Skip to content
  • Rada Evropské unie
  • Tisková zpráva
  • 18. dubna 2016 20:35

Závěry Rady o Libyi

  1. EU vítá skutečnost, že dne 30. března 2016 přicestovala do Tripolisu prezidentská rada, a oceňuje odvahu a odhodlání premiéra Fayeze al-Sarraje, ostatních členů prezidentské rady i aktérů poskytujících podporu na místě. Tento krok přispívá k tomu, aby se otevřela cesta k efektivnímu řízení země vládou národní jednoty a naplňování potřeb libyjského lidu.
  2. Úspěšnost vlády národní jednoty bude záviset na kolektivním úsilí a spolupráci libyjského lidu a jeho vedoucích představitelů. EU zdůrazňuje, že Libye nese za tento politický proces odpovědnost a že je důležité, aby byl tento proces inkluzivní, zejména na základě trvalé účasti politických i místních aktérů, žen a občanské společnosti. EU je spolu se zeměmi v sousedství Libye, s OSN a mezinárodním společenstvím připravena vládu národní jednoty na její žádost podporovat a pomáhat jí obnovit v Libyi mír a stabilitu.
  3. Východisko pro pokrok v politické oblasti v Libyi představuje i nadále libyjská politická dohoda, jež byla dne 17. prosince 2015 podepsána ve Skhiratě a již potvrdila Rada bezpečnosti OSN rezolucí 2259, přijatou jednomyslně dne 23. prosince 2015. EU libyjskou politickou dohodu plně podporuje a považuje vládu národní jednoty za jedinou legitimní vládu Libye. EU vybízí všechny zúčastněné aktéry, zejména z dotyčného regionu, aby i nadále naléhavě vyzývali všechny strany v Libyi ke konstruktivním jednáním s vládou národní jednoty a se všemi dalšími orgány zahrnutými v libyjské politické dohodě. EU zdůrazňuje, že rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2259 zahrnuje požadavek na ukončení podpory paralelních orgánů, které se prohlašují za legitimní, avšak nejsou stranami dohody, jakož i na přerušení oficiálních kontaktů s nimi.
  4. EU vítá skutečnost, že autoritu vlády národní jednoty uznaly různé státní instituce včetně Libyjské centrální banky, Národní ropné společnosti a Libyjské investiční agentury, jakož i libyjské oblastní orgány. Očekává okamžité, spořádané a pokojné předání moci vládě národní jednoty a naléhavě vyzývá milice a ozbrojené skupiny, aby respektovaly její autoritu. V tomto ohledu EU naléhavě vyzývá poslaneckou sněmovnu a další orgány včetně rodící se Státní rady, aby plnily úlohy, jež jim jsou libyjskou politickou dohodou svěřeny.
  5. EU opětovně vyjadřuje plnou podporu misi OSN na podporu Libye (UNSMIL) a zvláštnímu zástupci generálního tajemníka OSN Martinu Koblerovi, pokud jde o jejich úsilí o zajištění plného provádění libyjské politické dohody všemi stranami, a bude je v jejich činnosti aktivně podporovat i v budoucnu.
  6. EU zavedla omezující opatření vůči třem osobám, které provádění libyjské politické dohody a politickou transformaci narušují. Změní-li se jejich chování, EU omezující opatření přezkoumá; v případě potřeby může zavést další omezující opatření vůči jiným osobám, které v Libyi ohrožují mír, stabilitu nebo bezpečnost nebo maří její politickou transformaci.
