Podsumowania

EU rules on resettlement and humanitarian admission strengthen safe and legal pathways for people in need of international protection. They also support partnerships with refugee-hosting countries and establish a common EU framework.

W razie poważnych, złożonych sytuacji kryzysowych zintegrowane uzgodnienia dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych (IPCR) pomagają UE szybko i w skoordynowany sposób podejmować decyzje na szczeblu politycznym.

UE wprowadziła zbiór przepisów, aby skuteczniej zarządzać migracją i stworzyć wspólny europejski system azylowy. System ten zapewnia skuteczne i jednolite procedury, solidarność i sprawiedliwy podział odpowiedzialności między państwami członkowskimi.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

UE solidaryzuje się z narodem syryjskim. Wspiera pokojowe i pluralistyczne przemiany w Syrii, poszanowanie praw człowieka i odbudowę społeczno-gospodarczą tego kraju.

The EU has adopted various rules to manage legal migration flows, process asylum requests and return people staying illegally in the EU.

Zmienione przepisy UE mają zharmonizować standardy ochronne i prawa osób ubiegających się o azyl we wszystkich państwach członkowskich. Tym samym ułatwią ograniczanie przepływów wtórnych.

Nowa Agencja UE ds. Azylu będzie szerzej wspierać współpracę i solidarność między państwami członkowskimi oraz ogólny zewnętrzny wymiar działań UE.

Find out more about the EU's works to combat human trafficking.