"Използваме бисквитки, за да гарантираме, че сърфирането Ви ще се подобри. Необходимите бисквитки са нужното условие, за да се поддържат основните характеристики на уебсайта на Съвета. Незадължителните бисквитки ни помагат да изготвяме анонимни и обобщени статистически доклади, за да отговорим по-добре на Вашите нужди.

За повече информация и за да промените настройките си, посетете нашата страница за правилата за използване на бисквитките.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska
Skip to content

Генерален секретариат на Съвета

Генералният секретариат на Съвета (ГСС) е структурата, чиито служители отговарят за подпомагането на 2 от институциите на ЕС:

  • Европейския съвет
  • Съвета на ЕС, включително неговите председателства, Комитета на постоянните представители (Корепер) и другите комитети и работни групи на Съвета

ГСС спомага за организирането и съгласуваността на работата на Съвета, както и за изпълнението на неговата 18-месечна програма. ГСС подпомага Европейския съвет и неговия председател и оказва подкрепа на председателството на Съвета в преговорите в рамките на Съвета и с другите институции на ЕС.

Основни задачи

Основните задачи на ГСС са:

  • да подпомага, консултира и съдейства за координирането на работата на Съвета и на Европейския съвет, включително за изпълнението на 18-месечната програма на Съвета
  • да подпомага председателството на Съвета в преговорите в рамките на Съвета, както и с други институции на ЕС
  • да предоставя логистична подкрепа и да поема практическата организация на заседанията (включително заседателни зали, изготвяне и превод на документи)
  • да изготвя проекти за дневен ред, доклади, бележки и протоколи във връзка със заседания на всички равнища

При необходимост ГСС извършва и практическата организация на срещите на високо равнище с държавните и правителствените ръководители или с посланиците на нечленуващи в ЕС държави.

Наред с това Правната служба на Съвета дава становища на Съвета и неговите комитети, за да се гарантира, че актовете на Съвета са законосъобразни и с добре издържана формулировка. ГСС представлява Съвета в съдебни производства пред Съда на Европейския съюз и Общия съд.

ГСС има и няколко много тясно специализирани функции.

Подкрепа за някои комитети и работни групи на Съвета

Освен осъществяването на практическата организация на заседанията и изготвянето на свързаната с тях документация, ГСС също председателства следните комитети и работни групи на Съвета:

  • Комитета по сигурността и съответните подобласти (Осигуреност на информацията, Експерти по ГНСС, Съвет по акредитиране на сигурността)
  • Работна група „Информация“
  • Работната група по електронно право
  • Координационния комитет за КИС
  • Работна група „Кодификация на законодателството“
  • Работна група „Юрист-лингвисти“

Съветът осигурява секретариата и на Комитета за европейското научноизследователско пространство и иновациите (ERAC) с неговите две работни групи и управителен съвет.

ERAC е един от подготвителните органи на Съвета, отговарящ за подпомагане на изпълнението и наблюдението на напредъка по инициативата на ЕС за Съюз за иновации и развитието на европейското научноизследователско пространство.

Той се подпомага от две специализирани работни групи, наречени Група на високо равнище за съвместно планиране (GPC) и Стратегически форум за международно научно итехнологично сътрудничество (SFIC).

ГСС отговаря за логистичната/административната организация на заседанията на ERAC и за изготвяне на обобщаващи заключения от заседанията.

Публичен регистър на автентичните документи за самоличност и пътуване онлайн (PRADO)

ГСС отговаря за разработването и хостинга на PRADO — специализиран многоезичен уебсайт, съдържащ информация за защитните елементи на документите за самоличност и за пътуване, издавани от ЕС, Исландия, Норвегия и Швейцария.

Предназначението на PRADO е да осигурява точна информация на определени сектори, като например:

  • работодатели
  • пощенски служби
  • банки, кредитни институции
  • осигурителни и охранителни дружества
  • агенции за даване под наем на превозни средства

Архив

ГСС е натоварен с управлението на архива на Съвета. Повечето файлове се отнасят или за заседания на различните състави на Съвета, заседанията на Корепер, заседания на други комитети и работни групи, или за изготвянето на законодателството на ЕС.

Съветът разполага със служба „Централен архив“, която събира, обработва и предоставя достъп до документите, съставени или получени от Съвета при изпълнението на неговите функции.

Подготвителни органи на Съвета

Съветът се подпомага от повече от 150 работни групи и комитети, известни като „подготвителни органи“