Trgovinski sporazum između EU-a i Kanade: Vijeće donijelo odluku o potpisivanju CETA-e

Vijeće je 28. listopada 2016. pisanim postupkom donijelo paket odluka u vezi sa sveobuhvatnim gospodarskim i trgovinskim sporazumom s Kanadom (CETA) koji obuhvaća:

• odluku o potpisivanju sporazuma
• odluku o privremenoj primjeni sporazuma
• odluku o traženju suglasnosti Europskog parlamenta za sklapanje sporazuma.

Predstavnici država članica donijeli su i Zajednički instrument za tumačenje. Tim će se instrumentom, koji predstavlja zajednički tekst s Kanadom, osigurati obvezujuće tumačenje uvjeta CETA-e u vezi s posebnim pitanjima.

„Iznimno sam sretan što mogu potvrditi da je EU spreman potpisati sveobuhvatni gospodarski i trgovinski sporazum s Kanadom. Sporazum predstavlja prekretnicu u trgovinskoj politici EU-a i našoj predanosti toj politici”, izjavio je Robert Fico, predsjednik vlade Slovačke koja trenutačno predsjeda Vijećem EU-a. „CETA predstavlja moderan i napredan sporazum kojim se otvaraju vrata novim mogućnostima, a pritom štite važni interesi. Štoviše, tim se sporazumom može utrti put budućim trgovinskim sporazumima.”

CETA-om će se ukinuti više od 99 % carina koje se trenutačno primjenjuju u trgovini između EU-a i Kanade. Njome se uvode visoki standardi zaštite potrošača, okoliša i radnika.

Sporazum sadrži odredbe o pristupu tržištu robe i usluga, ulaganjima i javnoj nabavi, kao i o pravu intelektualnog vlasništva, sanitarnim i fitosanitarnim mjerama, održivom razvoju, regulatornoj suradnji, uzajamnom priznavanju, olakšavanju trgovine, suradnji u području sirovina, rješavanju sporova i tehničkim preprekama u trgovini.

Pregovori s Kanadom vođeni su na temelju mandata koji je Vijeće odobrilo 2009. Nakon odluke Vijeća u rujnu 2011. započeli su i pregovori o zaštiti ulaganja u okviru CETA-e.

Komisija je 5. srpnja 2016. predložila da se sporazum potpiše i sklopi kao „mješoviti” sporazum. To znači da ga na strani EU-a moraju potpisati i EU i države članice te ga moraju ratificirati svi relevantni nacionalni i regionalni parlamenti.

Sporazum će se privremeno primjenjivati kada Europski parlament dade suglasnost za njegovo sklapanje, do ratifikacije u svim državama članicama. Privremena primjena uglavnom će se odnositi na odredbe koje su u isključivoj nadležnosti EU-a.

Sporazum o strateškom partnerstvu

Vijeće je donijelo i odluku o potpisivanju i privremenoj primjeni sporazuma o strateškom partnerstvu između EU-a i Kanade. Tim će se sporazumom nastojati produbiti politički dijalog i suradnja između EU-a i Kanade te ojačati odnosi u područjima poput ljudskih prava, međunarodnog mira i sigurnosti, gospodarskog i održivog razvoja, pravosuđa, slobode i sigurnosti.

• Odluka Vijeća o potpisivanju CETA-e
• Odluka Vijeća o privremenoj primjeni CETA-e
• Sveobuhvatni gospodarski i trgovinski sporazum (CETA) između EU-a i Kanade
• Prilozi sveobuhvatnom gospodarskom i trgovinskom sporazumu (CETA) između EU-a i Kanade
• Zajednički instrument za tumačenje
• Izjave za zapisnik Vijeća
• Zaključci Vijeća
• Odluka Vijeća o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma o strateškom partnerstvu između EU-a i Kanade
• Sporazum o strateškom partnerstvu između EU-a i Kanade