"Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. I cookie necessari sono fondamentali per sostenere caratteristiche essenziali del sito web del Consiglio. Grazie ai cookie facoltativi vengono prodotte analisi statistiche anonime e aggregate per rispondere al meglio alle tue esigenze.

Per maggiori informazioni e per modificare le tue impostazioni, visita la pagina dedicata alla nostra politica dei cookie.

български español čeština dansk Deutsch eesti Ελληνικά English français Gaeilge hrvatski italiano latviešu lietuvių magyar Malti Nederlands polski português română slovenčina slovenščina suomi svenska Skip to content

Negoziati commerciali UE

Negoziati commerciali UE: icone che rappresentano i quattro attori principali nei negoziati commerciali - Consiglio dell'Unione europea, Commissione europea, Parlamento europeo e paese partner. Il processo è illustrato per mezzo di icone di documenti e frecce.

Negoziati commerciali UE

L'infografica illustra:

  • i ruoli delle principali istituzioni dell'UE nei negoziati commerciali
  • le fasi da completare

I ruoli delle istituzioni e le fasi del processo sono i seguenti.

  1. Il Consiglio autorizza e fornisce direttive di negoziato - la Commissione europea avvia negoziati commerciali con il paese partner
  2. La Commissione europea informa il Consiglio e il Parlamento europeo
  3. La Commissione europea consulta il Consiglio
  4. Si raggiunge un accordo sul testo su cui si fonderanno i negoziati commerciali
  5. Il testo è affinato e tradotto in tutte le lingue ufficiali
  6. La Commissione europea presenta la proposta formale (ed eventuale applicazione provvisoria) al Consiglio in vista della firma e della conclusione
  7. Il Consiglio adotta la decisione sulla firma (ed eventuale applicazione provvisoria)
  8. Si effettua la messa a punto giuridico-linguistica del testo
  9. Il Consiglio trasmette il progetto di decisione in vista della conclusione
  10. Il Parlamento europeo conclude il progetto di decisione
  11. L'Unione europea e il paese partner firmano l'accordo
  12. Il paese partner ratifica
  13. In caso di accordo misto, ratifica degli Stati membri
  14. Conclusione ed entrata in vigore
Argomenti

Ultima modifica: 21 novembre 2022