Skip to content
  • Rådet for Den Europæiske Union
  • Pressemeddelelse
  • 15. februar 2016 16.45

Rådets konklusioner om Hviderusland

  1. Rådet, som minder om sine konklusioner af 31. januar 2011, 20. juni 2011, 23. marts 2012 og 15. oktober 2012, understreger, at det tillægger forbindelserne med Republikken Hviderusland og dens befolkning stor betydning.
  2. Samtidig er Rådet fortsat bekymret over menneskerettighedssituationen i Hviderusland og minder om, at forbindelserne mellem EU og Hviderusland bør være baseret på fælles værdier, navnlig respekt for menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet.
  3. Rådet anerkender de skridt, som Hviderusland i løbet af de sidste to år har taget, og som har bidraget til at forbedre forbindelserne mellem EU og Hviderusland, såsom Hvideruslands proaktive deltagelse i Det Østlige Partnerskab og i interimsfasen om moderniseringsspørgsmål, genoptagelsen af menneskerettighedsdialogen mellem EU og Hviderusland, indledningen af forhandlinger om visumlempelses- og tilbagetagelsesaftaler og om et mobilitetspartnerskab, det aktive samarbejde om harmonisering af digitale markeder og undertegnelsen af en samarbejdsaftale om en mekanisme for tidlig varsling i energisektoren. Rådet værdsætter også Hvideruslands konstruktive rolle i regionen.
  4. Løsladelsen af alle de resterende politiske fanger den 22. august 2015 var et længe ønsket skridt, som EU konstant havde opfordret til. Som reaktion på løsladelserne og præsidentvalget den 11. oktober 2015, der blev afholdt i et miljø uden vold, og i lyset af den generelle tilstand af forbindelserne mellem EU og Hviderusland nåede Rådet i oktober 2015 til enighed om fire måneders suspension af de fleste restriktive foranstaltninger.
    Rådet anerkender, at der mulighed for, at forbindelserne mellem EU og Hviderusland udvikler sig hen imod en mere positiv dagsorden, og at fremskridt på en række områder bedres kan opnås gennem styrkede kommunikationskanaler.
  5. Rådet beslutter i denne forbindelse, at EU ikke vil forlænge de restriktive foranstaltninger over for 170 personer og tre virksomheder, hvis opførsel på listen er suspenderet på nuværende tidspunkt. Rådet beslutter desuden, at våbenembargoen og de restriktive foranstaltninger over for de fire personer, der er opført på listen i forbindelse med to oppositionspolitikeres, en forretningsmands og en journalists uopklarede forsvinden, forlænges med en periode på tolv måneder.
  6. Med henblik på det hviderussiske parlamentsvalg i 2016 opfordrer Rådet indtrængende Hvideruslands myndigheder til hurtigt at gennemføre henstillingerne i OSCE/ODIHR's endelige rapport om præsidentvalget den 11. oktober 2015, herunder om den retlige og proceduremæssige ramme. Rådet hilser Hvideruslands stigende åbenhed over for dialog og samarbejde med OSCE/ODIHR velkommen. Rådet minder om den betydning, som det tillægger forbedringer på dette område og respekt for menneskerettigheder, demokrati og retsstatsprincippet i Hviderusland.
  7. Rådet fordømmer anvendelsen af dødsstraf i Hviderusland og beklager navnlig de to senest afsagte dødsdomme og opfordrer indtrængende Hvideruslands myndigheder til at indføre et moratorium som et første skridt i retning af afskaffelse af dødsstraf. Rådet ser frem til de kommende ekspertarrangementer og offentlige arrangementer om dødsstraf, der er planlagt til at finde sted i 2016.
    Rådet gentager sin opfordring til at give tidligere politiske fanger deres borgerlige og politiske rettigheder tilbage og understreger behovet for at sikre forenings- og forsamlingsfrihed, herunder ved at tillade registrering af politiske organisationer og civilsamfundsorganisationer. Rådet understreger den betydning, som et levende civilsamfund har for et lands sociale og økonomiske velfærd, og opfordrer Hvideruslands myndigheder til at give civilsamfundet mulighed for i større omfang at deltage i drøftelserne om regeringens politik. Desuden opfordrer Rådet indtrængende Hvideruslands myndigheder til at fjerne alle hindringer for udøvelse af fri og uafhængig medievirksomhed, herunder gennem registrering af nye medier og akkreditering af journalister. Rådet opfordrer endvidere Hviderusland til at respektere rettighederne for personer, der tilhører nationale mindretal. Rådet vil i denne sammenhæng fortsat nøje følge situationen.