  7. EU opětovně uvádí, že je odhodlána v plné míře poskytnout soubor okamžitých a zásadních opatření na podporu vlády národní jednoty a libyjského lidu v celkové výši 100 milionů EUR v řadě různých oblastí, jež budou vymezeny a uspořádány dle priorit v úzké spolupráci s vládou národní jednoty a v koordinaci s UNSMIL. EU vítá zasedání konané dne 12. dubna v Tunisu, jemuž spolupředsedaly UNSMIL a Spojené království a na němž se jednalo o otázce, jak může mezinárodní společenství podpořit priority stanovené vládou národní jednoty v zájmu zajištění míru, bezpečnosti, stability a prosperity pro libyjský lid. V této souvislosti bude důležitým nástrojem nově zřízený nástroj stabilizace pro Libyi. EU i nadále poskytuje krátkodobou pomoc prostřednictvím různých nástrojů financování, mimo jiné prostřednictvím podpory oblastní správy a poskytování základních služeb libyjskému obyvatelstvu, které je potřebuje. Poskytování této pomoci ze strany EU by probíhalo snáze za lepších bezpečnostních podmínek na místě. EU je připravena podpořit vládu národní jednoty v řešení otázek migrace a azylu, a to za úzké spolupráce s Úřadem vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a s Mezinárodní organizací pro migraci a se zřetelem na výsledky summitu ve Vallettě.
  8. EU důrazně odsuzuje veškeré pokusy o narušení stabilizace Libye a opětovně vyjadřuje vážné znepokojení nad rostoucí hrozbou terorismu, mimo jiné ze strany organizace Dá’iš a jejích spojenců. Tato hrozba je jasným dokladem toho, jak naléhavě je třeba, aby vláda národní jednoty sjednotila libyjské síly ze všech regionů – pro Libyi to představuje jediný způsob, jak nastoupit cestu míru, stability a prosperity a zároveň si zachovat jednotu a územní celistvost.
  9. EU je připravena v reakci na případnou žádost ze strany vlády národní jednoty poskytnout podporu bezpečnostnímu sektoru. Na základě žádosti Libye a po konzultaci s libyjskou stranou by libyjské úsilí mohla podpořit případná civilní mise SBOP, působící v rámci širší podpory reformy bezpečnostního sektoru, mimo jiné prostřednictvím poradenství a budování kapacit v oblasti policie a trestního soudnictví, včetně boje proti terorismu, správy hranic, boje proti nelegální migraci a převaděčství migrantů a obchodování s lidmi. Tato případná mise by mohla využít stávající plánovací kapacitu mise EUBAM Libya. Kromě případné civilní mise bude dále zvážena rovněž podpora, kterou lze poskytnout prostřednictvím operace EU NAVFOR MED Sophia, a to posílením její kapacity umožňující rozbít operační model převaděčů a převaděčských sítí a přispět k širší bezpečnosti díky podpoře legitimních libyjských orgánů, například prostřednictvím případného budování kapacit libyjské pobřežní stráže, a uplatňování mezinárodního práva. EU zajistí, aby její podpora reagovala na žádosti a potřeby libyjských orgánů při zaručení plné odpovědnosti Libye a aby probíhala koordinovaně a soudržně s další mezinárodní podporou za celkové koordinace prováděné misí UNSMIL. Kromě toho EU uznává, že bezpečnost libyjských hranic je důležitá pro bezpečnost regionální i evropskou. Se zřetelem k této skutečnosti EU zváží, jak posílit svoji regionální podporu, mimo jiné prostřednictvím stávajících aktivit v rámci SBOP v oblasti Sahelu.
  10. EU znovu potvrzuje, že důrazně odsuzuje veškeré porušování lidských práv v Libyi. EU bude vládu národní jednoty výrazně podporovat při ochraně a prosazování lidských práv.
  11. EU je hluboce znepokojena zhoršující se humanitární situací a vyzývá k bezodkladnému úsilí o řešení této situace v nejvíce zasažených oblastech včetně Benghází. V tomto ohledu EU vítá plán reakce v oblasti humanitární pomoci, který vypracovala OSN, a je připravena poskytnout další pomoc. EU vyzývá všechny strany v Libyi, aby zajistily neomezený přístup k humanitární pomoci a bezpečnost humanitárních pracovníků s cílem usnadnit poskytování pomoci a ochrany civilistům v nouzi.
Navštivte stránky věnované zasedání

Kontakt pro tisk

Nepracujete-li pro média, obraťte se prosím se svým dotazem na službu informací pro veřejnost.

Naposledy aktualizováno: 14. ledna 2024