Vertice UE-Sud Africa, 15.11.2018, 15 novembre 2018

Principali risultati

Al vertice i leader dell'UE e del Sud Africa hanno convenuto di consolidare ulteriormente i loro forti legami e ampliare la cooperazione.

"I colloqui odierni dimostrano che, in materia di cambiamenti climatici e migrazione passando per commercio e sicurezza, possiamo sviluppare un partenariato ancora più forte che potrebbe costituire un ottimo esempio per il resto del mondo." Osservazioni del presidente Tusk dopo il vertice UE-Sud Africa

• Osservazioni del presidente Donald Tusk dopo il 7º vertice UE-Sud Africa

Le due parti si sono impegnate a promuovere il multilateralismo e l'ordine fondato su regole.

I leader hanno discusso di cooperazione bilaterale nonché di questioni di politica estera e di sicurezza. Hanno inoltre affrontato sfide comuni, quali i cambiamenti climatici e la migrazione.

Il vertice, svoltosi 100 anni dopo la nascita di Nelson Mandela, ha rappresentato un'opportunità per fare tesoro della sua inestimabile eredità.

L'UE era rappresentata dal presidente Donald Tusk e dal presidente Jean-Claude Juncker. Il Sud Africa era rappresentato dal presidente Cyril Ramaphosa.

I leader hanno adottato una dichiarazione congiunta:

• Dichiarazione congiunta del 7º vertice UE-Sud Africa

Economia e commercio

I leader dell'UE e del Sud Africa si sono impegnati a lottare contro il protezionismo e a difendere il sistema commerciale multilaterale imperniato sull'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).

Le due parti hanno espresso preoccupazione per le misure protezionistiche, che sono incompatibili con le norme dell'OMC e minacciano il sistema commerciale multilaterale.

I leader hanno affermato che attrarre investimenti diretti è essenziale per promuovere la crescita e lottare contro le disuguaglianze. A tal fine hanno convenuto di avviare un dialogo multilaterale fra i soggetti interessati in materia di investimenti.

Cooperazione bilaterale

I leader dell'UE e del Sud Africa si sono impegnati a consolidare ulteriormente i loro forti legami e ampliare la cooperazione:

"Abbiamo avuto una proficua discussione sui modi per affrontare le sfide comuni e rafforzare i legami. Il Sud Africa è un attore fondamentale a livello sia regionale che globale e intensificheremo pertanto la cooperazione per difendere i nostri valori e interessi comuni." Osservazioni del presidente Tusk dopo il vertice UE-Sud Africa

Le due parti esamineranno nuovi strumenti per consolidare la cooperazione, ad esempio il piano UE per gli investimenti esterni. I leader hanno dichiarato di voler estendere la cooperazione UE-Sud Africa a nuovi settori quali la biodiversità, l'economia circolare e la gestione delle risorse idriche.

L'UE e il Sud Africa hanno inoltre convenuto di unire le forze per combattere le disuguaglianze e la povertà. L'UE è il principale partner di sviluppo del Sud Africa: dal 1994 ha investito 3 miliardi di EUR nel programma di assistenza allo sviluppo.

Cooperazione multilaterale

I leader si sono impegnati a promuovere il multilateralismo e una governance globale rafforzata. Le due parti hanno ribadito il sostegno al processo di riforma delle Nazioni Unite.

Hanno convenuto di promuovere lo sviluppo, la sicurezza e i diritti umani nei consessi multilaterali.

Il prossimo mandato del Sud Africa al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nel 2019-2020 sarà un'occasione per migliorare la cooperazione in materia di pace e sicurezza.

Sfide globali

L'UE e il Sud Africa si sono impegnati a rafforzare la cooperazione in materia di migrazione. Hanno convenuto di collaborare più strettamente per affrontare le cause profonde della migrazione.

"Come l'Europa, il Sud Africa è un paese di destinazione per migranti e rifugiati. È quindi importante per entrambi che i paesi di origine riammettano i migranti economici irregolari, qualora richiesto." Osservazioni del presidente Tusk dopo il vertice UE-Sud Africa

Anche i cambiamenti climatici hanno figurato all'ordine del giorno. L'UE e il Sud Africa hanno discusso dell'attuazione dell'accordo di Parigi e della prossima COP 24 che si terrà nel dicembre 2018.

Questioni di politica estera e di sicurezza

Le due parti hanno ribadito il loro impegno a favore dell'accordo sul nucleare iraniano (PACG). Hanno sottolineato che l'accordo funziona, porta risultati ed è fondamentale per evitare la proliferazione delle armi nucleari.

L'UE e il Sud Africa hanno inoltre espresso preoccupazione per l'erosione della norma globale contro la produzione, l'immagazzinaggio e l'uso delle armi chimiche.

Per maggiori informazioni

• Relazioni UE-Africa (informazioni generali)
• Scheda informativa sulle relazioni UE-Sud Africa (SEAE)
• Accordo di Cotonou (informazioni generali)
• Quinto vertice Unione africana-UE, 29-30.11.2017
• Delegazione dell'UE in Sud Africa (SEAE)
• Scambi tra l'UE e il Sud Africa (Commissione)