Skip to content
  • Consejo de la Unión Europea
  • Comunicado de prensa
  • 17 de octubre de 2022 13:02

Ucrania: el Consejo acuerda ayuda adicional en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz

Este documento está disponible en lenguas no pertenecientes a la UE :

El Consejo ha adoptado hoy medidas de asistencia adicionales en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz (FEAP) para incrementar su apoyo a las capacidades y la resiliencia de las Fuerzas Armadas ucranianas. Con ello, la UE está intensificando aún más su apoyo a Ucrania para defender la soberanía y la integridad territorial del país dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente y proteger a la población civil de la guerra de agresión que está llevando a cabo Rusia.

Con el sexto tramo de 500 millones de euros, se elevará a 3 100 millones de euros la contribución total de la UE en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz para Ucrania.

El equipamiento que se proporcionará en el nuevo paquete de ayuda está en consonancia con las prioridades actuales expresadas por el Gobierno ucraniano. En este contexto, las medidas de asistencia consisten en 490 millones de euros para equipos militares diseñados para producir efectos letales con fines defensivos, así como en 10 millones de euros destinados a cubrir la provisión de equipos y suministros, como equipos de protección individual, botiquines de primeros auxilios y combustible. Además, ambas medidas de asistencia permitirán garantizar el mantenimiento y la reparación de equipos militares ya donados a Ucrania por los Estados miembros de la UE en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz.

Josep Borrell, alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
La movilización de 500 millones de euros adicionales por parte de los Estados miembros de la UE es una prueba más de que nos mantenemos firmes en nuestro apoyo a las Fuerzas Armadas ucranianas para defender al país contra la escalada de la agresión ilegal. Los últimos ataques indiscriminados de Rusia contra infraestructuras civiles y ciudadanos ucranianos son otra prueba de la absoluta falta de respeto de Rusia hacia los derechos humanos y el Derecho internacional. La UE seguirá apoyando a Ucrania mientras dure el conflicto y mientras sea necesario.
Josep Borrell, alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
Josep Borrell, alto representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad

The scope of the equipment to be provided in the new support package is in line with the current priorities as expressed by the Ukrainian government. In this light, the assistance measures consist of €490 million for military equipment designed to deliver lethal force for defensive purposes, as well as €10 million intended to cover the provision of equipment and supplies, such as personal protective equipment, first aid kits, and fuel. In addition, both assistance measures will also allow for the provision of maintenance and repair of already donated military equipment by EU member states to Ukraine under the EPF.

Contexto

Las medidas de asistencia anteriores en el marco del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz para Ucrania se acordaron el 28 de febrero, el 23 de marzo, el 13 de abril, el 23 de mayo y el 21 de julio de 2022.

La guerra de agresión de Rusia contra Ucrania constituye una violación flagrante del Derecho internacional y está provocando una pérdida ingente de vidas humanas y multitud de heridos entre los civiles. Rusia está atacando de forma directa a la población civil y bienes de carácter civil, como hospitales, centros sanitarios, colegios, refugios e infraestructuras energéticas. Estos crímenes de guerra tienen que cesar de inmediato. Tanto los responsables como sus cómplices tendrán que rendir cuentas de sus actos de conformidad con el Derecho internacional.

Ante la guerra de agresión de Rusia y la última escalada por parte de Moscú, la Unión Europea respalda decididamente a Ucrania y a su población. La UE se mantiene inquebrantable en su apoyo a la integridad territorial y la soberanía de Ucrania. Ucrania ejerce su legítimo derecho a defenderse de la agresión rusa para recuperar el pleno control de su territorio, y tiene derecho a liberar los territorios ocupados dentro de sus fronteras reconocidas internacionalmente. Las amenazas nucleares del Kremlin, la movilización militar y la anexión ilegal de las regiones ucranianas de Donetsk, Luhansk, Jersón y Zaporiyia no socavarán la determinación de la UE.

La Unión Europea respalda firmemente a Ucrania y seguirá ofreciéndole un férreo apoyo económico, militar, social y financiero durante el tiempo que haga falta.

Ir a la página de la reunión

Contactos con la prensa

Si no es periodista, envíe su solicitud al servicio de información al público.

Última revisión: 15 de enero de 2024