Европейски съвет, 23-24/10/2014, 23–24 октомври 2014 г.

Европа начело на борбата с изменението на климата и с епидемията от ебола

На 24 октомври ръководителите от ЕС се споразумяха за най-амбициозните в световен мащаб политики в областта на климата и енергетиката в периода до 2030 г. Освен това те взеха решение да се увеличи финансовата помощ на ЕС за борбата с епидемията от ебола на 1 милиард € и обсъдиха състоянието на европейската икономика. Ръководителите от еврозоната проведоха и среща на върха на държавите от еврозоната, за да обсъдят засягащите еврозоната въпроси.

• Заключения на Европейския съвет, 23—24 октомври 2014 г.
• Снимки и видеоматериали от заседанието на Европейския съвет, 23—24 октомври 2014 г.

Рамка за политиките в областта на климата и енергетиката в периода до 2030 г.

Европейският съвет утвърди четири цели:

• като обвързваща цел на ЕС — постигането до 2030 г. на намаление на емисиите на парникови газове в ЕС от най-малко 40 % спрямо равнищата от 1990 г.
• цел за най-малко 27 % дял на енергията от възобновяеми източници в енергопотреблението
• увеличаване на енергийната ефективност с най-малко 27 % 
• завършване на изграждането на вътрешния енергиен пазар чрез изпълнение на целта за 10 % от съществуващата електроенергийна междусистемна свързаност и чрез свързване на енергийните острови, по-специално балтийските държави и Иберийския полуостров

По отношение на енергийната сигурност Европейският съвет утвърди допълнителни мерки за намаляване на енергийната зависимост на ЕС и за увеличаване на енергийната му сигурност както по отношение на електроенергията, така и на газа.

1 милиард € за мерки на ЕС в отговор на епидемията от ебола

ЕС и неговите държави членки вече са поели бюджетни задължения за над 600 милиона € за медицински грижи и помощ в засегнатия регион. Сега те поеха ангажимент да увеличат финансовата помощ, като повишат общото финансиране на 1 милиард €.

Освен това държавите членки се ангажираха с предоставянето на повече медицински грижи, оборудване и с укрепването на скрининга на излизане на летищата в региона.

Те постигнаха съгласие също така да се гарантират подходящи грижи за международните здравни работници, в т.ч. ако е необходимо и чрез медицинска евакуация. 

Ръководителите от ЕС призоваха да продължи работата с оглед на защитата на европейските граждани, по-специално чрез намаляване на риска от зараза и вземането на превантивни мерки, като скрининг на пътниците на европейските летища за потенциално излагане на вируса ебола.

Христос Стилианидис, новият кипърски комисар по въпросите на хуманитарната помощ и управлението при кризи, беше назначен за координатор на ЕС за борбата с ебола. Той ще отговаря за подобряването на координацията между държавите членки и международните партньори по отношение на международните мерки в отговор на кризата.

Икономически въпроси

Като взеха предвид лошата икономическа обстановка, ръководителите от ЕС призоваха за бързото изпълнение на Стратегическата програма за Съюза в период на промени, одобрена през юни 2014 г. Следва да се отдаде приоритет на мерките, свързани със създаването на работни места, растежа и конкурентоспособността, както и на мерки, които имат за цел да предоставят на гражданите възможности за действие и да ги защитават.

Ръководителите подкрепиха също инициативата на Комисията за мобилизиране на допълнителни 300 милиарда € за публични и частни инвестиции през периода 2015—2017 г. Европейският съвет очаква тази инициатива да бъде осъществена без забавяне и да ѝ направи оценка през декември.

Ръководителите приветстваха и лансирането на единния надзорен механизъм, който е част от банковия съюз. Той ще започне да функционира на 4 ноември 2014 г.

Среща на върха на държавите от еврозоната

На срещата на върха на държавите от еврозоната беше разгледано по-специално положението с икономиката и заетостта в рамките на еврозоната. На тази среща бе постигнато съгласие, че по-тясната координация на икономическите политики е от първостепенно значение за осигуряване на гладкото функциониране на икономическия и паричен съюз.

Други въпроси

Украйна

По отношение на конфликта в Украйна ръководителите от ЕС призоваха всички страни да спазват прекратяването на огъня и да изпълнят изцяло споразуменията от Минск, насочени към възстановяване на мира.

Те приветстваха постигнатия напредък в решаването на украинската енергийна криза и заявиха, че очакват финализирането на преговорите между Руската федерация, Украйна и Европейската комисия във връзка с енергийните доставки.

Ограничителните мерки на ЕС остават същите. Европейският съвет ще получава редовно информация за развитието на ситуацията в Украйна с оглед да вземе решение относно евентуалното частично или цялостно изменение, прекратяване или отменяне на санкциите.

Стратегия на Европейския съюз за региона на Адриатическо и Йонийско море (EUSAIR)

Европейският съвет утвърди стратегията, приета на 29 септември 2014 г., и призова всички заинтересовани страни да я приложат незабавно.

Институционални въпроси

Европейският съвет прие и решението за назначаване на Европейската комисия, с което става възможно тя да започне работа на 1 ноември 2014 г.

Това беше и последното заседание на Европейския съвет, председателствано от Херман ван Ромпьой.

• Европейският съвет назначава новата Комисия, 24 октомври 2014 г.
• Прощална реч на председателя Херман ван Ромпьой пред членовете на Европейския съвет