Допълнителни материали

Eurodac is a modern EU database that uses biometric and identity data to improve the identification of asylum seekers and irregular migrants and support asylum and migration management in the EU.

Правилата на ЕС за презаселване и хуманитарен прием укрепват безопасните и законни пътища за хората, нуждаещи се от международна закрила. Те също така подкрепят партньорствата с държавите, приемащи бежанци, и създават обща рамка на ЕС.

След пълномащабното нашествие на Русия в Украйна ЕС предприе редица стъпки, за да помогне на бежанците, бягащи от войната, включително чрез механизма на ЕС за временна закрила.

The EU and its member states have taken a number of measures to address the migration situation on the Western Balkans route.

Интегрираните договорености за реакция на политическо равнище при кризи (IPCR) подпомагат бързото и координирано вземане на решения в ЕС на политическо равнище при големи и сложни кризи.

ЕС въведе набор от правила за по-ефективно управление на миграцията и за създаване на обща европейска система за убежище. Тази система гарантира ефикасни и единни процедури, както и солидарност и справедливо споделяне на отговорността между държавите членки.

The EU regulation on asylum and migration management sets rules for determining which member state should examine an asylum application. It also ensures fair sharing of responsibility through a mandatory but flexible solidarity system.

ЕС застава зад сирийския народ. Съюзът подкрепя мирния и приобщаващ преход в Сирия, зачитането на правата на човека и социално-икономическото възстановяване на страната.

ЕС и неговите държави членки активизират усилията си, за да установят ефективна, хуманитарна и безопасна европейска миграционна политика.

Незаконната миграция в ЕС: научете за броя на незаконно пристигналите в периода 2008–2025 г. (инфографика).