Úvodní projev předsedy Donalda Tuska na zasedání hlav států a předsedů vlád zemí EU s Tureckem, 29. listopadu 2015

Dobré odpoledne, nejprve bych Vám chtěl poděkovat za Vaši účast na dnešním zasedání. Všechny Vás vítám a zdravím znovu i našeho hosta, premiéra Ahmeta Davutoglua. Dříve, než přejdu k věci, bych rád mezi námi dnes přivítal dva nové kolegy – premiérku Polska Beatu Szydłovou a premiéra Portugalska Antónia Costu. Serdecznie witamy! Seja muito bem-vindo!  

Vážený pane premiére, kolegové, toto je důležitý okamžik nejen pro Evropskou unii, ale zajisté i pro Turecko. Pokud bude plně provedena ambiciózní dohoda, kterou se chystáme přijmout, stane se 29. listopad 2015 klíčovým datem ve vztazích mezi EU a Tureckem. 

Hlavním důvodem našeho dnešního setkání je řešení migrační krize. V roce 2015 vstoupilo do EU nelegálně přibližně 1,5 milionu osob, z nichž většina přišla z Turecka. Někteří se snaží najít útočiště před válkou a pronásledováním, jiní se zase snaží najít lepší život. A pár jedinců se snaží zničit naše hodnoty. 

Nejedná se však o to, že by EU přenášela odpovědnost za svoji bezpečnostní a migrační politiku na Turecko. Nejedná se ani o další zatěžování Turecka, které prokázalo solidaritu více než 2 milionům uprchlíků a samo čelí obtížím vyplývajícím z řešení této situace. Jedná se o společné řešení těchto problémů.  

My, Evropská unie, posílíme naši pomoc uprchlíkům v Turecku a v regionu, zastavíme nelegální migraci, budeme usilovat o navracení osob, více podpoříme vízovou liberalizaci a společně tvrdě zakročíme proti zločinným převaděčským sítím. Jsme navíc odhodláni přispět svým dílem k zintenzivnění našich dvoustranných vztahů.  

Na druhé straně očekáváme okamžité a výrazné snížení počtu nelegálních migrantů přicházejících do Evropy. A zároveň očekáváme i to, že nám Turecko pod vedením nové vlády napomůže dosáhnout společného cíle sblížení, a to prostřednictvím reforem, dodržování nejvyšších standardů v oblasti lidských práv a svobody sdělovacích prostředků a plnění dohodnutých plánů a kritérií.  

Dnešní zasedání se totiž netýká jen řešení migrační krize. Krize jsou rovněž zdrojem nových příležitostí. A dnes máme příležitost, abychom náš vztah posunuli na novou, vyšší úroveň, která odpovídá našim společným zájmům. Je to příležitost pro oživení našich dvoustranných vztahů ve prospěch jak Turecka, tak Evropské unie. Dohodneme se na pravidelných setkáních s cílem zintenzívnit naše dialogy na všech úrovních. Shodujeme se na tom, že budeme ambicióznější v rámci přístupového procesu, že budeme spolupracovat v zájmu dosažení cíle bezvízového styku a zároveň posílíme naši spolupráci v boji proti terorismu a v oblasti obchodu, energetiky a hospodářských vztazích. 

Migrace totiž není jediným tématem, kterým se musíme zabývat. Nedávný vývoj situace jasně ukázal, že prioritou je i nadále přijetí koordinovaných opatření v Sýrii. Tragické útoky v Paříži upozornily na to, že náš boj proti terorismu musí vstoupit do nové fáze. To je společným úkolem EU i Turecka.  Pokud nebude dosaženo rychlého a trvalého řešení krize v Sýrii, budou lidé i nadále prchat před válkou. Dovolte mi zde zdůraznit, že musíme plně podpořit vídeňský proces. 

Pane premiére, ještě jednou Vás vítám. Čeká nás důležité jednání.