Spolupráce EU–NATO: Rada uvítala dosažený pokrok

Závěry Rady o zprávě o pokroku při provádění společného souboru návrhů, které byly potvrzeny ministry EU a NATO dne 6. prosince 2016

1. Rada připomíná své závěry ze dne 6. prosince o provádění společného prohlášení předsedy Evropské rady, předsedy Evropské komise a generálního tajemníka Severoatlantické aliance (15283/16).

2. Rada vítá pokrok, jehož bylo dosaženo při provádění společného souboru návrhů (42 opatření) a v tomto ohledu bere na vědomí zprávu předloženou společně vysokou představitelkou / místopředsedkyní Komise / vedoucí Evropské obranné agentury a generálním tajemníkem NATO v souladu s bodem 9 závěrů Rady ze dne 6. prosince 2016.

3. Rada vyzývá k dosažení dalšího pokroku při provádění společného souboru návrhů a v prosinci 2017 očekává předložení další zprávy, včetně případných návrhů týkajících se budoucí spolupráce.

4. Rada opětovně potvrzuje, že spolupráce mezi EU a NATO bude nadále probíhat v duchu plné otevřenosti a transparentnosti, při plném respektování rozhodovací samostatnosti a postupů obou organizací a v úzké spolupráci se členskými státy a s jejich plným zapojením. Bude vycházet ze zásad inkluzivnosti a vzájemnosti a neměla by jí být dotčena zvláštní povaha bezpečnostní a obranné politiky žádného z členských států. Rada připomíná, že spolupráce NATO se členskými státy EU, které nejsou členy NATO, je nedílnou součástí spolupráce mezi EU a NATO, a v této souvislosti vítá pozitivní příspěvek členských států EU, které nejsou členy NATO, k činnostem NATO. Tyto činnosti jsou nedílnou součástí spolupráce mezi EU a NATO a Rada jejich pokračování důrazně podporuje.

• Znění zprávy o pokroku při provádění společného souboru návrhů, které byly potvrzeny ministry EU a NATO dne 6. prosince 2016 (PDF)
• Spolupráce EU v oblasti bezpečnosti a obrany (souvislosti)
• Informativní přehled o spolupráci mezi EU a NATO