Majoritate simplă

Se întrunește o majoritate simplă dacă cel puțin 14 membri ai Consiliului votează pentru.

Consiliul adoptă decizii prin majoritate simplă:

• în chestiuni de procedură, cum ar fi adoptarea propriului său regulament de procedură și organizarea secretariatului său general, adoptarea statutului comitetelor prevăzute de tratate
• pentru a solicita Comisiei să realizeze studii sau să înainteze propuneri