Chronologický prehľad – sankcie zamerané na činnosti Iránu v oblasti šírenia jadrových zbraní

Rada sa dohodla, že voči Iránu opätovne uloží sankcie, ktoré boli pozastavené po nadobudnutí platnosti spoločného komplexného akčného plánu (JCPOA alebo dohody o iránskom jadrovom programe) v roku 2015.

Rozhodnutie nadväzuje na rozhodnutie Bezpečnostnej rady OSN nepredĺžiť zrušenie sankcií voči Iránu. Medzi opatrenia, ktoré sa opätovne zaviedli, patria opatrenia, ktoré Bezpečnostná rada OSN prijala od roku 2006, ako aj autonómne opatrenia EÚ.

• Obnovenie sankcií voči Iránu („snapback“): Rada opätovne ukladá reštriktívne opatrenia (tlačová správa, 29. septembra 2025)

Rada sa rozhodla podniknúť potrebné kroky na zachovanie reštriktívnych opatrení voči Iránu v rámci režimu EÚ proti šíreniu zbraní.

Rada konštatovala, že ku dňu prechodu, ktorým je 18. október 2023, ktorý sa pôvodne stanovil v JCPOA, existujú opodstatnené dôvody na to, aby sa tieto reštriktívne opatrenia nezrušili.

• Irán: Rada zachováva reštriktívne opatrenia v rámci sankčného režimu týkajúceho sa nešírenia aj po dni prechodu stanovenom v spoločnom komplexnom akčnom pláne (JCPOA) (tlačová správa, 17. októbra 2023)

V deň začatia vykonávania Rada zrušila všetky hospodárske a finančné sankcie EÚ súvisiace s jadrovým programom zamerané proti Iránu. Stalo sa tak po tom, ako Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) overila, že Irán vykonal dohodnuté opatrenia súvisiace s jadrovým programom stanovené v spoločnom komplexnom akčnom pláne (JCPOA).

• Irán: Rada zrušila všetky hospodárske a finančné sankcie EÚ súvisiace s jadrovým programom
• Informačná poznámka o zrušení sankcií EÚ v rámci JCPOA

Rada predĺžila pozastavenie určitých reštriktívnych opatrení EÚ do 28. januára 2016. Ide o opatrenia pozastavené v rámci predbežnej dohody (spoločný akčný plán z novembra 2013).

• Irán: Rada predlžuje pozastavenie sankcií EÚ

Rada prijala právne akty, ktorými sa ustanovuje zrušenie všetkých hospodárskych a finančných sankcií EÚ súvisiacich s jadrovým programom. Tieto právne akty nadobudnú účinnosť dňom začatia vykonávania, teda keď Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu (MAAE) overí, že Irán vykonáva dohodnuté opatrenia súvisiace s jadrovým programom.

• Nariadenie Rady (EÚ) 2015/1861 z 18. októbra 2015, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
• Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2015/1862 z 18. októbra 2015, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1863 z 18. októbra 2015, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
• Vyhlásenie Rady, 18. októbra 2015

Rada prijala právne akty, ktorými sa do práva EÚ transponujú niektoré ustanovenia stanovené v rezolúcii Bezpečnostnej rady OSN č. 2231(2015) z 20. júla 2015 o JCPOA.

• Irán: EÚ začína vykonávať spoločný komplexný akčný plán

Bezpečnostná rada OSN prijala rezolúciu č. 2231 (2015).

• Rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č. 2231 (2015)

V ten istý deň Rada EÚ prijala závery o schválení JCPOA, ktorými sa zaväzuje dodržiavať plán vykonávania.

• Závery Rady o dohode o iránskom jadrovom programe, 20. júla 2015

Irán a skupina „E3/EÚ+3“ sa dohodli na spoločnom komplexnom akčnom pláne (JCPOA).

• Spoločné vyhlásenie vysokej predstaviteľky EÚ a iránskeho ministra zahraničných vecí a znenie JCPOA
• Vyhlásenie predsedu Donalda Tuska k dohode o iránskom jadrovom programe

Rada predĺžila pozastavenie určitých reštriktívnych opatrení EÚ, ktoré boli pozastavené v rámci dočasnej dohody (spoločný akčný plán), o ďalších šesť mesiacov – do januára 2016.

• Irán: Pozastavenie sankcií EÚ predĺžené o šesť mesiacov, 14. júla 2015

Po dosiahnutí dočasnej dohody o spoločnom akčnom pláne Rada pozastavila na obdobie 6 mesiacov určité reštriktívne opatrenia voči Iránu, na ktoré sa vzťahuje spoločný akčný plán. Toto pozastavenie sa potom pravidelne predlžovalo až do 14. júla 2015, keď bola dosiahnutá konečná dohoda.

• Irán: Spoločný akčný plán vstupuje do platnosti a EÚ pozastavuje niektoré sankcie, 20. januára 2014
• Predĺženie pozastavenia sankcií EÚ do 24. novembra 2014
• Predĺženie pozastavenia sankcií EÚ do 30. júna 2015
• Predĺženie pozastavenia sankcií EÚ do 7. júla 2015
• Predĺženie pozastavenia sankcií EÚ do 10. júla 2015
• Predĺženie pozastavenia sankcií EÚ do 13. júla 2015

Irán a skupina „E3/EÚ+3“ sa dohodli na spoločnom akčnom pláne

• Prehľad spoločného akčného plánu s Iránom z 24. novembra 2013
• Vyhlásenie predsedu Európskej rady o dohode o iránskom jadrovom programe, 24. novembra 2013

S cieľom presvedčiť Irán, aby dodržiaval svoje medzinárodné záväzky, prijala Bezpečnostná rada OSN viacero rezolúcií, ktorými sa ukladajú sankcie voči Iránu. EÚ tieto sankcie vykonáva a taktiež prijala dodatočné autonómne sankcie.

• Rozhodnutie Rady o reštriktívnych opatreniach voči Iránu – 26. júla 2010
• Nariadenie Rady o reštriktívnych opatreniach voči Iránu – 23. marca 2012