Covid-19: Padome atjaunina ieteikumu par nebūtiskiem ceļojumiem no trešām valstīm

Padome šodien pieņēma atjauninātu ieteikumu par pagaidu ierobežojumiem nebūtiskiem ceļojumiem uz ES. Ieviestie grozījumi ir reakcija uz pandēmijas attīstību, aizvien lielāko vakcinācijas aptveri un balstdevu ievadīšanu, kā arī aizvien lielāka skaita trešo valstu izdoto sertifikātu atzīšanu par līdzvērtīgiem ES digitālajam Covid sertifikātam. Jauno ieteikumu sāks piemērot 2022. gada 1. martā.

Saskaņā ar šo ieteikumu Covid-19 ierobežojumi būtu jāpiemēro, ņemot vērā gan situāciju trešā valstī, gan personas individuālo statusu. Dalībvalstīm būtu jāatļauj nebūtiski ceļojumi personām, kas vakcinētas ar ES vai PVO apstiprinātu vakcīnu, pārslimojušām personām, kā arī visām tām personām, kas ceļo no ES sarakstā iekļautas valsts. Attiecībā uz dažiem no šiem ceļotājiem varētu tikt piemēroti papildu pasākumi, piemēram, PCR testa veikšana pirms ceļojuma.

Vakcinētas vai pārslimojušas personas

Dalībvalstīm būtu jāatceļ pagaidu ierobežojums nebūtiskiem ceļojumiem uz ES personām, kas vakcinētas ar ES vai PVO apstiprinātu vakcīnu, ja kopš pirmreizējā vakcinācijas kursa pēdējās devas saņemšanas ir pagājušas vismaz 14 dienas un ne vairāk kā 270 dienas vai ja persona ir saņēmusi balstdevu.

Dalībvalstīm būtu arī jāatceļ pagaidu ierobežojums nebūtiskiem ceļojumiem attiecībā uz personām, kuras 180 dienu laikā pirms ceļošanas uz ES ir pārslimojušas Covid-19.

Attiecībā uz personām, kas vakcinētas ar PVO apstiprinātu vakcīnu, dalībvalstis varētu arī pieprasīt negatīvu rezultātu PCR testam, kas veikts ne agrāk kā 72 stundas pirms izbraukšanas, kā arī varētu piemērot papildu pasākumus, piemēram, karantīnu vai izolāciju. Negatīvs PCR tests pirms izbraukšanas varētu būt nepieciešams arī personām, kas pārslimojušas Covid-19, kā arī personām, kuras ir vakcinētas ar ES apstiprinātu vakcīnu, bet kurām nav ES vai līdzvērtīga sertifikāta.

Bērni

Bērniem, kas vecāki par 6 gadiem un jaunāki par 18 gadiem un kas atbilst uz pieaugušajiem attiecināmajiem nosacījumiem, būtu jāļauj ceļot.

Turklāt visiem pārējiem bērniem, kas vecāki par 6 gadiem un jaunāki par 18 gadiem, būtu jāļauj ceļot ar negatīvu PCR testu, kas veikts ne agrāk kā 72 stundas pirms izbraukšanas. Dalībvalstis varētu pieprasīt papildu testus pēc ierašanās, kā arī karantīnu vai izolāciju.

Tests vai papildu prasības nebūtu jāpiemēro attiecībā uz bērniem, kas jaunāki par 6 gadiem.

ES sarakstā iekļautās valstis

Lai varētu atcelt ierobežojumus attiecībā uz visiem ceļotājiem no attiecīgas trešās valsts, jaunajos noteikumos pieļaujamais Covid-19 gadījumu skaits trešajā valstī pēdējo 14 dienu laikā uz 100 000 iedzīvotājiem ir palielināts no 75 līdz 100. Palielināts ir arī iknedēļas testēšanas rādītājs proti, no 300 līdz 600 uz 100 000 iedzīvotāju.

Joprojām ir spēkā pārējie pastāvošie kritēriji, tostarp jaunu gadījumu īpatsvara stabila vai lejupejoša tendence, pozitīvu testu īpatsvars – 4 % no visiem testiem, vakcinācijas progress, bažas raisošu vai uzmanību prasošu vīrusa variantu esamība un vispārējā reakcija uz Covid-19 valstī. Joprojām, izskatot katru gadījumu atsevišķi, būtu jāņem vērā savstarpība.

Tomēr atjauninātajā ieteikumā arī norādīts, ka ir lietderīgi sākt apsvērt pāreju uz pieeju, kas vērsta vienīgi uz personām. Lai trešām valstīm dotu laiku palielināt savus vakcinācijas rādītājus, Komisijai ieteikums būtu jāpārskata līdz 2022. gada 30. aprīlim, lai apsvērtu valstu svītrošanu no saraksta. Komisijai būtu jāziņo Padomei, un attiecīgā gadījumā tā varētu iesniegt priekšlikumu svītrot sarakstu.

Vispārīga informācija

2020. gada 30. jūnijā Padome pieņēma ieteikumu par pagaidu ierobežojumu pakāpenisku atcelšanu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES. Šajā ieteikumā bija iekļauts sākotnējs to valstu saraksts, attiecībā uz kurām dalībvalstīm būtu jāsāk atcelt ceļošanas ierobežojumi pie ārējām robežām, un kuru ik pēc divām nedēļām pārskata.

Ieteikuma galvenie elementi pēdējo reizi tika atjaunināti 2021. gada 20. maijā. Tie ietvēra grozījumus kritērijos, pēc kuriem sarakstā iekļauj trešo valsti, iespēju dalībvalstīm akceptēt vakcinācijas apliecinājumu un ārkārtas apturēšanas mehānisma izveidi, lai reaģētu bažas raisošiem vai uzmanību prasošiem vīrusa variantiem.

Padomes ieteikums nav juridiski saistošs instruments. Par ieteikuma satura īstenošanu joprojām ir atbildīgas dalībvalstu iestādes.

• Ieteikums, ar ko groza ieteikumu par pagaidu ierobežojumu pakāpenisku atcelšanu nebūtiskiem ceļojumiem uz ES