Videokonferencia členov Európskej rady

Hlavné výsledky

Lídri EÚ nástojili na tom, že treba naliehavo zintenzívniť úsilie o urýchlenie dodávok vakcín

Členovia Európskej rady sa 25. februára stretli prostredníctvom videokonferencie, aby rokovali o súčasnej situácii v súvislosti s pandémiou COVID-19 a o pripravenosti na zdravotné núdzové situácie. Opäť sa stretli 26. februára a zamerali sa na bezpečnosť a obranu a vzťahy s južným susedstvom.

Vyhlásenie členov Európskej rady, 25. – 26. februára 2021
Vyjadrenie predsedu Charlesa Michela po prvom zasadnutí členov Európskej rady prostredníctvom videokonferencie 25. februára 2021
Vyjadrenie predsedu Charlesa Michela po druhom zasadnutí členov Európskej rady prostredníctvom videokonferencie

COVID-19

Lídri EÚ zhodnotili epidemiologickú situáciu. Naďalej budú spolupracovať a koordinovať svoje opatrenia v boji proti pandémii COVID-19, pozorne sledovať celkovú situáciu a podľa potreby prijímať opatrenia.

Epidemiologická situácia je naďalej vážna a nové varianty predstavujú dodatočné výzvy. Preto musíme zachovávať prísne obmedzenia a zároveň zintenzívniť úsilie o urýchlenie dodávok vakcín. Vyhlásenie členov Európskej rady

Pandémia ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom: reakcia EÚ

Cestovné obmedzenia

Lídri sa zhodli na tom, že zatiaľ je potrebné obmedzenie ciest, ktoré nie sú nevyhnutné.

Uvítali prijatie dvoch odporúčaní Rady, odporúčania o cestovaní v rámci EÚ a odporúčania o cestovaní do EÚ. Obmedzenia podľa nich možno zaviesť v súlade so zásadami proporcionality a nediskriminácie a pri zohľadnení špecifickej situácie cezhraničných komunít. Musí sa zabezpečiť tok tovaru a služieb v rámci jednotného trhu, a to aj využívaním zelených jazdných pruhov.

Vakcíny

Lídri zdôraznili potrebu naliehavo urýchliť povoľovanie, výrobu a distribúciu vakcín, ako aj vakcináciu. Podčiarkli aj potrebu posilniť kapacitu v oblasti dohľadu a detekcie s cieľom čo najskôr identifikovať varianty, aby bolo možné kontrolovať ich šírenie.

Lídri EÚ podporili úsilie Komisie o spoluprácu s priemyslom a členskými štátmi s cieľom zvýšiť výrobu vakcín a prispôsobiť vakcíny novým variantom.

Uvítali aj pokračujúce úsilie Komisie o:

urýchlenie dostupnosti surovín
uľahčenie uzatvárania dohôd medzi výrobcami z rôznych dodávateľských reťazcov
posúdenie existujúcich zariadení s cieľom pomôcť pri zvyšovaní výroby v EÚ
podporenie výskumu a vývoja

Spoločnosti musia zabezpečiť predvídateľnosť svojej výroby vakcín a dodržiavať zmluvné dodacie lehoty. Vyhlásenie členov Európskej rady

Vedúci predstavitelia vyzvali, aby sa pokračovalo v práci na spoločnej koncepcii osvedčení o očkovaní. K tejto otázke sa ešte vrátia.

Solidarita s tretími krajinami

Lídri EÚ opätovne potvrdili svoju solidaritu s tretími krajinami a zdôraznili svoje odhodlanie zintenzívniť globálnu reakciu na pandémiu. Uvítali prvé plány nástroja COVAX na distribúciu vakcín do 92 krajín s nízkymi a strednými príjmami.

Naďalej sme odhodlaní na základe spoločných zásad zlepšovať prístup k vakcínam pre prioritné skupiny v našom susedstve aj mimo neho a podporovať globálny prístup prostredníctvom nástroja COVAX. Vyhlásenie členov Európskej rady

Zdravie

Hoci sa kríza COVID-19 ešte neskončila, lídri sa zhodli na tom, že už teraz je čas začať zvyšovať budúcu odolnosť EÚ v oblasti zdravia. Budú pracovať na zlepšení koordinácie na úrovni EÚ s cieľom zabezpečiť:

lepšie systémy v oblasti pripravenosti a prevencie
nástroje reakcie
prostriedky na zabezpečenie dostatočného množstva vakcín a kritických potrieb pre všetky členské štáty
podporu procesu vývoja bezpečných a účinných vakcín a liekov, a to aj prostredníctvom včasných investícií do výrobných kapacít
čo najlepšie využívanie veľkých dát (big data) a digitálnych technológií na účely medicínskeho výskumu a zdravotnej starostlivosti
prístup k liekom vo všetkých členských štátoch

