Skip to content
  • Europeiska unionens råd
  • Pressmeddelande
  • 15 februari 2016 16:45

Rådets slutsatser om Vitryssland

  1. Rådet erinrar om rådets slutsatser av den 31 januari 2011, 20 juni 2011, 23 mars 2012 och 15 oktober 2012 och framhåller den vikt det fäster vid förbindelserna med Republiken Vitryssland och dess folk.
  2. Samtidigt känner rådet fortsatt oro över situationen för de mänskliga rättigheterna i Vitryssland och påminner om att förbindelserna mellan EU och Vitryssland bör baseras på gemensamma värden, i synnerhet respekt för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatsprincipen.
  3. Rådet värdesätter de steg som Vitryssland tagit under de senaste två åren som har bidragit till att förbättra förbindelserna mellan EU och Vitryssland, som Vitrysslands aktiva deltagande i det östliga partnerskapet och i övergångsfasen i frågor som rör modernisering, återupptagande av människorättsdialogen mellan EU och Vitryssland, inledande av förhandlingar om ett avtal om viseringslättnad och återtagande och om ett partnerskap för rörlighet, en aktiv strävan efter samarbete om en harmonisering av de digitala marknaderna samt undertecknande av ett samarbetsförfarande för ett system för snabbt utbyte av information inom energisektorn. Rådet uppskattar även Vitrysslands konstruktiva roll i regionen.
  4. Frigivningen av samtliga återstående politiska fångar den 22 augusti 2015 var en sedan länge eftersökt åtgärd som EU oavbrutet manat till. Som svar på frigivningarna och presidentvalet den 11 oktober 2015 som hölls i en miljö fri från våld, och med beaktande av det övergripande tillståndet i förbindelserna mellan EU och Vitryssland, godkände rådet i oktober 2015 ett upphävande på fyra månader av de flesta av de restriktiva åtgärderna.
    Rådet konstaterar att det finns en möjlighet för förbindelserna mellan EU och Vitryssland att utvecklas utifrån en mera positiv dagordning och att framsteg på ett antal områden kan uppnås bättre genom stärkta kommunikationskanaler.
  5. Mot bakgrund av detta är rådet överens om att EU inte ska förlänga de restriktiva åtgärderna mot 170 personer och tre företag vars uppförande på förteckningen för närvarande är hävt. Rådet är vidare överens om att vapenembargot och de restriktiva åtgärderna avseende de fyra personer som uppfördes på förteckningen i samband med de ouppklarade försvinnandena av två oppositionspolitiker, en affärsman och en journalist ska förlängas med en period av tolv månader.
  6. Mot bakgrund av det vitryska parlamentsvalet 2016 uppmanar rådet enträget de vitryska myndigheterna att skyndsamt förverkliga rekommendationerna i OSSE/ODIHR:s slutrapport om genomförandet av presidentvalet den 11 oktober 2015, inbegripet den rättsliga och förfarandemässiga ramen. Rådet välkomnar Vitrysslands växande öppenhet för dialog och samarbete med OSSE/ODIHR. Rådet påminner om den vikt det fäster vid förbättringar på detta område och vid respekt för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatsprincipen i Vitryssland.
  7. Rådet fördömer tillämpningen av dödsstraff i Vitryssland och beklagar särskilt de två nyligen avkunnade dödsdomarna samt manar med kraft de vitryska myndigheterna att införa ett moratorium som ett första steg mot att avskaffa dödsstraffet. Rådet ser fram emot de kommande arrangemangen för sakkunniga och allmänheten om dödstraff som planeras äga rum 2016.
    Rådet upprepar sin maning om återinförande av civila och politiska rättigheter för före detta politiska fångar och betonar behovet av att garantera föreningsfrihet och mötesfrihet, inbegripet genom att politiska organisationer och organisationer i det civila samhället tillåts registrera sig. Rådet framhåller betydelsen av ett livskraftigt civilsamhälle för ett lands sociala och ekonomiska vålmående och uppmanar de vitryska myndigheterna att låta det civila samhället vara mer delaktigt i diskussionen om regeringens politik. Rådet manar vidare enträget de vitryska myndigheterna att undanröja alla hinder mot medier att verka fritt och oberoende, inbegripet genom registrering av nya medieföretag och ackreditering av journalister. Rådet manar vidare Vitryssland att respektera rättigheterna för personer som tillhör nationella minoriteter. Rådet kommer att fortsätta att noga följa situationen i detta hänseende.
