Förklarande texter

Det är nödvändigt att rikta in sig på kriminella nätverk som utnyttjar utsatta migranter för att bekämpa människosmuggling och även människohandel.

Reviderade regler bör säkerställa en adekvat levnadsstandard och jämförbara levnadsvillkor och bidra till att minska sekundära förflyttningar för alla sökande i alla EU-länder.

Enligt den nya ramen ska EU anta en tvåårig plan för vidarebosättning och inresa av humanitära skäl för att hjälpa medlemsländerna att vidarebosätta människor i hela EU.

I krissituationer och under särskilt svåra omständigheter får medlemsländerna göra undantag från vissa bestämmelser och begära solidaritets- och stödåtgärder. Dessa beskrivs i det nya regelverket.

EU och dess medlemsländer har vidtagit en rad åtgärder för att ta itu med migrationssituationen längs den västra Medelhavsrutten och den västafrikanska rutten.

The EU has adopted various rules to manage legal migration flows, process asylum requests and return people staying illegally in the EU.

I förordningen om ett gemensamt asylförfarande i EU fastställs regler för att säkerställa att beslut om ansökningar om internationellt skydd fattas på ett rättvist och effektivt sätt.

Reviderade EU-regler för att harmonisera skyddsnormer och rättigheter för asylsökande i medlemsländerna bidrar till att minska antalet sekundära förflyttningar.

En ny EU-byrå för asylfrågor kommer att öka stödet till samarbete och solidaritet mellan medlemsländerna och EU:s övergripande yttre dimension.