Riunione in videoconferenza dei leader dell'UE e del Giappone, 26 maggio 2020

Principali risultati

Il 26 maggio 2020 i leader dell'UE e del Giappone si sono riuniti in videoconferenza.

Quello tra l'UE e il Giappone è un partenariato forte e dinamico. Stiamo lavorando fianco a fianco per sconfiggere la Covid-19. L'UE e il Giappone condividono valori comuni: il multilateralismo, lo Stato di diritto, la democrazia e la convinzione che le sfide globali richiedono risposte globali Charles Michel, presidente del Consiglio europeo

A rappresentare l'UE sono stati il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen. Il Giappone è stato rappresentato dal primo ministro Shinzō Abe.

I leader hanno pubblicato un comunicato stampa congiunto:

• Comunicato stampa congiunto: riunione dei leader del Giappone e dell'UE, 26 maggio 2020

Covid-19

I leader hanno riconosciuto che la solidarietà, la cooperazione e un multilateralismo efficace a livello mondiale sono più che mai necessari per sconfiggere il virus e garantire la ripresa economica. Hanno inoltre sottolineato l'importanza di:

• proteggere vite umane
• attenuare le conseguenze socioeconomiche
• promuovere un coordinamento globale in vari consessi internazionali quali il G7, il G20 e il sistema delle Nazioni Unite
• fornire assistenza ai paesi vulnerabili e alle comunità che ne hanno bisogno

Resilienza

I leader hanno sottolineato l'importanza di rafforzare la preparazione e migliorare la risposta internazionale, anche attraverso le pertinenti organizzazioni internazionali, riaffermando nel contempo il ruolo dell'OMS nel coordinare la lotta contro la pandemia di Covid-19.

Hanno ribadito il loro impegno a favore di una collaborazione globale e di un finanziamento sostenuto per lo sviluppo di farmaci antivirali, strumenti diagnostici, terapie e vaccini efficaci, al fine di metterli a disposizione di tutti a un prezzo accessibile. Hanno chiesto che il futuro vaccino anti-Covid-19 diventi un bene comune globale.

Strategia di ripresa

I leader dell'UE e del Giappone hanno evidenziato la loro determinazione a garantire una ripresa vigorosa e a ricostruire economie più sostenibili, inclusive e resilienti.

Hanno sottolineato che la transizione verde e la trasformazione digitale faranno parte della strategia di ripresa.

I leader si sono inoltre impegnati ad adeguare le loro risposte economiche, ricorrendo a tutti gli strumenti politici pertinenti, compresi quelli digitali, per prevenire la diffusione delle infezioni, garantendo nel contempo il rispetto della vita privata e la sicurezza.

Hanno sottolineato l'importanza di mantenere aperto il sistema commerciale e si sono impegnati a cooperare per facilitare la circolazione delle forniture mediche, dei prodotti agricoli, delle materie prime e di altri beni e servizi. Hanno convenuto che qualsiasi misura di emergenza necessaria per contrastare la Covid-19 non debba creare inutili ostacoli al commercio o perturbare le catene di approvvigionamento globali.

L'UE e il Giappone si sono detti disposti ad aiutare i paesi in via di sviluppo, tra cui quelli africani e di altre regioni vulnerabili, ad affrontare l'impatto della crisi e a rafforzare i loro sistemi sanitari.

Partenariato strategico UE-Giappone

I leader hanno inoltre discusso della situazione geopolitica alla luce della pandemia di Covid-19. Hanno deciso di intensificare la cooperazione al fine di:

• rafforzare la cooperazione pratica in settori quali la sicurezza informatica, il contrasto alle minacce ibride e la lotta al terrorismo
• facilitare l'accesso a informazioni trasparenti, tempestive, affidabili e fattuali
• contrastare la disinformazione, in conformità a principi condivisi quali la libertà di espressione e lo Stato di diritto

I leader hanno ribadito il loro impegno a favore del partenariato strategico UE-Giappone per affrontare gli effetti della pandemia di Covid-19 e altre sfide comuni. Hanno inoltre espresso la loro determinazione a continuare ad attuare l'accordo di partenariato strategico e l'accordo di partenariato economico tra l'UE e il Giappone.

Iniziative future

I leader attendono con interesse di tenere una riunione al vertice quando le condizioni lo consentiranno, al fine di far progredire ulteriormente la cooperazione tra il Giappone e l'UE in settori quali:

• connettività, trasporti ed energia
• questioni e sfide ambientali a livello mondiale
• cambiamenti climatici
• trasformazione digitale
• salute
• commercio libero, equo e fondato su regole
• sicurezza e difesa

• Vertice UE-Giappone, 25.4.2019
• Relazioni UE-Giappone (SEAE)
• Covid-19: pandemia di coronavirus e risposta dell'UE