  8. Rådet udtrykker tilfredshed med genoptagelsen af menneskerettighedsdialogen mellem EU og Hviderusland og ser frem til den næste runde heri, som Hviderusland har tilbudt at være vært for i Minsk i slutningen af foråret. Dette er sammen med Hvideruslands deltagelse i den universelle regelmæssige gennemgang i 2015 positive skridt, og Rådet tilskynder Hvideruslands myndigheder til at fortsætte arbejdet på disse områder og opfordrer Hviderusland til i denne sammenhæng at inddrage civilsamfundet.
    EU opfordrer endvidere Hviderusland til at følge op på de henstillinger, der er fremsat af FN's traktatorganer, og til fuldt ud at samarbejde med FN's særlige procedurer – herunder med den særlige rapportør om menneskerettighedssituationen i Hviderusland – og andre mekanismer. Rådet opfordrer til øget samarbejde mellem Hviderusland og Europarådet, med henblik på at Hviderusland bliver fuldgyldigt medlem heraf.
    Rådet gentager, at EU er parat til at bistå Hviderusland med at opfylde dets forpligtelser hen imod demokratisering og fuld respekt for menneskerettighederne og ser frem til snart at drøfte disse spørgsmål på bilateralt plan.
  9. Rådet gentager, at det er fast besluttet på at styrke EU's engagement med den hviderussiske befolkning og civilsamfundet. EU lægger stor vægt på styrkede mellemfolkelige kontakter med Hviderusland, hvilket bør fremmes gennem programmer såsom Erasmus+, og ser frem til hurtig afslutning af forhandlingerne om og undertegnelse af visumlempelsesaftalen, tilbagetagelsesaftalen og mobilitetspartnerskabet.
  10. Rådet bekræfter på ny, at gode naboskabsforbindelser og regionalt samarbejde er vigtige elementer for at fremme samarbejdet mellem EU og Hviderusland. Rådet, som minder om sine konklusioner af 20. juli 2015 om energidiplomati, gentager betydningen af at sørge for nuklear sikkerhed uden for EU's grænser og opfordrer Hviderusland til i denne forbindelse at samarbejde konstruktivt med de relevante internationale myndigheder.
  11. Rådet er fortsat positivt indstillet over for videreudvikling af forbindelserne mellem EU og Hviderusland og over for i den rette sammenhæng at tage yderligere skridt til at styrke de politiske forbindelser og sektorsamarbejdet. Rådet hilser det velkommen, at Kommissionen i år agter at indlede partnerskabssamarbejde med Hviderusland. Rådet understreger betydningen af revisionen af ENP og bemærker, at Hviderusland udgør en god mulighed for at anvende en differentieret tilgang. Rådet har derfor besluttet at fremskynde gennemførelsen af de foranstaltninger, der sigter mod at fremme samarbejdet mellem EU og Hviderusland på en række økonomi-, handels- og bistandsrelaterende områder med det formål at modernisere Hviderusland og dets økonomi til gavn for den hviderussiske befolkning, herunder med henblik på tiltrædelse af WTO og i samarbejde med internationale finansielle institutioner, navnlig EIB og EBRD i overensstemmelse med deres respektive mandater. Rådet opfordrer også Hviderusland til at fremskynde hårdt tiltrængte økonomiske reformer. Hvideruslands konkrete skridt for at respektere de universelle grundlæggende frihedsrettigheder, retsstatsprincippet og menneskerettighederne vil fortsat være af central betydning for udformningen af EU's fremtidige politik over for Hviderusland.
  12. Rådet vil som opfølgning på interimsfasen om moderniseringsspørgsmål fortsat følge arbejdet i EU-Hviderusland-koordinationsgruppen, herunder en dagsorden, der indeholder menneskerettighedsspørgsmål, og ser frem til civilsamfundets inddragelse.
Gå til siden med møder

Pressekontakter

Hvis du ikke er journalist, bedes du sende din forespørgsel til informationsafdelingen.

Seneste gennemgang: 14. januar 2024