráci, včetně příležitostí pro budoucí obchod a investice.

Obchodní rada EU–ASEAN je důležitým spojencem při prohlubování našich hospodářských a obchodních vztahů. Máme významné společné zájmy: diverzifikaci rizik, omezení kritických zranitelných míst a zajištění stabilních dodavatelských a odběratelských řetězců. Předseda Evropské rady Charles Michel

• Obchodní summit EU–ASEAN (internetové stránky akce)
• Vyjádření předsedy Charlese Michela na obchodním summitu EU–ASEAN (tisková zpráva)

Summit mládeže EU–ASEAN (13. prosince)

Summit mládeže EU–ASEAN poskytl mladým lidem prostor pro diskusi o klíčových otázkách a budoucích prioritách se zástupci EU a ASEAN.

• Summit mládeže EU–ASEAN (internetové stránky akce)

Souvislosti

Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) bylo založeno dne 8. srpna 1967 v thajském Bangkoku. Jeho zakládajícími státy byly Indonésie, Malajsie, Filipíny, Singapur a Thajsko.

V roce 1984 se k ASEAN připojila Brunej Darussalam, v roce 1995 následoval Vietnam, v roce 1997 Laoská lidově demokratická republika a Myanmar a v roce 1999 Kambodža.

Deset členských států ASEAN má odhadem celkem přibližně 668 milionů obyvatel.

Sekretariát sdružení sídlí v Jakartě (Indonésie).

• Internetové stránky ASEAN