Pirmininko Donaldo Tusko kalba po pirmųjų Europos Vadovų Tarybos susitikimo posėdžių

Pavasario Europos Vadovų Tarybos pirmoji diena baigėsi. Iš pradžių tylos minute stovėdami pagerbėme vakarykščių siaubingų išpuolių Tunise aukas. Nekaltų turistų, tarp kurių daug europiečių, nužudymas Bardo muziejuje rodo, kad žmonės niekur nėra apsaugoti nuo kovinio terorizmo grėsmės.

Šiandien vadovai susitarė sukurti energetikos sąjungą ir nustatė pirmuosius veiksmus. Europos Sąjunga sparčiau įgyvendins nacionalinių vamzdynų ir elektros tinklų jungtis. Šįkart savo diskusijose daug dėmesio skyrėme energetiniam saugumui. Europos Sąjunga yra vis labiau priklausoma nuo išorės tiekėjų dujų. Tais atvejais, kai dujos yra importuojamos iš įvairių šaltinių, o susitarimų sąlygos – lanksčios, padėtis yra gera. Tačiau dauguma dvišalių susitarimų su pagrindine tiekėja Rusija yra sudaryti ilgalaikiu pagrindu, kartais ilgesniam nei 20 metų laikotarpiui. Tai gali būti kenksminga. Tiek mūsų saugumui, tiek mūsų rinkai. Dujų tiekimo susitarimai turi būti susiję su ekonomika, su verslu. Jie neturi būti naudojami kaip politiniai ginklai.

Europos Sąjungos vadovai nusprendė, kad visi dujų tiekimo susitarimai, kuriuos sudarė vyriausybės arba įmonės, turi derėti su ES teisės aktais, būti skaidresni ir jais neturėtų būti daromas neigiamas poveikis Europos energetiniam saugumui. Komisija labai greitai pateiks tikslias detales teisės aktų projektuose. Susitarėme išnagrinėti, kaip Europos bendrovės galėtų savanoriškai susijungti ir pirkti dujas iš išorės tiekėjų. Taip pat išnagrinėti, kaip sudaryti strategines partnerystes su šalimis, kurių svarba energijos gamybos ir tranzito srityje vis didėja. 

Galiausiai, parengsime inovacijų strategijas, kuriomis Europos Sąjungai bus sudarytos sąlygos padidinti energijos vartojimo efektyvumą svarbiuose sektoriuose ir gauti naudos iš naujos kartos atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Svarbu tai, kad šiandien vadovai taip pat susitarė vykdyti aktyvesnę mūsų diplomatiją klimato kaitos srityje ir suteikti didelį postūmį, kad gruodžio mėn. Paryžiuje įvyksiantis aukščiausiojo lygio susitikimas klimato kaitos klausimais būtų sėkmingas. Europos Vadovų Taryba sugrįš prie energetikos sąjungos klausimo iki šių metų pabaigos. 

Šį vakarą aptarėme Ukrainos ir Rusijos klausimą. Vadovai nusprendė mūsų sankcijų režimą susieti su Minsko susitarimų, sudarytų tarpininkaujant Kanclerei A. Merkel ir Prezidentui F. Hollande'ui, įgyvendinimu. Europos Vadovų Taryba susitarė, kad ekonominių sankcijų galiojimo trukmė bus aiškiai susieta su visišku Minsko susitarimų įgyvendinimu, atsižvelgiant į tai, kad juos visiškai įgyvendinti numatyta iki 2015 m. pabaigos. Be to, Europos Vadovų Taryba yra pasirengusi prireikus priimti tolesnius sprendimus.

Mes taip pat pabrėžėme, kad reikia duoti atkirtį Rusijos vykdomoms visuomenės dezinformacijos dėl konflikto Ukrainoje kampanijoms. Vyriausioji įgaliotinė birželio mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikimui parengs veiksmų planą dėl strateginės komunikacijos.

Tuo tarpu Europos Sąjunga vis dar yra pasirengusi palaikyti ugnies nutraukimo procesą ir teigiamai reaguoti į padarytą pažangą. Mes toliau remsime, be kita ko, ir finansiškai, Ukrainos vidaus reformų programą.

Tai paskutinis Europos Sąjungos vadovų susitikimas prieš Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimą, įvyksiantį gegužės 21 d. Rygoje. Europos Sąjunga yra visapusiškai įsipareigojusi plėtoti Rytų partnerystę. Vadovai nusprendė, kad pirmenybė turi būti teikiama pagalbai valstybės institucijų kūrimo ir teisinės valstybės stiprinimo srityje, remiantis kiekvienos šalies poreikiais ir pageidavimais. Kitaip tariant, kitas etapas bus demokratinių institucijų rytuose stiprinimas.

Tuo užbaigiame mūsų šio vakaro darbą. Vėl susirinksime rytoj ryte, kad aptartumėme Europos ekonomiką ir imtumėmės pietinių kaimyninių šalių, visų pirma Libijos ir Tuniso, klausimo.