„PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA“ = Dokumento KARTA POLAKA išdavimas nereiškia, kad įgyta Lenkijos pilietybė
„KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ“ = KARTA POLAKA nėra dokumentas, kuris suteikia teisę jo turėtojui kirsti sieną arba įsikurti Lenkijos teritorijoje.