COVID-19. Taryba atnaujino rekomendaciją dėl nebūtinų kelionių iš trečiųjų šalių

Šiandien Taryba priėmė atnaujintą rekomendaciją dėl laikino nebūtinų kelionių į ES apribojimo. Nustatytais pakeitimais reaguojama į pandemijos raidą, didėjančią vakcinacijos apimtį bei skiepijimą stiprinamosiomis dozėmis ir į tai, kad vis daugiau trečiųjų šalių išduotų pažymėjimų pripažįstami lygiaverčiais ES skaitmeniniam COVD pažymėjimui. Naujoji rekomendacija bus pradėta taikyti 2022 m. kovo 1 d.

Pagal šią rekomendaciją COVID-19 apribojimai turėtų būti taikomi atsižvelgiant į padėtį trečiojoje šalyje ir į konkretaus asmens sveikatos būklę. Valstybės narės turėtų leisti nebūtinas asmenų, paskiepytų ES ar PSO patvirtinta vakcina, persirgusių asmenų ir visų asmenų, keliaujančių iš ES sąraše esančių šalių, keliones. Kai kuriems iš šių keliautojų galėtų būti taikomos papildomos priemonės, pvz., reikalavimas iki kelionės atlikti PGR tyrimą.

Paskiepyti ir persirgę asmenys

Valstybės narės turėtų panaikinti laikiną nebūtinų kelionių į ES apribojimą ES ar PSO patvirtinta vakcina paskiepytiems asmenims su sąlyga, kad nuo paskiepijimo doze, kuria užbaigiamas pirminės vakcinacijos kursas, iki atvykimo praėjo ne mažiau kaip 14 ir ne daugiau kaip 270 dienų, arba su sąlyga, kad jie yra paskiepyti stiprinamąja doze.

Valstybės narės taip pat turėtų panaikinti laikiną nebūtinų kelionių apribojimą asmenims, kurie 180 dienų laikotarpiu iki kelionės į ES persirgo COVID-19.

Be to, kalbant apie asmenis, paskiepytus PSO patvirtinta vakcina, valstybės narės galėtų reikalauti, kad likus ne daugiau kaip 72 valandoms iki išvykimo būtų atliktas PGR tyrimas ir jo rezultatas būtų neigiamas, ir galėtų taikyti papildomas priemones, kaip antai reikalavimą karantinuotis ar izoliuotis. Neigiamo PGR tyrimo rezultato iki išvykimo galėtų būti reikalaujama ir iš COVID-19 persirgusių asmenų, taip pat iš asmenų, kurie yra paskiepyti ES patvirtinta vakcina, tačiau neturi ES ar lygiaverčio pažymėjimo.

Vaikai

Vyresniems nei 6 metų ir jaunesniems nei 18 metų vaikams turėtų būti leidžiama keliauti, jei jie atitinka suaugusiesiems nustatytas sąlygas.

Keliauti turėtų būti leidžiama ir visiems kitiems vyresniems nei 6 metų ir jaunesniems nei 18 metų vaikams, kuriems, likus ne daugiau kaip 72 valandoms iki išvykimo, buvo atliktas PGR tyrimas ir jo rezultatas yra neigiamas. Valstybės narės galėtų reikalauti, kad jiems atvykus būtų atliekamas papildomas tyrimas, taip pat, kad jie karantinuotųsi arba izoliuotųsi.

Joks tyrimas ar papildomi reikalavimai neturėtų būti taikomi jaunesniems nei 6 metų vaikams.

ES sąraše esančios šalys

Kad pagal naująsias taisykles būtų panaikinti apribojimai visiems iš tam tikros trečiosios šalies keliaujantiems asmenims, COVID-19 atvejų, tenkančių 100 000 gyventojų per pastarąsias 14 dienų, skaičius padidinamas nuo 75 iki 100. Savaitinių tyrimų rodiklis taip pat padidinamas nuo 300 iki 600 tyrimų 100 000 gyventojų.

Toliau taikomi kiti esami kriterijai, be kita ko, stabilaus arba mažėjančio naujų atvejų skaičiaus tendencija, teigiamų tyrimų rezultatų rodiklis visų atliktų tyrimų atžvilgiu – 4 %, skiepijimo pažanga, stebimųjų ar susirūpinimą keliančių viruso atmainų nustatymas ir bendras atsakas į COVID-19 atitinkamoje šalyje. Reikėtų kiekvienu konkrečiu atveju toliau atsižvelgti į abipusiškumą.

Tačiau atnaujintoje rekomendacijoje taip pat nurodyta, kad tikslinga pradėti svarstyti perėjimą prie išimtinai asmens vertinimo metodo. Siekiant suteikti trečiosioms šalims laiko padidinti savo vakcinacijos apimtis, Komisija turėtų ne vėliau kaip 2022 m. balandžio 30 d. peržiūrėti rekomendaciją ir nuspręsti dėl šalių sąrašo išbraukimo. Komisija turėtų pateikti informaciją Tarybai ir, jei tikslinga, galėtų jai pateikti pasiūlymą dėl sąrašo išbraukimo.

Bendra informacija

2020 m. birželio 30 d. Taryba priėmė rekomendaciją dėl nebūtinų kelionių į ES laikinų apribojimų laipsniško panaikinimo. Į šią rekomendaciją įtrauktas pirminis šalių, kurių atžvilgiu valstybės narės turėtų pradėti naikinti kelionių apribojimus prie išorės sienų, sąrašas – jis peržiūrimas kas dvi savaites.

Pagrindiniai rekomendacijos elementai paskutinį kartą buvo atnaujinti 2021 m. gegužės 20 d. Be kita ko, buvo patikslinti trečiosios šalies įtraukimo į sąrašą kriterijai, nustatyta galimybė valstybėms narėms pripažinti vakcinacijos įrodymą ir nustatytas sustabdymo mechanizmas, kad būtų reaguojama į stebimąsias ar susirūpinimą keliančias viruso atmainas.

Tarybos rekomendacija nėra teisiškai privaloma priemonė. Už rekomendacijos turinio įgyvendinimą ir toliau yra atsakingos valstybių narių institucijos.

• Rekomendacija, kuria iš dalies keičiama rekomendacija dėl nebūtinų kelionių į ES laikinų apribojimų laipsniško panaikinimo