Rådets konklusioner om Den Demokratiske Folkerepublik Korea

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"1. Den Demokratiske Folkerepublik Korea (Nordkorea) er fortsat med at optrappe sine nukleare og ballistiske missilprogrammer, senest med affyringen af et missil med interkontinental rækkevidde den 4. juli 2017. Rådet fordømmer på det kraftigste disse handlinger, der udgør direkte brud på Nordkoreas internationale forpligtelser som anført i flere resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd, og som udgør en alvorlig trussel for den internationale fred og sikkerhed.

2. Nordkoreas handlinger underminerer den globale ikkesprednings- og nedrustningsordning, som EU har været en urokkelig fortaler for i årtier, og understreger nødvendigheden af den universelle anvendelse af traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger.

3. Rådet opfordrer indtrængende Nordkorea til snarest, fuldt ud og ubetinget at overholde sine forpligtelser i henhold til alle relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd og til at afstå fra enhver yderligere provokerende handling, der kan øge de regionale og globale spændinger.

4. EU's sanktionsordning over for Nordkorea er nu blandt de mest restriktive ordninger, der findes. Rådet vil overveje yderligere passende svar i tæt samråd med sine vigtigste partnere og i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds drøftelser, navnlig gennem yderligere autonome restriktive foranstaltninger. Rådet, som minder om UNSCR 2321 (2016), udtrykker betænkelighed ved det nordkoreanske styres aktiviteter med henblik på at skaffe hård valuta til finansiering af sine nukleare og ballistiske missilprogrammer og opfordrer staterne til at udvise årvågenhed.

5. Rådet støtter Republikken Koreas ledende rolle og dens opfordring til Nordkorea om at indgå i en troværdig og meningsfuld dialog, herunder gennem tillidsskabende foranstaltninger, med henblik på at mindske spændinger og muliggøre tiltag, der sigter mod at opnå en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig atomafrustning af Den Koreanske Halvø og en fuld gennemførelse af alle relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd. EU er rede til at støtte en sådan proces i samråd med sine vigtigste partnere.

6. Rådet er af den faste overbevisning, at varig fred og atomafrustning af Den Koreanske Halvø skal opnås med fredelige midler. Rådet bekræfter på ny EU's politik med kritisk engagement over for Nordkorea, som kombinerer pres med sanktioner og andre foranstaltninger, samtidig med at kommunikations- og dialogkanaler holdes åbne. EU's politik med kritisk engagement er ikke et mål i sig selv, men et middel til at fremme Nordkoreas fuldstændige overholdelse af FN's Sikkerhedsråds resolutioner med hensyn til at indstille sine nukleare programmer og programmer for masseødelæggelsesvåben og ballistiske missiler på en fuldstændig kontrollerbar og uigenkaldelig måde og anspore til fremskridt med hensyn til alle de andre spørgsmål, der giver anledning til bekymring. Rådet opfordrer Nordkorea til gøre troværdige fremskridt med hensyn til sine forpligtelser til at foretage atomafrustning og dermed muliggøre forhandlinger, der kan føre til en fredelig løsning.

7. Rådet understreger betydningen af det internationale samfunds sammenhold i håndteringen af denne udfordring. Tættere samarbejde med alle EU's vigtigste partnere i regionen og resten af verden er afgørende i denne sammenhæng, herunder gennem styrkede outreachaktiviteter og støtte til alle landes fuldstændige gennemførelse af FN's sanktioner.

8. I kraft af Nordkoreas atomvåbenprogrammer og ballistiske missilprogrammer omdirigeres ressourcer fra de nødvendige investeringer i social og økonomisk udvikling og reform, der ville komme den nordkoreanske befolkning som helhed til gode. Rådet støtter i den forbindelse Republikken Koreas ønske om at genoptage dialogen mellem de to Koreaer om humanitære anliggender.

9. Rådet beklager det nordkoreanske styres fortsatte og alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og er fast besluttet på fortsat at samarbejde med partnere om at gøre opmærksom på disse krænkelser, sikre international ansvarliggørelse og fastholde presset på Nordkorea for at bringe dets krænkelser af menneskerettighederne til ophør."

• EU's restriktive foranstaltninger over for Nordkorea (baggrundsinformation)