Maggioranza semplice

La maggioranza semplice è raggiunta se almeno 14 membri del Consiglio votano a favore.

Il Consiglio adotta decisioni a maggioranza semplice:

• per questioni procedurali, ad esempio l'adozione del suo regolamento interno e l'organizzazione del Segretariato generale o l'adozione delle norme che disciplinano i comitati previsti dai trattati
• per chiedere alla Commissione di effettuare studi o presentare proposte