Závěry Rady o Korejské lidově demokratické republice

Rada přijala tyto závěry:

„1. Korejská lidově demokratická republika (KLDR) nadále urychluje svůj jaderný program a program balistických raket, přičemž naposledy vypustila raketu s mezikontinentálním doletem 4. července 2017. Rada důrazně odsuzuje tyto aktivity, které jsou zřejmým porušením mezinárodních závazků KLDR stanovených ve více rezolucích Rady bezpečnosti OSN a které představují závažnou hrozbu pro mezinárodní mír a bezpečnost.

2. Akce KLDR narušují celosvětový režim nešíření a odzbrojení, který EU neochvějně podporuje již několik desetiletí, a upozorňují na nutnost univerzalizace Smlouvy o všeobecném zákazu jaderných zkoušek.

3. Rada naléhavě vyzývá KLDR, aby bezodkladně, v plném rozsahu a bezpodmínečně začala plnit své závazky vyplývající ze všech příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN a zdržela se jakéhokoli dalšího provokativního jednání, kterým by se mohlo zvýšit napětí na regionální a celosvětové úrovni.

4. Režim sankcí EU vůči KLDR je jeden z nejrestriktivnějších, které se v současnosti uplatňují Rada zváží další vhodnou reakci za úzké konzultace s klíčovými partnery a v souladu s jednáními Rady bezpečnosti OSN, zejména prostřednictvím dalších autonomních omezujících opatření. Rada připomíná rezoluci Rady bezpečnosti OSN 2321(2016) a vyjadřuje znepokojení nad aktivitami režimu KLDR zaměřenými na získávání tvrdé měny k financování svého jaderného programu a programu balistických raket a vyzývá státy k obezřetnosti.

5. Rada podporuje vedoucí úlohu Korejské republiky a její výzvu adresovanou KLDR, aby se zapojila do důvěryhodného a smysluplného dialogu, mimo jiné i prostřednictvím opatření na budování důvěry, s cílem uvolnit napětí a umožnit přijetí kroků zaměřených na dosažení úplné, ověřitelné a nezvratné denuklearizace Korejského poloostrova a plného provádění všech příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN. EU je připravena tento proces podpořit v konzultaci s klíčovými partnery.

6. Rada je pevně přesvědčena, že trvalého míru i denuklearizace Korejského poloostrova musí být dosaženo mírovými prostředky. Rada znovu potvrzuje unijní politiku kritické angažovanosti vůči KLDR, která kombinuje nátlak se sankcemi a jinými opatřeními, přičemž se pokračuje v komunikaci a možnosti dialogu zůstávají otevřeny. Unijní politika kritické angažovanosti není sama o sobě cílem, nýbrž prostředkem k prosazování toho, aby KLDR zcela naplnila rezoluce Rady bezpečnosti OSN, pokud jde o úplné, ověřitelné a nezvratné ukončení jejího jaderného programu a programů týkajících se zbraní hromadného ničení a balistických raket, a aby bylo dosaženo pokroku ve všech dalších otázkách vzbuzujících obavy. Rada naléhavě KLDR vyzývá, aby dosáhla důvěryhodného pokroku při plnění svých závazků týkajících se denuklearizace, a umožnila tak jednání vedoucí k mírovému řešení.

7. Rada zdůrazňuje, že je důležité, aby bylo mezinárodní společenství při řešení tohoto problému jednotné. V tomto ohledu je zásadní užší spolupráce se všemi klíčovými partnery EU v tomto regionu i na celém světě, a to i posílením informačních činností a podporou plného provádění sankcí OSN ze strany všech zemí.

8. Programy KLDR v oblasti jaderných zbraní a balistických raket odvádějí zdroje z nutných investic do sociálního a hospodářského rozvoje a reforem, z nichž by mělo prospěch obyvatelstvo KLDR jako celek. V této souvislosti Rada podporuje úsilí Korejské republiky o obnovení mezikorejského dialogu o humanitárních otázkách.

9. Rada vyjadřuje politování nad probíhajícím a závažným porušováním lidských práv režimem KLDR a je odhodlána nadále pokračovat ve spolupráci s partnery s cílem upozorňovat na toto porušování, zabezpečit mezinárodní odpovědnost a nadále vyvíjet tlak na KLDR, aby porušování lidských práv ukončila.“

• Omezující opatření EU vůči Severní Koreji (souvislosti)