"Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. I cookie necessari sono fondamentali per sostenere caratteristiche essenziali del sito web del Consiglio. Grazie ai cookie facoltativi vengono prodotte analisi statistiche anonime e aggregate per rispondere al meglio alle tue esigenze.
Il Consiglio ha adottato oggi misure di assistenza supplementari a titolo dello strumento europeo per la pace (EPF) tese a sostenere ulteriormente le capacità e la resilienza delle forze armate ucraine. In questo modo l'UE aumenta ancor più il sostegno che fornisce all'Ucraina per la difesa della sovranità e dell'integrità territoriale entro i confini del paese riconosciuti a livello internazionale e per la protezione della popolazione civile dalla guerra russa di aggressione in corso.
Con questa sesta tranche, del valore di 500 milioni di EUR, il contributo totale dell'UE a titolo dell'EPF a favore dell'Ucraina arriva a 3,1 miliardi di EUR.
La portata delle attrezzature da fornire nell'ambito del nuovo pacchetto di sostegno è in linea con le attuali priorità formulate dal governo ucraino. In questo contesto, le misure di assistenza comprendono 490 milioni di EUR per attrezzature militari concepite per l'uso letale della forza a fini difensivi e 10 milioni di EUR destinati a coprire l'invio di attrezzature e forniture, quali dispositivi di protezione individuale, kit di pronto soccorso e carburante. Inoltre, entrambe le misure di assistenza consentiranno anche la fornitura di servizi di manutenzione e riparazione delle attrezzature militari già donate dagli Stati membri dell'UE all'Ucraina a titolo dell'EPF.
La mobilitazione di 500 milioni di EUR aggiuntivi da parte degli Stati membri dell'UE è un'ulteriore dimostrazione che continuiamo a sostenere con fermezza le forze armate ucraine nella difesa del paese dall'escalation dell'aggressione illegale. I più recenti attacchi indiscriminati della Russia a danno di civili e di infrastrutture civili in Ucraina sono un'ulteriore prova della totale inosservanza dei diritti umani e del diritto internazionale da parte della Russia. L'UE continuerà a sostenere l'Ucraina per tutto il tempo necessario.
Josep Borrell, alto rappresentante per gli affari esteri e la politica di sicurezza
The scope of the equipment to be provided in the new support package is in line with the current priorities as expressed by the Ukrainian government. In this light, the assistance measures consist of €490 million for military equipment designed to deliver lethal force for defensive purposes, as well as €10 million intended to cover the provision of equipment and supplies, such as personal protective equipment, first aid kits, and fuel. In addition, both assistance measures will also allow for the provision of maintenance and repair of already donated military equipment by EU member states to Ukraine under the EPF.
Informazioni generali
Le precedenti misure di assistenza a titolo dell'EPF per l'Ucraina erano state concordate il 28 febbraio, il 23 marzo, il 13 aprile, il 23 maggio e il 21 luglio 2022.
La guerra di aggressione della Russia nei confronti dell'Ucraina viola palesemente il diritto internazionale e sta causando ingenti perdite di vite umane e numerosi feriti tra i civili. La Russia sta dirigendo il suo attacco contro la popolazione civile e sta colpendo beni di carattere civile, tra cui ospedali, strutture mediche, scuole, rifugi e infrastrutture energetiche. Questi crimini di guerra devono cessare immediatamente. I responsabili e i loro complici saranno chiamati a risponderne in conformità del diritto internazionale.
Di fronte alla guerra di aggressione della Russia e alla più recente escalation di Mosca, l'Unione europea è fermamente al fianco dell'Ucraina e del suo popolo. L'UE continua a sostenere senza riserve l'integrità territoriale e la sovranità dell'Ucraina. L'Ucraina esercita il suo legittimo diritto di difendersi dall'aggressione russa per riconquistare il pieno controllo del proprio territorio e ha il diritto di liberare i territori occupati entro i suoi confini riconosciuti a livello internazionale. Le minacce nucleari formulate dal Cremlino, la mobilitazione militare e l'annessione illegale delle regioni ucraine di Donetsk, Luhansk, Kherson e Zaporizhzhia non faranno vacillare la determinazione dell'UE.
L'Unione europea è fermamente al fianco dell'Ucraina, a cui continuerà a fornire un forte sostegno economico, militare, sociale e finanziario per tutto il tempo necessario.
La mobilitazione di 500 milioni di EUR aggiuntivi da parte degli Stati membri dell'UE è un'ulteriore dimostrazione che continuiamo a sostenere con fermezza le forze armate ucraine nella difesa del paese dall'escalation dell'aggressione illegale. I più recenti attacchi indiscriminati della Russia a danno di civili e di infrastrutture civili in Ucraina sono un'ulteriore prova della totale inosservanza dei diritti umani e del diritto internazionale da parte della Russia. L'UE continuerà a sostenere l'Ucraina per tutto il tempo necessario.