Concluziile Consiliului privind Republica Populară Democrată Coreeană

Consiliul a adoptat următoarele concluzii:

„1. Republica Populară Democrată Coreeană (RPDC) a continuat să își intensifice programul nuclear și programul de rachete balistice, lansarea unei rachete cu o rază de acțiune intercontinentală având loc, cel mai recent, la 4 iulie 2017. Consiliul condamnă cu fermitate aceste acțiuni, care constituie încălcări flagrante ale obligațiilor internaționale ale RPDC, astfel cum sunt prevăzute în mai multe rezoluții ale Consiliului de Securitate al ONU, și care reprezintă o amenințare gravă la adresa păcii și a securității internaționale.

2. Acțiunile RPDC subminează regimul mondial de neproliferare și dezarmare, pe care UE l-a sprijinit în mod ferm de zeci de ani, și subliniază necesitatea universalizării Tratatului de interzicere totală a experiențelor nucleare.

3. Consiliul solicită RPDC să respecte fără întârziere, pe deplin și în mod necondiționat obligațiile care îi revin în temeiul tuturor rezoluțiilor relevante ale Consiliului de Securitate al ONU și să se abțină de la orice altă acțiune provocatoare care ar putea spori tensiunile regionale și mondiale.

4. Regimul UE de sancțiuni îndreptate împotriva RPDC este în prezent unul dintre cele mai restrictive în vigoare. Consiliul va lua în considerare și alte răspunsuri adecvate în strânsă consultare cu parteneri-cheie și în conformitate cu deliberările Consiliului de Securitate al ONU, în special prin intermediul unor măsuri restrictive autonome suplimentare. Reamintind RCSONU 2321(2016), Consiliul își exprimă îngrijorarea cu privire la activitățile regimului din RPDC menite să obțină valută forte pentru finanțarea programului său nuclear și a celui de rachete balistice și solicită statelor să facă dovadă de vigilență.

5. Consiliul sprijină rolul de frunte și apelul lansat de Republica Coreea la adresa RPDC în vederea implicării într-un dialog credibil și semnificativ, inclusiv prin intermediul unor măsuri de consolidare a încrederii, pentru dezamorsarea tensiunii și pentru facilitarea unor măsuri care să aibă drept scop urmărirea denuclearizării complete, verificabile și ireversibile a Peninsulei Coreene și punerea deplină în aplicare a tuturor rezoluțiilor relevante ale Consiliului de Securitate al ONU. UE este pregătită să sprijine un astfel de proces în consultare cu partenerii-cheie.

6. Consiliul este ferm convins că o pace durabilă și denuclearizarea Peninsulei Coreene trebuie realizate prin mijloace pașnice. Consiliul reafirmă politica UE de implicare critică alături de RPDC, care combină presiunea cu sancțiuni și alte măsuri, menținând în același timp deschise comunicarea și canalele de dialog. Politica UE de implicare critică nu este un scop în sine, ci un mijloc de promovare a respectării depline de către RPDC a rezoluțiilor CSONU în ceea ce privește abandonarea programului său nuclear, a celui de ADM și a celui de rachete balistice într-un mod complet, verificabil și ireversibil, precum și a progreselor cu privire la toate celelalte chestiuni problematice. Consiliul îndeamnă RPDC să realizeze progrese credibile cu privire la obligațiile sale de denuclearizare, care să permită desfășurarea de negocieri care să conducă la o soluție pașnică.

7. Consiliul subliniază importanța unității comunității internaționale în abordarea acestei provocări. O cooperare mai strânsă cu toți partenerii-cheie ai UE din regiune și din întreaga lume este esențială în acest sens, inclusiv prin intensificarea activităților de sensibilizare și prin sprijinirea punerii integrale în aplicare a sancțiunilor ONU de către toate țările.

8. Programele RPDC privind armele nucleare și rachetele balistice deviază resursele de la investițiile de care este nevoie în dezvoltarea și reformele socioeconomice, care ar aduce beneficii pentru ansamblul populației RPDC. În acest context, Consiliul sprijină Republica Coreea în aspirația sa de a relua dialogul intercoreean privind afacerile umanitare.

9. Consiliul regretă abuzurile grave și în curs de desfășurare comise de regimul RPDC în ceea ce privește drepturile omului și se angajează să continue colaborarea cu partenerii pentru a atrage atenția asupra acestor încălcări, pentru a garanta răspunderea la nivel internațional și pentru a menține presiunea asupra RPDC, astfel încât această țară să pună capăt încălcărilor sale în materie de drepturi ale omului.”

• Măsuri restrictive ale UE împotriva Coreei de Nord (informații de context)