Lídri vyzvali Komisiu, aby do júna 2021 predložila správu o doterajších skúsenostiach nadobudnutých počas pandémie COVID-19. Správa, na ktorú sa nadviaže v druhej polovici roku 2021, by sa mala zaoberať aj:

výmenou informácií
koordináciou
komunikáciou
spoločným verejným obstarávaním
otázkou, ako zabezpečiť primerané výrobné kapacity v EÚ a vybudovať strategické rezervy a zároveň podporovať diverzifikáciu a odolnosť globálnych zdravotníckych dodávateľských reťazcov

Lídri rokovali aj o tom, ako posilniť medzinárodnú solidaritu a spoluprácu v oblasti zdravia, ktorá je nevyhnutná na riešenie súčasných a budúcich zdravotných hrozieb. V tejto súvislosti si želajú posilniť Svetovú zdravotnícku organizáciu a pracovať na medzinárodnej zmluve o pandémiách v jej rámci.

Bezpečnosť a obrana

Členovia Európskej rady si vymenili názory s generálnym tajomníkom NATO Jensom Stoltenbergom na vzťahy medzi EÚ a NATO.

Vyjadrenie predsedu Charlesa Michela pred diskusiou s generálnym tajomníkom NATO Jensom Stoltenbergom, 26. februára 2021

Lídri EÚ potom viedli strategickú diskusiu o európskej bezpečnostnej a obrannej politike. Opätovne potvrdili svoj záväzok posilňovať kapacity autonómneho postupu EÚ, ako aj potrebu, aby EÚ prevzala väčšiu zodpovednosť za svoju bezpečnosť.

Chceme konať strategickejšie, brániť naše záujmy a presadzovať naše hodnoty. Charles Michel, predseda Európskej rady

Lídri vyjadrili odhodlanie úzko spolupracovať s NATO a posilňovať partnerstvá s OSN a kľúčovými regionálnymi partnermi. Zdôraznili, že sa tešia na spoluprácu s novou vládou Spojených štátov amerických na silnej a ambicióznej transatlantickej agende, ktorej súčasťou je aj úzky dialóg o bezpečnosti a obrane.

Členovia Európskej rady vzali na vedomie významné kroky na posilnenie bezpečnostnej a obrannej politiky, nástrojov a prostriedkov EÚ. Poukázali na ciele spočívajúce v ďalšom prehlbovaní spolupráce v oblasti bezpečnosti a obrany medzi členskými štátmi, zvýšení investícií do obrany a posilnení civilných a vojenských spôsobilostí a operačnej pohotovosti.

Na tento účel sa lídri zaviazali:

posilniť civilnú a vojenskú angažovanosť EÚ, a to aj prostredníctvom Európskeho mierového nástroja
nabádať členské štáty, aby lepšie využívali koordinované ročné hodnotenie obrany (CARD) a aby v plnej miere využívali stálu štruktúrovanú spoluprácu (PESCO)
posilniť európsku obrannú technologickú a priemyselnú základňu, a to aj prostredníctvom Európskeho obranného fondu
zaistiť bezpečný európsky prístup ku kozmickému priestoru, kybernetickému priestoru a šíremu moru, ako aj lepšiu vojenskú mobilitu v rámci Únie

Lídri vyzvali Komisiu, aby do októbra 2021 predložila technologický plán na podporu výskumu, vývoja technológií a inovácie a na zníženie našej strategickej závislosti, pokiaľ ide o kritické technológie a hodnotové reťazce. Takisto vyzvali Komisiu a vysokého predstaviteľa Josepa Borrella, aby do júna 2021 podali správu o vykonávaní stratégie kybernetickej bezpečnosti.

Zintenzívnime našu spoluprácu a našu koordináciu v boji proti hybridným hrozbám a dezinformáciám. Charles Michel, predseda Európskej rady

Vysoký predstaviteľ Borrell informoval vedúcich predstaviteľov EÚ o práci na Strategickom kompase s cieľom usmerňovať budúce európske opatrenia v oblasti bezpečnosti a obrany. Lídri vyzvali vysokého predstaviteľa, aby spolu s členskými štátmi pokračoval v práci na tejto iniciatíve s cieľom prijať ju do marca 2022.