"Aby łatwiej było ci korzystać z portalu, używamy plików cookie. Niezbędne pliki cookie pozwalają na obsługę podstawowych funkcji portalu. Opcjonalne pliki cookie pomagają nam opracowywać anonimowe, zagregowane raporty statystyczne, abyśmy mogli lepiej odpowiadać na twoje potrzeby.
Rada przyjęła dzisiaj dodatkowe środki pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju (EPF), aby nadal wspierać zdolności i odporność ukraińskich sił zbrojnych. W ten sposób UE ciągle wzmacnia wsparcie dla Ukrainy i umożliwia temu państwu obronę suwerenności i integralności terytorialnej w ramach granic uznanych przez społeczność międzynarodową oraz ochronę ludności cywilnej przed nadal prowadzoną przez Rosję wojną napastniczą.
Wraz z szóstą transzą w wysokości 500 mln EUR całkowita pomoc UE dla Ukrainy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju wyniesie 3,1 mld EUR.
Rodzaj sprzętu, jaki ma zostać dostarczony w ramach nowego pakietu wsparcia, jest zgodny z obecnymi priorytetami rządu Ukrainy. W związku z tym środki pomocy obejmują 490 mln EUR na sprzęt wojskowy o śmiercionośnej sile do celów obronnych oraz 10 mln EUR na pokrycie kosztów dostaw sprzętu i materiałów, takich jak środki ochrony indywidualnej, zestawy pierwszej pomocy i paliwo. Oba środki pomocy umożliwią też konserwację i naprawy sprzętu wojskowego, który już został przekazany Ukrainie przez państwa członkowskie UE w ramach EPF.
Uruchomienie dodatkowych środków w wysokości 500 mln EUR przez państwa członkowskie UE po raz kolejny udowadnia, że ciągle i niezachwianie wspieramy ukraińskie siły zbrojne, które bronią kraju przed eskalującą, bezprawną agresją. Przeprowadzone niedawno przez Rosję masowe ataki na ukraińskich cywili i infrastrukturę cywilną ponownie świadczą o tym, że Rosja wykazuje całkowity brak poszanowania dla praw człowieka i prawa międzynarodowego. UE będzie w dalszym ciągu wspierać Ukrainę – tak długo, jak to będzie potrzebne.
Josep Borrell, wysoki przedstawiciel do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa
The scope of the equipment to be provided in the new support package is in line with the current priorities as expressed by the Ukrainian government. In this light, the assistance measures consist of €490 million for military equipment designed to deliver lethal force for defensive purposes, as well as €10 million intended to cover the provision of equipment and supplies, such as personal protective equipment, first aid kits, and fuel. In addition, both assistance measures will also allow for the provision of maintenance and repair of already donated military equipment by EU member states to Ukraine under the EPF.
Kontekst
Poprzednie środki pomocy dla Ukrainy w ramach EPF zatwierdzono 28 lutego, 23 marca, 13 kwietnia, 23 maja i 21 lipca 2022 r.
Wojna napastnicza, którą Rosja toczy przeciwko Ukrainie, jest rażącym pogwałceniem prawa międzynarodowego i powoduje ofiary śmiertelne i obrażenia wśród ludności cywilnej na masową skalę. Rosja atakuje ludność cywilną i obiekty cywilne, takie jak szpitale, placówki medyczne, szkoły, schrony i infrastrukturę energetyczną. Te zbrodnie wojenne muszą się natychmiast zakończyć. Osoby za nie odpowiedzialne i im współwinne zostaną pociągnięte do odpowiedzialności zgodnie z prawem międzynarodowym.
W obliczu rosyjskiej wojny napastniczej i nowej eskalacji działań ze strony Moskwy Unia Europejska zdecydowanie solidaryzuje się z Ukrainą i jej obywatelami. UE niezachwianie popiera integralność terytorialną i suwerenność Ukrainy. Ukraina korzysta z przysługującego jej uzasadnionego prawa do obrony przed rosyjską agresją, aby odzyskać pełną kontrolę nad swoim terytorium, i ma prawo wyzwolić okupowane terytoria leżące w granicach uznanych przez społeczność międzynarodową. Groźby nuklearne ze strony Kremla, mobilizacja wojskowa i bezprawna aneksja ukraińskich obwodów donieckiego, ługańskiego, chersońskiego i zaporoskiego nie osłabią determinacji UE.
Unia Europejska stanowczo solidaryzuje się z Ukrainą i będzie nadal udzielać jej silnego wsparcia gospodarczego, wojskowego, społecznego i finansowego, tak długo, jak będzie to potrzebne.
Uruchomienie dodatkowych środków w wysokości 500 mln EUR przez państwa członkowskie UE po raz kolejny udowadnia, że ciągle i niezachwianie wspieramy ukraińskie siły zbrojne, które bronią kraju przed eskalującą, bezprawną agresją. Przeprowadzone niedawno przez Rosję masowe ataki na ukraińskich cywili i infrastrukturę cywilną ponownie świadczą o tym, że Rosja wykazuje całkowity brak poszanowania dla praw człowieka i prawa międzynarodowego. UE będzie w dalszym ciągu wspierać Ukrainę – tak długo, jak to będzie potrzebne.