Reunión por videoconferencia de los dirigentes de la UE y de Japón, 26 de mayo de 2020

Principales resultados

El 26 de mayo de 2020, se ha celebrado por videoconferencia la reunión de los dirigentes de la UE y de Japón.

La asociación entre la UE y Japón es fuerte y dinámica. Estamos trabajando codo con codo para derrotar a la COVID-19. La UE y Japón comparten valores como el multilateralismo, el Estado de derecho, la democracia y la creencia en que los cambios globales requieren respuestas globales. Charles Michel, presidente del Consejo Europeo

La UE ha estado representada por el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Japón, por su primer ministro, Shinzō Abe.

Los dirigentes han emitido un comunicado de prensa conjunto:

• Comunicado de prensa conjunto: Reunión de los dirigentes de Japón y de la UE, 26.5.2020

COVID-19

Los dirigentes han reconocido que la solidaridad, la cooperación y un multilateralismo eficaz globales son más necesarios que nunca para derrotar al virus y garantizar la recuperación económica. Han destacado asimismo la importancia de:

• proteger vidas
• limitar las consecuencias socioeconómicas
• fomentar la coordinación global en varios foros internacionales como el G-7, el G-20 y el sistema de las Naciones Unidas
• ayudar a los países y comunidades vulnerables en situación de necesidad.

Resiliencia

Los dirigentes han hecho hincapié en la importancia de reforzar la anticipación y mejorar la capacidad de respuesta internacional ante este tipo de situaciones —también a través de las organizaciones internacionales competentes—, y han respaldado el papel de la OMS en la coordinación de la lucha contra la pandemia de COVID-19.

Han reafirmado su empeño en una colaboración y respaldo financiero a escala mundial a la elaboración de medicamentos, métodos diagnósticos, tratamientos y vacunas eficaces contra el virus, con el fin de que estén disponibles para todos a un precio abordable. Han hecho un llamamiento para que la futura vacuna contra la COVID-19 se convierta en un bien común mundial.

Estrategia de recuperación

Los dirigentes de la UE y de Japón han insistido en su determinación de asegurar una recuperación sólida y de reconstruir unas economías más sostenibles, inclusivas y resilientes.

Han hecho hincapié en que la transición ecológica y la transformación digital formarán parte de la estrategia de recuperación.

Los mandatarios se han comprometido también a adecuar sus respuestas económicas, utilizando todos los instrumentos pertinentes, incluidas las herramientas digitales, para prevenir la propagación de infecciones garantizando al mismo tiempo la privacidad y la seguridad.

Han destacado la importancia de que el sistema comercial siga operando y se han mostrado dispuestos a cooperar con objeto de facilitar la circulación de suministros médicos, productos agrícolas, materias primas y otros bienes y servicios. Han convenido en que las medidas de urgencia necesarias en la lucha contra la COVID-19 no deben crear barreras innecesarias al comercio ni perturbar las cadenas mundiales de suministro.

La UE y Japón han acordado ayudar a los países en desarrollo, en particular en África y otras regiones vulnerables, a la hora de hacer frente a la crisis y reforzar sus sistemas sanitarios.

Asociación estratégica Japón-UE

Los dirigentes han abordado también la situación geopolítica a la luz de la pandemia de COVID-19. Han acordado colaborar más estrechamente con el fin de:

• reforzar la cooperación práctica en ámbitos como la ciberseguridad y la lucha contra las amenazas híbridas y contra el terrorismo
• facilitar el acceso a una información transparente, oportuna, fiable y documentada
• luchar contra la desinformación, de acuerdo con principios compartidos como la libertad de expresión y el Estado de derecho.

Los dirigentes han renovado su compromiso con la asociación estratégica Japón-UE en la lucha contra las repercusiones de la pandemia de COVID-19 y respecto a otros retos comunes. También han expresado su determinación de seguir aplicando el Acuerdo de Asociación Estratégica Japón-UE y el Acuerdo de Asociación Económica Japón-UE.

Futuras etapas

Los dirigentes esperan poder celebrar una cumbre, cuando las circunstancias lo permitan, con objeto de avanzar en la cooperación entre Japón y la UE en ámbitos como:

• conectividad, transporte y energía
• cuestiones y retos medioambientales planetarios
• cambio climático
• transformación digital
• salud
• comercio libre, justo y basado en normas
• seguridad y defensa.

• Cumbre UE-Japón, 25.4.2019
• Relaciones UE-Japón (SEAE)
• Brote de COVID-19: la respuesta de la UE