Consiglio “Trasporti, telecomunicazioni e energia”, 9.12.2014, 9 dicembre 2014

Il Consiglio discute sul seguito da dare al quadro per il clima e l'energia all'orizzonte 2030

Riuniti a Bruxelles il 9 dicembre, i ministri dell'energia dell'UE hanno discusso sul seguito da dare al quadro per il clima e l'energia all'orizzonte 2030 successivamente al Consiglio europeo di ottobre. Hanno inoltre adottato conclusioni sul completamento del mercato interno dell'energia dell'UE.

Quadro 2030

Il Consiglio ha proceduto a un dibattito di orientamento sul quadro per il clima e l'energia all'orizzonte 2030 a seguito del Consiglio europeo dell'ottobre 2014. Il dibattito è stato incentrato sul nuovo processo di governance. Tale processo supporterà l'attuazione del quadro e contribuirà a garantire che l'UE rispetti i suoi obiettivi di politica energetica.

In generale, i ministri sono convinti che il nuovo processo contribuirà alla coerenza delle politiche dell'UE in materia di clima ed energia, anche se a loro avviso occorre fare il possibile per mantenerne la flessibilità.

Il Consiglio ha inoltre discusso gli indicatori energetici per il monitoraggio delle politiche climatiche ed energetiche. Dal dibattito è emerso chiaramente che saranno necessari ulteriori lavori per sviluppare un approccio comune al riguardo.

La presidenza lettone entrante del Consiglio sta programmando ulteriori discussioni sul quadro 2030. 

• Quadro per le politiche dell'energia e del clima all'orizzonte 2030 (Commissione europea)

Mercato interno dell'energia

Il Consiglio ha adottato conclusioni sul completamento del mercato interno dell'energia. Le conclusioni individuano azioni prioritarie per contribuire al completamento del mercato interno dell'energia. In particolare, esse si concentrano sugli elementi seguenti:

• adozione e attuazione dei codici di rete
• attuazione di progetti di interesse comune
• cooperazione a livello di UE tra amministrazioni nazionali, autorità di regolamentazione nazionali e operatori di rete
• integrazione regionale dei mercati, interconnessioni e cooperazione transfrontaliera
• maggiore sensibilizzazione e partecipazione dei consumatori

• Mercato interno dell'energia

Altri punti all'ordine del giorno

I ministri hanno discusso gli aspetti energetici della revisione intermedia della strategia Europa 2020, comprese le possibili nuove priorità.

• Europa 2020

Il Consiglio ha inoltre adottato, senza discussione, la sua posizione in prima lettura sul progetto di direttiva relativa al cambiamento indiretto di destinazione dei terreni (ILUC). La direttiva, che modifica le direttive sulla qualità dei carburanti e sulle energie rinnovabili, mira ad avviare una transizione verso i biocarburanti che consenta di realizzare riduzioni significative delle emissioni di gas a effetto serra.

La presidenza del Consiglio e la Commissione hanno inoltre informato i ministri sui recenti sviluppi nell'ambito delle relazioni esterne in materia di energia.