Einfache Mehrheit

Eine einfache Mehrheit ist erreicht, wenn mindestens 14 Ratsmitglieder mit Ja stimmen.

Der Rat beschließt in folgenden Fällen mit einfacher Mehrheit:

• in Verfahrensfragen, etwa bei der Annahme seiner eigenen Geschäftsordnung und der Organisation seines Generalsekretariats, und bei der Annahme der Regelungen für die in den Verträgen vorgesehenen Ausschüsse
• um die Kommission mit der Durchführung von Studien oder der Unterbreitung von Vorschlägen zu befassen