"PRZYZNANIE KARTY POLAKA NIE OZNACZA NABYCIA POLSKIEGO OBYWATELSTWA" = Il-ħruġ ta' KARTA POLAKA ma jfissirx li tkun inkisbet iċ-ċittadinanza Pollakka.

"KARTA POLAKA NIE JEST DOKUMENTEM UPRAWNIAJĄCYM DO PRZEKRACZANIA GRANICY ANI DO OSIEDLANIA SIĘ NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ" = KARTA POLAKA mhuwiex dokument li jagħti lid-detentur id-dritt li jaqsam il-fruntiera jew li jistabbilixxi ruħu fit-territorju tal-Polonja.