Skip to content
  • Rada Európskej únie
  • Tlačová správa
  • 8. júla 2016 16:00

Vyhlásenie vysokej predstaviteľky v mene Európskej únie k správe Kvarteta pre Blízky východ

Európska únia pripomína svoj pevný záväzok k riešeniu v podobe existencie dvoch štátov, ako aj svoje existujúce politiky v tomto smere, ako sa uvádza v následných záveroch Rady, a vyjadruje znepokojenie nad narastajúcimi hrozbami, ktorým toto riešenie čelí.

Európska únia preto víta uverejnenie správy Kvarteta pre Blízky východ a schvaľuje odporúčania, ktoré sa v nej uvádzajú, ako príspevok k vytváraniu podmienok pre riešenie v podobe existencie dvoch štátov. EÚ vyjadruje znepokojenie nad vývojom na mieste a vyzýva strany, aby urýchlene nadviazali kontakt s kvartetom a inými príslušnými zainteresovanými stranami a v plnom rozsahu vykonávali príslušné odporúčania. Realizáciou týchto odporúčaní by preukázali svoje skutočné odhodlanie dosiahnuť mierové riešenie prostredníctvom obnovy vzájomnej dôvery a vytvorenia podmienok pre priame a zmysluplné rokovania, počas ktorých sa vyriešia všetky otázky týkajúce sa konečného štatútu. EÚ je pripravená podporovať strany v tomto procese. V tejto súvislosti zdôrazňuje, že je dôležité úzko koordinovať nadviazanie na zasadnutie ministrov o mierovej iniciatíve na Blízkom východe, ktoré sa uskutočnilo 3. júna 2016 v Paríži, so zreteľom na medzinárodnú konferenciu, ako sa uvádza v jej záveroch z 20. júna. EÚ tiež podporuje výzvu na ďalší dialóg na základe Arabskej mierovej iniciatívy a jej víziu na dosiahnutie úplného mieru.

EÚ bude naďalej spolupracovať so svojimi izraelskými a palestínskymi partnermi spolu s kvartetom a ďalšími zainteresovanými stranami v regióne aj mimo neho, aby sa dosiahol pokrok v záujme spravodlivého a trvalého mieru na základe riešenia v podobe existencie dvoch štátov.

K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko*, Čierna Hora*, Srbsko* a Albánsko*, krajina zúčastňujúca sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálny kandidát Bosna a Hercegovina a krajiny EZVO Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko a Gruzínsko.


* Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko a Albánsko sa naďalej zúčastňujú na procese stabilizácie a pridruženia.

Kontakty pre tlač

Ak nie ste zástupca médií, svoju žiadosť pošlite oddeleniu pre informovanie verejnosti.

Posledná revízia textu: 13. januára 2024