ES ir Pietų Afrikos aukščiausiojo lygio susitikimas, 2018 11 15, 2018 m. lapkričio 15 d.

Pagrindiniai rezultatai

ES ir Pietų Afrikos vadovai aukščiausiojo lygio susitikime susitarė stiprinti savo tvirtus ryšius ir plėsti bendradarbiavimą.

„Mūsų derybos šiandien parodė, kad pradedant klimato kaita ir migracija, baigiant prekyba ir saugumu, galime sukurti dar stipresnę tarpusavio partnerystę, kuri būtų įspūdingas pavyzdys visam pasauliui.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po ES ir Pietų Afrikos aukščiausiojo lygio susitikimo

• Pirmininko Donaldo Tusko kalba pasibaigus 7-am ES ir Pietų Afrikos aukščiausiojo lygio susitikimui

Abi šalys įsipareigojo daryti pažangą daugiašališkumo ir taisyklėmis grindžiamos tvarkos klausimais.

Vadovai aptarė dvišalį bendradarbiavimą, taip pat užsienio ir saugumo klausimus. Jie taip pat nagrinėjo bendras problemas, pavyzdžiui, klimato kaitą ir migraciją.

Šis aukščiausiojo lygio susitikimas įvyko praėjus 100 metų nuo Nelsono Mandelos gimimo ir suteikė progą remtis jo unikaliu palikimu.

Europos Sąjungai atstovavo Pirmininkas Donaldas Tuskas ir Pirmininkas Jeanas-Claude’as Junckeris. Pietų Afrikai atstovavo Prezidentas Cyrilas Ramaphosa.

Vadovai priėmė bendrą pareiškimą:

• 7-o ES ir Pietų Afrikos aukščiausiojo lygio susitikim o bendras pareiškimas

Ekonomika ir prekyba

ES ir Pietų Afrikos vadovai pareiškė įsipareigojimą kovoti su protekcionizmu ir ginti daugiašalę prekybos sistemą, kurioje pagrindinis vaidmuo tenka Pasaulio prekybos organizacijai (PPO).

Abi šalys išreiškė susirūpinimą dėl protekcionistinių priemonių. Jos yra nesuderinamos su PPO taisyklėmis ir kelia grėsmę daugiašalei prekybos sistemai.

Vadovai pareiškė, kad būtina pritraukti tiesioginių investicijų siekiant paskatinti ekonomikos augimą ir kovoti su nelygybe. Šiuo tikslu jie susitarė pradėti įvairių suinteresuotųjų subjektų dialogą investicijų klausimais.

Dvišalis bendradarbiavimas

ES ir Pietų Afrikos vadovai pažadėjo stiprinti savo ryšius ir plėsti bendradarbiavimą.

„Įvyko produktyvios diskusijos dėl to, kaip spręsti bendrus uždavinius ir kaip stiprinti mūsų ryšius. Pietų Afrika yra itin svarbus subjektas tiek regiono, tiek pasaulio mastu, todėl atitinkamai intensyvinsime mūsų bendradarbiavimą, siekdami ginti mūsų bendras vertybes ir interesus.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po ES ir Pietų Afrikos aukščiausiojo lygio susitikimo

Abi šalys apsvarstys naujas priemones, skirtas jų bendradarbiavimui stiprinti, pavyzdžiui, ES išorės investicijų planą. Vadovai pareiškė, kad jie išplės ES ir Pietų Afrikos bendradarbiavimą, kad jis apimtų naujas sritis, pavyzdžiui, biologinę įvairovę, žiedinę ekonomiką ir vandens išteklių valdymą.

ES ir Pietų Afrika taip pat susitarė sujungti savo jėgas, kad būtų sprendžiamos nelygybės ir skurdo problemos. ES yra pirmoji Pietų Afrikos vystymosi partnerė: nuo 1994 m. pagal paramos vystymuisi programą ji investavo 3 mlrd. €.

Daugiašalis bendradarbiavimas

Vadovai įsipareigojo skatinti daugiašališkumą ir griežtesnį pasaulinį valdymą. Abi šalys dar kartą patvirtino remiančios JT reformų procesą.

Jos susitarė daugiašaliuose forumuose skatinti vystymąsi, saugumą ir pagarbą žmogaus teisėms.

Būsima Pietų Afrikos kadencija JT Saugumo Taryboje 2019–2020 m. bus galimybė sustiprinti bendradarbiavimą taikos ir saugumo srityse.

Pasauliniai iššūkiai

ES ir Pietų Afrika įsipareigojo stiprinti bendradarbiavimą migracijos klausimais. Jie susitarė glaudžiau bendradarbiauti siekiant šalinti pagrindines migracijos priežastis.

„Kaip ir Europa, Pietų Afrika yra migrantų ir pabėgėlių kelionės tikslo šalis. Todėl mums abiem svarbu, kad kilmės šalys priimtų atgal neteisėtus ekonominius migrantus, kai to prašoma.“ Pirmininko Donaldo Tusko kalba po ES ir Pietų Afrikos aukščiausiojo lygio susitikimo

Į darbotvarkę taip pat buvo įtrauktas klimato kaitos klausimas. ES ir Pietų Afrika aptarė Paryžiaus susitarimo įgyvendinimą ir 2018 m. gruodžio mėn. įvyksiančią 24-ąją Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos šalių konferenciją (COP 24).

Užsienio ir saugumo politikos klausimai

Abi šalys dar kartą patvirtino remiančios susitarimą su Iranu dėl branduolinės programos (BVVP). Jos pabrėžė, kad šis susitarimas veikia, jį įgyvendinant pasiekiami jo tikslai ir jis yra labai svarbus siekiant išvengti branduolinių ginklų platinimo.

ES ir Afrika taip pat pareiškė susirūpinimą dėl pasaulinių kovos su cheminių ginklų gamyba, naudojimu ir kaupimu standartų erozijos.

Taip pat žr.

• ES ir Afrikos santykiai (bendra informacija)
• Informacijos apie ES ir Pietų Afrikos santykius suvestinė (EIVT)
• Kotonu susitarimas (bendra informacija)
• 5-as Afrikos Sąjungos ir ES aukščiausiojo lygio susitikimas, 2017 11 29–30
• ES delegacija Pietų Afrikoje (EIVT)
• ES ir Pietų Afrikos tarpusavio prekyba (Komisija)