Obchodná dohoda medzi EÚ a Kanadou: Rada prijala rozhodnutie o podpise dohody CETA

Rada 28. októbra 2016 prijala písomným postupom balík rozhodnutí o Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode s Kanadou (CETA), ktorého súčasťou je:

• rozhodnutie o podpise dohody
• rozhodnutie o predbežnom vykonávaní dohody
• rozhodnutie, ktorým sa žiada o udelenie súhlasu Európskeho parlamentu s uzavretím dohody

Zástupcovia členských štátov prijali aj spoločnú listinu o výklade. Táto listina, ktorá je spoločným textom s Kanadou, poskytne záväzný výklad podmienok dohody CETA v súvislosti s určitými záležitosťami.

„S radosťou potvrdzujem, že EÚ je pripravená podpísať Komplexnú hospodársku a obchodnú dohodu s Kanadou. Je míľnikom obchodnej politiky EÚ a prejavom našej angažovanosti v rámci nej,“ uviedol Robert Fico, predseda vlády Slovenska, ktoré v súčasnosti predsedá Rade EÚ. „CETA predstavuje modernú a progresívnu dohodu, ktorá otvára dvere novým príležitostiam a zároveň chráni významné záujmy. Okrem toho má potenciál pripraviť pôdu pre budúce obchodné dohody.“

Dohodou CETA sa odstráni 99% ciel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na obchod medzi EÚ a Kanadou. Stanovuje prísne normy na ochranu spotrebiteľa, životného prostredia a pracovných podmienok.

Dohoda obsahuje ustanovenia o prístupe na trh pre tovar, služby, investície a verejné obstarávanie, ako aj o právach duševného vlastníctva, sanitárnych a fytosanitárnych opatreniach, trvalo udržateľnom rozvoji, spolupráci v oblasti regulácie, vzájomnom uznávaní, uľahčovaní obchodu, spolupráci v oblasti nerastných surovín, urovnávaní sporov a technických prekážkach obchodu.

Rokovania s Kanadou prebiehali na základe mandátu schváleného Radou v roku 2009. V nadväznosti na rozhodnutie Rady zo septembra 2011 sa v rámci dohody CETA začali aj rozhovory o ochrane investícií.

Komisia 5. júla 2016 navrhla, aby sa dohoda podpísala a uzavrela ako „zmiešaná“ dohoda. To znamená, že na strane EÚ ju musia podpísať EÚ aj členské štáty a ratifikovať všetky príslušné národné a regionálne parlamenty.

Dohoda sa bude predbežne vykonávať po tom, ako Európsky parlament vyjadrí súhlas s jej uzavretím, až kým ju neratifikujú všetky členské štáty. Predbežné vykonávanie sa bude týkať predovšetkým ustanovení vo výlučnej právomoci EÚ.

Dohoda o strategickom partnerstve

Rada prijala aj rozhodnutie o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou. Cieľom tejto dohody je prehĺbiť politický dialóg a spoluprácu medzi EÚ a Kanadou a posilniť vzťahy v oblastiach, ako sú ľudské práva, medzinárodný mier a bezpečnosť, hospodársky a trvalo udržateľný rozvoj, spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť.

• Rozhodnutie Rady o podpise dohody CETA
• Rozhodnutie Rady o predbežnom vykonávaní dohody CETA
• Komplexná hospodárska a obchodná dohoda (CETA) medzi EÚ a Kanadou
• Prílohy ku Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode (CETA) medzi EÚ a Kanadou
• Spoločná listina o výklade
• Vyhlásenia do zápisnice Rady
• Závery Rady
• Rozhodnutie Rady o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou
• Dohoda o strategickom partnerstve medzi EÚ a Kanadou