Pandemie COVID-19: Rada aktualizovala doporučení týkající se cest ze třetích zemí do EU, jež nejsou nezbytně nutné

Rada dnes přijala aktualizované doporučení týkající se dočasného omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné. Zavedené změny reagují na vývoj pandemie, rostoucí míru proočkovanosti a podávání posilovacích dávek, jakož i na uznávání stále většího počtu certifikátů vydaných třetími zeměmi za rovnocenné digitálnímu certifikátu EU COVID. Toto nové doporučení začne platit od 1. března 2022.

Podle tohoto doporučení by omezení týkající se onemocnění COVID-19 měla být uplatňována s ohledem na situaci ve třetí zemi i na individuální status dané osoby. Členské státy by měly umožnit cesty, které nejsou nezbytně nutné, osobám očkovaným očkovací látkou schválenou EU nebo Světovou zdravotnickou organizací (WHO), uzdraveným osobám a všem osobám cestujícím ze země uvedené na seznamu EU. U některých z těchto cestujících by se mohla uplatňovat další opatření, jako je testování metodou PCR před cestou.

Očkované a zotavené osoby

Členské státy by měly zrušit dočasné omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, pro osoby očkované očkovací látkou schválenou EU nebo WHO, pokud obdržely poslední dávku v rámci základní očkovací řady nejméně 14 dnů a nejvýše 270 dnů před příjezdem, nebo jim byla podána posilovací dávka.

Členské státy by měly rovněž zrušit dočasné omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné, pro osoby, které se v průběhu 180 dnů před cestou do EU z onemocnění COVID-19 uzdravily.

U osob očkovaných očkovací látkou schválenou WHO by členské státy mohly rovněž požadovat negativní PCR test provedený nejdříve 72 hodin před odjezdem a mohly by uplatňovat další opatření, jako je karanténa nebo izolace. Negativní PCR test před odjezdem by mohl být vyžadován také u osob, které se z onemocnění COVID-19 uzdravily, jakož i u osob, které byly očkovány očkovací látkou schválenou EU, ale nejsou držiteli certifikátu EU nebo rovnocenného certifikátu.

Děti

Dětem ve věku od 6 do 18 let, které splňují podmínky stanovené pro dospělé, by mělo být cestování povoleno.

Kromě toho by všem dalším dětem ve věku od 6 do 18 let mělo být povoleno cestovat s negativním PCR testem provedeným nejdříve 72 hodin před odjezdem. Členské státy by mohly vyžadovat podstoupení dalšího testu po příjezdu, jakož i karanténu nebo izolaci.

Na děti mladší 6 let by se neměly vztahovat žádné požadavky týkající se testování, ani další požadavky.

Země na seznamu EU

Počet případů onemocnění COVID-19 na 100 000 obyvatel za posledních 14 dnů, při němž je možné pro všechny cestující z dané třetí země zrušit omezení cest, jež nejsou nezbytně nutné, se podle nových pravidel zvyšuje ze 75 na 100. Týdenní míra testování na 100 000 obyvatel se rovněž zvyšuje z 300 na 600.

Další stávající kritéria platí i nadále, včetně stabilního nebo klesajícího počtu nových případů, 4% míry pozitivity všech provedených testů, pokroku v očkování, přítomnosti variant vzbuzujících zájem nebo obavy a celkové reakce na COVID-19 v dané zemi. Nadále by měla být individuálně zohledňována vzájemnost.

Z aktualizovaného doporučení však rovněž vyplývá, že je vhodné začít uvažovat o přechodu k čistě individuálnímu přístupu. Aby měly třetí země čas zvýšit míru proočkovanosti, měla by Komise doporučení do 30. dubna 2022 přezkoumat s cílem zvážit vypuštění seznamu zemí. Komise by měla podat zprávu Radě a případně jí předložit návrh na zrušení uvedeného seznamu.

Souvislosti

Dne 30. června 2020 přijala Rada doporučení o postupném rušení dočasných omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné. Toto doporučení obsahovalo první seznam zemí, pro něž by členské státy měly začít rušit cestovní omezení na vnějších hranicích, přičemž tento seznam je každé dva týdny přezkoumáván.

Hlavní prvky doporučení byly naposledy aktualizovány dne 20. května 2021. Jednalo se mimo jiné o změnu kritérií pro zařazení třetí země na seznam, zavedení možnosti, aby členské státy uznávaly potvrzení o očkování, a o vytvoření mechanismu záchranné brzdy v reakci na varianty vzbuzující obavy nebo zájem.

Uvedené doporučení Rady není právně závazným nástrojem a za jeho provádění zůstávají odpovědné orgány členských států.

• Doporučení, kterým se mění doporučení o postupném rušení dočasných omezení cest do EU, jež nejsou nezbytně nutné