  8. Rådet välkomnar återupptagandet av dialogen om mänskliga rättigheter mellan EU och Vitryssland och ser fram emot nästa runda som Vitryssland har erbjudit sig att stå värd för i Minsk under senvåren. Tillsammans med Vitrysslands engagemang i den allmänna återkommande utvärderingen 2015 är detta positiva steg och rådet uppmanar de vitryska myndigheterna att fortsätta arbetet på dessa områden och manar Vitryssland att göra detta med deltagande från det civila samhället.
    EU uppmanar vidare Vitryssland att följa upp rekommendationerna från FN:s fördragsorgan och samarbeta fullt ut med FN:s särskilda förfaranden – inbegripet FN:s särskilda rapportör om situationen för de mänskliga rättigheterna i Vitryssland – och andra mekanismer. Rådet uppmanar till ökat samarbete mellan Vitryssland och Europarådet med sikte på att landet ska bli fullvärdig medlem.
    Rådet upprepar EU:s beredvillighet att bistå Vitryssland med att uppfylla sina skyldigheter mot en demokratisering och full respekt för de mänskliga rättigheterna, och ser fram emot att snart få diskutera dessa frågor på bilateral nivå.
  9. Rådet upprepar sitt fasta åtagande att stärka EU:s engagemang med det vitryska folket och civilsamhället. EU fäster stor vikt vid ökade direkta personkontakter med Vitryssland som ska uppmuntras genom program såsom Erasmus+, och ser fram emot ett skyndsamt slutförande av förhandlingarna och undertecknande av avtalet om förenklade viseringsförfaranden, återtagandeavtalet och partnerskapet för rörlighet.
  10. Rådet framhåller att goda grannförbindelser och regionalt samarbete är viktiga delar för att stärka samarbetet mellan EU och Vitryssland. Rådet påminner om sina slutsatser av den 20 juli 2015 om energidiplomati och betonar på nytt vikten av att säkerställa kärnsäkerhet utanför EU:s gränser och uppmanar Vitryssland att samarbeta konstruktivt med relevanta internationella myndigheter i detta hänseende.
  11. Rådet är fortsatt öppet för ytterligare utveckling av förbindelserna mellan EU och Vitryssland, och för ytterligare steg för att stärka de politiska förbindelserna och sektorssamarbetet inom lämpliga ramar. Rådet välkomnar kommissionens avsikt att i år starta vänortssamarbete med Vitryssland. Det framhåller betydelsen av översynen av den europeiska grannskapspolitiken och konstaterar att Vitryssland utgör ett bra tillfälle att tillämpa en differentierad strategi. Rådet beslutade därför att snabba på genomförandet av åtgärder som syftar till att stärka samarbetet mellan EU och Vitryssland på ett antal ekonomi-, handels- och biståndsrelaterade områden med målet att modernisera Vitryssland och dess ekonomi till förmån för den vitryska befolkningen, inbegripet med sikte på en anslutning till Världshandelsorganisationen och i samarbete med internationella finansinstitut, särskilt EIB och EBRD i enlighet med deras respektive mandat. Rådet uppmanar även Vitryssland att snabba på de välbehövliga ekonomiska reformerna. Konkreta steg som Vitryssland vidtar för att respektera universella grundläggande friheter, rättsstatsprincipen och de mänskliga rättigheterna förblir avgörande för utformningen av EU:s framtida politik gentemot Vitryssland.
  12. Rådet kommer att fortsätta att delta i arbetet i samordningsgruppen EU-Vitryssland som uppföljning till övergångsfasen för moderniseringsfrågor, inbegripet en dagordning som innehåller människorättsfrågor, och ser fram emot deltagande av det civila samhället.
Visa Möten

Presskontakter

Om du inte är journalist, vänligen skicka din förfrågan till enheten för information till allmänheten.

Senast ändrad: 14 januari 2024