Pojasnjevalniki

Pravila EU o preselitvi in humanitarnem sprejemu krepijo varne in zakonite poti za ljudi, ki potrebujejo mednarodno zaščito. Podpirajo tudi partnerstva z državami, ki gostijo begunce, in vzpostavljajo skupni okvir EU.

Enotna ureditev za politično odzivanje na krize (IPCR) podpira hitro in usklajeno odločanje na politični ravni EU, kadar pride do večjih in kompleksnih kriz.

EU je določila več novih pravil za učinkovitejše upravljanje migracij in vzpostavitev skupnega evropskega azilnega sistema. Ta sistem zagotavlja učinkovite in enotne postopke, solidarnost ter pravično delitev odgovornosti med državami članicami.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

EU stoji ob strani sirskemu ljudstvu. Podpira mirno in vključujočo tranzicijo v Siriji, spoštovanje človekovih pravic in socialno-ekonomsko okrevanje države.

The EU has adopted various rules to manage legal migration flows, process asylum requests and return people staying illegally in the EU.

Revidirana pravila EU za harmonizacijo standardov zaščite ter pravic prosilcev in prosilk za azil v vseh državah članicah prispevajo k zmanjšanju obsega sekundarnega gibanja.

Z novo Agencijo EU za azil se bo utrdila podpora sodelovanju in solidarnosti med državami članicami ter na splošno zunanji razsežnosti EU.

Find out more about the EU's works to combat human trafficking.